Thom Yorke - Cymbal Rush (2006)

The Eraser

Try to save it but it doesn't come off the rug
Try to build a wall that is high enough
It's all boiling over, all boiling over
Mmm, mmm
Try to save your house, try to save your songs
Try to run but it follows you up the hill
It's all boiling over, all boiling over
Your loved ones, your loved ones
なかった事にしたくても染みは消えない
どこまでも高く壁を築いてみても
もう抑えきれない
もう溢れそうだ
家を守れ
歌を守れ
逃げたってそいつは丘の上まで追ってくる
煮えたぎっている
もう溢れそうだ
愛すべき人たちも

A normal conversation
A normal conversation
You should have took me out when you had the chance
You should have took me out when you had the chance
All the rooms renumbered
And losers turned away
Don't turn away (You should have took me out when you had the chance)
Don't turn away (You should have took me out when you had the chance)
ありふれた会話だったのに
いつも通りの会話のはずだったのに
あの時僕をやっておけばよかったのにね
部屋の番号は振りなおされた
負けた奴らは締め出されていく
目をそらすなよ
あの時僕をやっておけばよかったね
目をそらすなって
チャンスはあっただろ

There were ten in the bed
And the little one said
Roll over
There were ten in the bed
And the little one said
Roll over
ベッドには10人
一番小さい奴がこう言った
詰めろよ
ほら、詰めろよ