Wordの縦書きで、ページ順を右から左へ～アラビア語でトラブル！対策編～

2024年9月10日 09:29

とあるプロジェクトで、
Wordの縦書き文書を作成することになり、
昨晩から、Word設定で格闘しておりました（笑）

縦書き設定はすんなりできたものの、
ページの並び順が「左から右」のまま
これは、日本語としておかしいでしょ？　と思うのだけど、
レイアウト周りの設定では、ここを変更するメニューが見当たらない

そこで、ググってみたら…

アラビア語をインストール！？

ググると、色々手順を紹介したページが見つかる
なぜだか、わからないけど、
みなさん「アラビア語」をインストールしている

そのまま、やってみたら…
しばらくインストールに時間がかかって、Wordが再起動され…

再起動後のWordはメニューが全て、アラビア語（たぶん）
メニューの並びも、右から左へ
ウインドウの操作ボタンも左へ移動、という徹底ぶり

イヤイヤ、ここから、どうするよ！？？

という感じ

この時点で、深夜０時を回っている
対処方法を検索するものの、どんどん複雑な方法になってる
おまけに、目がショボショボして、作業がはかどらない

夜中に、難しい設定するもんじゃない、ですね

一夜明けて、ChatGPTに聞いてみよう！
と思い立った

トラブル時は、一旦、忘れる！
というのも重要なノウハウ
寝起きが、アイデアの生まれる瞬間なんですよ（笑）

ChatGPTの知識は、多少曖昧で
指示するメニューがなかったり、
さっきの指示と違っていたり、
少し頼りないところもありますが、
なんとか、日本語メニューに復活！！

ついでに、ページの表示順の変更手順も教えてもらいました

オプション → 詳細設定 → 校正内容の表示 → 文書の表示
から、「右から左」を選択

無事解決！
ホントよかった、パチパチ

そういえば、noteでも、同じようなトラブル事例を経験している人が
いるのでは？　と思って、

ちょっとnoteで検索してみたら、ありました！

Wordのバージョンも私と同じで、サンプル画面が凄くわかりやすい

早くnoteを検索してみればよかったなぁ、と思いつつ、
今後は、noteが貴重な情報源として活用できるなぁ、と再認識しました

ということで、色々勉強になりました
（まる）

この記事を書いたのは、
収益の柱を増やす「未来実現パートナー」　川原茂樹
https://mousoubiz.com/
https://twitter.com/mousoubiz