地中海を繋ぐ黄金のペースト「タヒニ」の物語

タヒニとは、ごまを丹念にすりつぶしたペーストのこと。

アラブ諸国で使われる、濃厚な練りごまのようなものだ。

アラビア語の語根
「ṭ-ḥ-n（挽く、粉にする）」に由来するこの響きは
まさに食材の本質をそのまま表している。

アラビア語の語根システムは
通常3つの子音（三語根）から成る基本形を核とし
そこに規則的な母音パターンや
接辞を付加することで
多様な派生語を生成する仕組みである

動詞は語根を特定のパターンに当てはめ
10種類の派生形が存在する。

私は、アラビア語を学んだが
ここで1度目はノートを書いていて
意味不明となり、諦めた。

（その後、2度目、3度目のリベンジも続いたが….。）

同じ語根から、動詞だけでなく
名詞や形容詞も派生する。

例えば、語根「ṭ-ḥ-n（挽く）」からは
動詞「ṭaḥana（挽く）」
名詞「ṭaḥīn（小麦粉）」
そして「ṭaḥīna（タヒニ）」が生まれている

ごまを挽くというシンプルな行為の中に
地中海沿岸の人々が
何千年にもわたって紡いできた
命の営みが凝縮されている。

ごまの歴史は、タヒニという言葉が
生まれるはるか昔に遡る。

約4,000年前の古代メソポタミアに残された
楔形文字の粘土板には
すでにごまに関する記述が刻まれている。

古代オリエントの世界において
ごまは単なる作物ではなく
食用油や灯火、さらには医療や
儀礼にまで用いられる神聖な恵みであった。

過酷な乾燥地帯を生き抜く人々にとって
ごまの小さな粒は
生命力を繋ぐ黄金の雫だったに違いない。

その古代の記憶が、粉砕と加工の技術と結びつき
料理としての「タヒニ」へと昇華していく。

次回は、この濃厚なゴマペースト
タヒニが実際にどのように料理に使われているのか？
ご一緒に探求していこう。

今日も最後まで読んでくださり、ありがとうございます。
もしよろしければ、ぜひフォロー＆ LINEで
つながっていただけると嬉しいです。
あなたからのコメントやご感想も
あたたかい贈り物のように受け取らせていただきます♥️