その多くは、「この動画さえ見れば」「ここにある単語さえ覚えれば」「最低限の文法で」「このアプリさえやれば」、たいてい「１か月でTOEICスコア●●アップ」「３か月で英語ペラペラに」といった、簡単に、短期間で英語を習得できるというもの。

というわけで、まずはさぼっていた「聞く」。オーディオブックの英語の書籍をできるだけ聞くようにしている。

義父：Dydd Gŵyl Dewi Hapus（「ディッド・グウィル・デウィ・ハピス」、ウェールズ語で「Happy St David’s day」）　
義父のメッセージには、黄色いラッパ水仙の花の写真も添えられていた。

私にとっては２回目のパンケーキ・デー体験。
1度目は、英語スクールに通っていたとき、講師だった今の夫が生徒向けに開催していたイベントで。授業の後「パンケーキが食べられますよ」と日本人スタッフに言われて行ってみたら、甘く香ばしい匂いが充満した空き教室の奥で、カセットコンロに乗せたフライパンで夫がパンケーキを焼いていた。その頃はまだ全然親しくなくて、「料理男子なんだな～」と、ちょっと意外に思った。

作詞：松本隆
作・編曲：細野晴臣

ちょうどその頃、「デフパーティー」に参加した。なんだそれはと思ったら、聴覚障がいのある夫の友人が、仲間との飲み会を英語で「Deaf Party」と表現し「よかったら来ない？」と誘ってくれたという話。ぜひ！と返事をしてから、きこえない方と接したことがなかったと気づいて、「あのドラマに出てきたアプリで話すのかな？」なんて考えた。ドラマに共感できなかったくせに矛盾していると思いつつ。ドラマの中で難聴を患った男の子は、AI音声認識で話したことを文字に起こすスマホアプリを使って人の話をきいていた。