Immersive Translate｜日常でも仕事でも役立つ翻訳ツール｜実際に触って感動した｜SNSも快適に

Cみなさん、こんにちは～(*´ω`*)✨💗

本日は、私が実際に使用して感動した事を
みなさまへご紹介するよ！∑d(d´∀`*)ｸﾞｯ！

Google翻訳で十分だと思っていた私が、海外AI情報を見るたびに使いたくなった翻訳ツール

私は普段、SNSでAIツールの最新情報を収集したり
クリエイター同士の交流もさせていただいております。

海外のAIツールを検証しながら、記事や作品制作も行っております。

AI業界はとにかく変化が早く、新機能やアップデートの情報は
日本よりも海外で先に公開されることがほとんどです。

ちゃんと日本向けのアカウントはあるものの…
やはり最新情報は海外アカウントが、一番早いです。

そのため、毎日のように海外の公式Xや公式サイトを
チェックしているのですが…

正直、英語は得意ではありません( ´•ᴗ•ก )💦
いや！むしろ分からない！と言った方がいいくらい😂

なので今までは、

公式サイトや、アンケートなどで英文の場合

Discordの場合は、スクショして
チャッピーにお願いしてたくらい…( •̀ω•́ ; ) 💦

そんな作業を何度も、繰り返していました_(:3 」∠)

そして今回、ご縁があり「Immersive Translate」を
体験させていただくことになりましたヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪🌸✨

最初は、正直に言います！！

「翻訳ツールなら…Google翻訳で十分じゃない？」

そう思っていました。

ですが…、

実際に使ってみると、その印象は大きく変わりました。

まずは、プライバシーについてもご安心を💓

トップ画面→上段に並んでいる「ダウンロード」をクリック🖱✨

こちらから、普段お使いになるツールを選択。

ブラウザともに、モバイル版も
ちゃんと揃ってます(｀･ω･´)ゞ✨🌸

ダウンロード後は、Immersive Translateから
案内通り指示に従い、パソコンの方は拡張機能ピン留め📌
モバイル版はアプリを開き、アプリ内で
見たいサイトや、SNSを開き閲覧開始👀💓

パソコンの方は、サイドにちょこんとピンク色の可愛いマークが
出ているので、こちらで切り替え可能となっております(˶°口°˶)ｽｺﾞｲ!🌸

とても分かりやすくていいですね！
さっそく画面を、一緒に見て行きましょう(,,•ω•,,)و✨

Xを見るだけで、日本語になる！？

まず一番驚いたのがここです！！ここ！Σ(ﾟ艸ﾟ*)ｽｺﾞｰｲ!!✨

普段通りXを開いて、スクロールしているだけなのに…
英語の投稿の下へ、そのまま日本語訳が表示されます。

👇こちらをご覧ください👇

Beforeでは、英語だけが並んでいて
「あとで翻訳しよう」と思っていた投稿も
Immersive TranslateをONにすると…
原文のすぐ下に、自然な日本語訳が表示されるため、
その場で内容を理解できるんです！！

