INFJ提唱者　友人関係（和訳）

こんにちは。

前回の記事に引き続き、INFJ提唱者の解説の和訳をしていきます。
今回は友人関係の解説です。

原文はこちらから。

では、INFJの友人関係、どうぞ！

提唱者は、浅くて表面的な友情に甘んじることは滅多にありません。社会的満足に関して言えば、彼らは同僚やクラスメートとの軽い交流に満足していません。提唱者は、本物の有意義な友情を切望しています。それは、夢を共有し、意中を明かし、自分が誰であるかを理解され受け入れられていると感じることができる友情です。そして、それが幅広い知人の輪ではなく、一人か二人の親友を持つことを意味するのであれば、それで良いのです。

提唱者は、世間一般には静かで控えめに見えるかもしれませんが、親しい友人の周りでは心底明るくなります。彼らの情熱、興味、信念について、気の合う精神で話すことほど、彼らに楽しみや喜びをもたらすものはほとんどありません。提唱者は、信頼できると知っている友人と一緒に、警戒を緩め、完全に徹底的に自分らしくいることに解放感を覚えます。

＜美しい高潔な心を求める＞

提唱者は、自分自身だけでなく、友情に対しても大きな期待を寄せていることで知られています。この期待のリストの上位にあるのは、信頼性です。提唱者が誰かの同意を得るために偽ったり品格を落としたりしなければならない場合、その人はおそらく彼らにとって親友ではありません。そして、このタイプの人は、自分自身に正直になれない人は言うまでもなく、提唱者に正直でない人を尊敬することが難しいです。

提唱者が友情に寄せるもう一つの期待は、相互のサポートと成長です。一緒に楽しむことは素晴らしいことですが、このパーソナリティタイプにとっては、それだけでは十分ではありません。提唱者は、学び、発展し、自分自身を改善する刺激を与えてくれる友人たちに囲まれたいと考えています。彼らにとって、二人の友人が絆を深める最も確実な方法は、それぞれの人生の使命を前進させるのを助け合うことです。

友情において、提唱者は一緒に時間を過ごす相手を探しているだけではありません。 彼らはソウルメイト、つまり自分の情熱と信念に共鳴する人を見つけたいと思っています。

これは大きな要求であり、提唱者は、自分が求めているような友達に会うのは難しいと感じるかもしれません。彼らの性格タイプは非常にまれであるため、提唱者は、自分自身を本当に思い出させてくれる人に比較的少数しか会えない場合があります。 その結果、満たされない友情に甘んじる必要があるのではないかと心配するかもしれません。または、一人でいるのを受け入れるしかないと。

＜忠誠と真実＞

幸いなことに、このタイプの人は、会いたいと思っているタイプの友達を見つけることができて余りある能力を持っています。彼らはそれに特別のエネルギーを注ぐ必要があるかもしれませんが。時々、これらの友人は、提唱者があまりよく知らない知人の中に隠れていることがあります。この性格タイプは、他の人の鋭い第一印象を持つことで知られていますが、提唱者でさえ、日常的に出会う人々のより深いポテンシャルを見逃す可能性があります。彼らがこれらの人々にチャンスを与えるとき、提唱者は彼らがより深いレベルで彼らを両立させる価値観と態度を共有していることに気付くかもしれません。

真の友情を見つけると、提唱者は忠実で思いやりのある仲間になります。 友人に対する忠誠心と献身の激しさに驚くことさえあるかもしれません。 提唱者を必要としている友人のために立ち上がる機会ほど、提唱者の勇気とコミットメントを引き出せる状況は、人生においてほとんどありません。

トレードマークの暖かさと熱意で、提唱者の性格タイプは、人生を成長させ、拡大しようとする友人の努力をサポートします。

最終的に、提唱者の真の友人として数えられる唯一の方法は、誠実で、正直で、本物であることです。 何年にもわたって、提唱者は、カジュアルな知人の広い輪ではなく、ほんの数人の真の友情で終わるかもしれません。しかし、これらの友情が相互理解の豊かさの上に築かれている限り、提唱者にはそれ以外の方法はありません。

次回は、親子関係です。

ではまた！