微妙な日本語にイラっとしてしまう

2026年3月21日 12:57

最近、文章を読んでいて、
気になることがあります

これ、本人が書いたのか、AIに書いてもらったのか？？

別にAIに書いてもらってもいいんだけど
ちゃんと確認して、納得した上で、送ってきているのか？

責任の所在が不明になっていることに
イラっとしてしまうようです

文章を書く前に、意図を確定させる

文章自体より、
誰に、何を届けたいか
そのメッセージの方が大事

もう少し言えば、
そのメッセージを、どういう意図で送っているのか

上位目的が明確なら、
文章上の表現は大した問題ではない

でも、そもそも、どういう意図で書かれたのか
わからないと、モヤモヤしてしまいます

AIを活用するのは、いいんですが
意図が不明な文章は、人間を混乱させます

日本語として、間違っているわけじゃないのに
意図が読み取れない
微妙に、前後の整合性が取れていない
極端な場合、矛盾する内容が平気で書かれている
どういう意味？？

ここで、はたと気づく
人間じゃないのか、、、と

的確に指示すれば、
今のAIは、かなりレベルの高い文章を書いてくれます

的確に指示すれば、、、ですが、
これが意外に面倒

私は、骨子から一緒に考えてもらい、
このプロセスの中で、共通認識ができるようにしています

（認識といっても、AIは人間のように考えているわけではないんですけどね）

こういったことを、AIと壁打ちしながら
整理してもらいます

結局、AIは無難な文章を書くのが得意で
独自の視点、メッセージというのは出てきません

もし、そんなのが出てきたら、たぶん、ウザいと思います

いくつか候補を挙げてもらったとしても、
そこから、主題となるメッセージ、着眼点を選ぶのは
人間の役割です

何と何を対比して、何を強調するか

相手に深く考えてもらいたいテーマは何か

こういった意図、意味を決めるのは
人間にしかできません

できれば、文章の冒頭か、最後のあたりで
意図をシンプルに１，２行で表現する

ここだけは、人間が書いた方が、
伝わりやすいし、誤解も少ない

このくらい、手抜きせずに、人間ががんばろうよ
と言いたい

その上で、
「ここが重要なところなので、意図を汲み取った上で、
前後の文章がスムーズにつながるように調整して」
とか、指示すれば、AIくんが頑張ってくれる

人間とAIの協調作業は、こんな感じで、
まだまだ細かいところを指示しないと、
うまく回らないかなぁ、と

使い方の問題なんですけど
結局、今のところ、
文章の責任は、人間が持つしかないと思います

この記事を書いたのは、

収益の柱を増やす「未来実現パートナー」　川原茂樹
https://mousoubiz.com/
https://twitter.com/mousoubiz