いつもなら、気になるポストをクリックしてから
Grok翻訳をポチっとして、戻っての繰り返し…

これなら、一目で分かるので本当に気になるポストだけを
クリックして反応することが可能に( *´艸｀)💓✨

あ～、なんてストレスフリーなんでしょう…😆💖

そして、お気づきでしょうか？(-□д□-)✨

実は、動画の部分…Beforeの時から、字幕が出てた事に…

動画にマウスを持っていくと…
右下にピンク色のロゴ表示が…

触れてみると…

メニューが表示され「AI字幕を使用中」と出ています！
凄いなー…って純粋に思いました😂

「動画設定で出来るじゃん！」って？

まぁ…そうなんだけど、たまに対応されてない時とか
なぜか表示されない時もあるので
この機能は本当に、助かりますね( *´艸｀)💓✨

Immersive Translateをダウンロードしてたら
色々設定する必要がなくなります。

こちらはパソコンで、Xを開いて投稿を見ているのですが
スクロールするだけでスラスラ見れる！
移動する必要もありません！

私はこれが！本当に快適でした✨

Xでは、海外の方からたまにコメントをいただくのですが
翻訳が対応していないと、スクショしてチャッピーに
お願いしてたんです(；´･ω･)💦

それが翻訳をオンにするだけで、表示されるので
スラスラ読める快適さ…最高でした∑d(d´∀`*)ｸﾞｯ！🌸

もう一度、別の投稿で…
翻訳前👇

こんな感じで瞬時に、最新情報見れるのは快適です！✨
翻訳後👇

翻訳するための時間ではなく、情報を読む時間
に変わった感覚です(*´ω`*)💓✨

Google翻訳では難しかったページも
そのまま読める

使っていて感じたのは…

Google翻訳では、対応していないページでも
日本語で読める場面があったことです。

◽ページを切り替え
◽コピーして貼り付け

そんな手間がなく、普段通りサイトを見るだけ。
この自然さが、とても心地よく感じました✨💗

こんな機能まで発見したんです👀✨！

パソコンの方は、画面右上にある拡張機能で
ピン留め📌してあるはずなので、クリックしてもらうと…👇

こんなメニュー画面が表示されます！✨💗

選択翻訳も可能！！！

読みたい部分を選択して…

この青い選択の右下にピンクの〇が表示されるので
マウスで触れるだけで…👇

このように👆選択された部分だけの翻訳も可能に(,,•д•,,)ﾝﾏｯ!!✨
いやー、画期的で便利すぎる(*´Д｀)💕


他にもたくさんの機能が揃っている翻訳機能。

こちらは、画面まるごと英語の部分は、翻訳される機能みたい！
ショートカットキーみたいなもんかな？と
感じております(*´ω`*)💓✨

皆さんも英語に携わってて、ぶつかる場面があるなら
ぜひとも試して欲しいツールだと思いました！
本当に感動するΣ(ﾟ艸ﾟ*)ｽｺﾞｰｲ!!🌸

そして、もう一つ！

画像の中の文字まで翻訳できる
「範囲選択翻訳」

さらに便利だったのが「範囲選択翻訳」です✨！

先ほど紹介した「選択翻訳」は、Webページ上の
文章を選択して翻訳する機能でしたが、
こちらは画像の中に書かれている文字や、
動画を一時停止した画面上の文字まで翻訳できます。

使い方もとても簡単！∑d(d´∀`*)ｸﾞｯ！✨💗

先ほどの拡張機能をクリックしてメニューを表示！
右下の「選択翻訳」をクリック👆

最初はこちらの画面が表示されるので
「選択テキスト翻訳」と「範囲選択翻訳」
がありますので、右側の
「範囲選択翻訳」をクリック！( ｡･ω･｡)ﾉ 凸ﾎﾟﾁｯ

すると、こちらでセッティングされます！✨

機能も簡単に切り替えられます！🌸
それでは、Immersive Translateの公式YouTubeを使用して
実際に、試していきます(-□д□-)✨

こちらの漫画の画面を「範囲選択翻訳」していきます。

「 Z 」キーを長押しするとこのように表示されます👇

「 Z 」キーを押したまま、マウスを動かすだけで
ピンク色の線で読みたい部分を囲っていきます。

翻訳されたのがこちら👇

しっかり日本語表示されてます！💓
翻訳したい英文も一緒に表示されてるので
確認しながら読めるのもいい(｡･ω･｡)ﾉ✨


漫画だけではなく、スライドやPDFなども
ここだけ気になる～って時にも使えますね！
なんでも応用出来そうで、期待大です✨😆

実は、ここでAIのモデル変更が可能👀✨

Gemini 3 Flashに変更するとちょっとだけ
翻訳の文章が変わりますね( ﾟдﾟ)🌸👇

これも凄い発見です( *´艸｀)💓✨
ちなみにモデルはたくさんあります！

たくさん、モデルが揃ってますね！✨💗

冒頭では、Xの動画画面が翻訳されてましたが
もちろん！YouTubeの画面からでもしっかり
翻訳されるので安心ですね！ヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪🌸

メニューを開き右側のピンクのマークへ

触るとメニューが表示されるので
上から2番目「字幕翻訳をオンにする」をクリック！
隣にチェックがついたら完了(๑•̀∀- )و✨

音声の翻訳が表示されるように( *´艸｀)💓✨

YouTubeの字幕だけでは、対応してない
字幕がおかしい、などもあるので
これはとても便利で簡単ですね！！(*´ω`*)💓✨

画像だから文章をコピーできない……
という場面でも、そのまま範囲を指定して
翻訳できるのは、とても便利(o´・ω-)b🌸

海外サイトの画像、資料、動画など、
「文字は読めるけれどコピーできない」
場面でも使えるのが、この機能の
大きな魅力だと感じました！✨

DiscordやYouTubeでも活躍

今回はプライバシー保護のため、画面は掲載していませんが
Discordで海外ユーザーと交流するときや
海外YouTubeを見るときにも試してみました✨

パソコン版では拡張機能を有効にしておくだけで、
ページを開いた瞬間から翻訳が始まります٩(๑´∀`๑)۶

特に海外AIコミュニティでは英語が中心になることも多いため、
情報収集のハードルがかなり下がると感じました。

海外ユーザーの方々が、何を話しているのか
そんなこともスラスラ見れるので
本当にこれもストレスフリーでした( *´艸｀)💓✨

AIクリエイターだからこそ感じたメリット

私は普段、海外AIの最新情報を追いながら作品を制作しています。

💎新しいモデル
💎新しい機能
💎新しい検証方法

情報が早ければ早いほど、
記事も動画も作品も、一歩早く制作できます。

だから私にとって重要なのは、翻訳精度だけではありません。

情報収集を止めないこと。

「Immersive Translate」は、その流れを止めることなく

だと、実際に触って感じました(｀･ω･´)ゞ✨🌸

こんな方には特におすすめ💡

実際に使ってみて、

特に相性が良いと感じたのは、

◽海外AIツールを使っている方

◽海外Xで最新情報を集めている方

◽海外YouTubeを見る方

◽英語の公式サイトを読む機会が多い方

◽海外コミュニティへ参加している方

このような方には、とても便利なツールだと思います💓
本当に感動するので、触って体感して欲しい(ﾉˊᗜˋ)ﾉ✨

正直、最初は「Google翻訳で十分かな。」
そう思っていました(；´･ω･)

ですが実際に使ってみると
便利だと感じたのは翻訳精度ではなく！

翻訳するためのツールというより、
海外情報を自然に読むための環境を作ってくれる。

今まで、引き返してたことを
積極的に苦手な壁を壊し、世界と交流を出来る楽しさ。

そんな印象でした(*´ω`*)✨

AIの進化はとても速く、情報収集も
クリエイターにとって大切な仕事のひとつです💓

もし、海外のAI情報を見る機会が多い方なら
一度試してみる価値は、十分あると感じました。

公式サイトについて(=ﾟωﾟ)ﾉ✨💻

”読者様限定”
🎁Immersive Translate 特典🎁

今回、この記事を読んでくださった皆様に向けて、
Immersive Translate様より専用特典をご用意いただきました✨

専用割引コード：「MARIYA」

専用コード「MARIYA」をご利用いただくと、
Immersive Translateを通常価格から9％OFFでご利用いただけます。

さらに、先着15名様限定で「Pro週会員」を無料で体験できます！

「まずはPro版を試してみたい！」という方も、
ぜひこの機会に活用してみてください✨

🌸 Pro週会員の交換方法

① Immersive Translateのアカウントにログイン

② 下記の交換ページを開く

③ 「MARIYA」を入力

【交換ページ】
https://immersivetranslate.com/ja/exchange/

年払いはとてもお得になっております✨

Immersive Translate 様

またねん|´ω`)ﾉﾞ)) ~♪
最後まで見てくれてありがとう💕

📚参加させて頂いているマガジンです📚

いつもありがとうございます💗✨

【共同運営マガジン】頑張る隊

#つづけたDay
#３日間チャレンジ
#生成AI
#画像生成AI
#繊細さん
#note毎日投稿
#毎日投稿
#振り返り
#記事
#AIイラスト
#アート好きと繋がりたい
#白銀の髪同盟
#共同運営マガジン
#AIイラストアイラ
#nijijourney
#創作あそびUP系
#アカリウム
#ImmersiveTranslate