
è¯ãè±ããäœã£ãã³ãŒããŒã¯ããããã§æå®å³ãããïœãFUGLEN TOKYOãå°å³¶è³¢æ²»ïŒåŸç·šïŒ
ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ ïœ CRAFTSMAN à SHIP ãããªã¹ã ïœ å¯ã¶è°·ãFUGLEN TOKYOãå°å³¶è³¢æ²»
11æ23æ¥ïŒåïŒ13:30ãããæžè°·ã®åœé£å€§åŠã§éå¬ããããé£ã®è·äººã«ããããŒã¯ïŒã€ãŒãã»ã€ãã³ããCRAFTSMAN à SHIPãã®å ¬åŒããŒãã®ç¬¬ïŒåã¯ããããªã¹ãã®äžäººã§ããã«ãã£ãã¯ã³ãŒããŒãæ¥æ¬ã«ç޹ä»ããçŸåšã®ã³ãŒããŒã®ãã¬ã³ãã®ã²ãšã€ãç¯ãããFUGLEN TOKYOãã®å°å³¶è³¢æ²»ããã§ããååŸç·šã®åŸç·šã§ã¯ãç£å°ãšã®ã€ãªããã«ã€ããŠè©±ããŠãããå°å³¶ããïŒåç·šããã§ã¢ã§ãããããããåãçç£è ããè±ãè²·ãç¶ãããã¯ãã¡ãïŒãåŸç·šã§ã¯ãè¯è³ªãªã³ãŒããŒã®å³ã«ã€ããŠè©±ããŠããããŸããã
è³ªã®æªãããããå³ã«ã¯å ±éç¹ããã
ââå°å³¶ãããæ±ããã³ãŒããŒã®å³ãšã¯ãã©ããªãã®ã§ããããïŒ
ã客ããã®ããã«ã¯ã³ãŒããŒãäœã£ãŠã¯ããªããŠããã£ãšãèªåã®å¥œããªå³ãäœããããããæ¥µããããšæã£ãŠããŸãããèªåã奜ããªå³ãåºãããã«ãæé©ãªè±ãè²·ã£ãŠçç ãããããã飲ãã§ããŸããŸå¥œãã£ãŠèšã£ãŠããã人ãå€ããã°ãããã¯è¯ãã£ããªãšã¯æããã§ããã©ãã客ããã®å¥œã¿ãèããŠãè±ãè²·ã£ãããçç ããããšã¯ããªãã§ããã
ââã§ããããèªåã奜ããªå³ã売ããªãã£ããã©ãããŸããïŒ
åŸå³ãããããªè±ãè²·ããããšæã£ãŠããŸãããã¹ãã£ã ã£ãããåŸå³ãçãã£ãããçãããã£ãšç¶ããªãã£ãããéŠããæšã£ãœãã£ãããããããã®ã¯ãè¯ããªãè±ã®å³ã
ããšãã°æ¢šãšãããæéãçµã€ãšå³ãçã£å¹³ã«ãªã£ããããã«ã³ãçãã ãã«ãªã£ãŠãææ±ãçãæ°Žã¿ããã«ãªããŸãããã人ã¯è¯ãå³ãšæªãå³ãåãããããšæãã®ã§ããããã§æå®å³ããããã®ã§ããã°ã奜ãå«ãã¯ãããããããªãã§ããããŸãããšããè©äŸ¡ã¯ãããªãã
ãã®å³ããããŠããªãéããã€ãŸããããã§æå®å³ããããå¿å°ãããã®ãäœããŠããã°ãããã¯çŽ æãè¯ããšãã蚌æ ãªã®ã§ã人ã®å£ã«åããªããšããããšã¯ãªããšæããŸãã
ïŒã«æåŸã®å³ãæ³åããŠãã€ã¹ãã£ã³ã°ãã
ââç£å°ã§ã®ã«ããã³ã°ã¯ãã³ãŒããŒã®ã©ããªå³ãã¿ãŠããã®ã§ããïŒ
ã³ãŒããŒã§ã¯ã«ããã³ã°ããã¬ãã·ã¥ãªç¶æ ã§ãçŸå°ã§ããŸããåç©«åŸããã«é£²ããšããŸã£ããå³ãéããã§ããããã§ããããïŒãæåŸã«ã³ãŒããŒã«ãªã£ãŠãããã€ã¹ãã£ã³ã°ããã®ãšã¯ãã¿ããšãããå€ããŠããŸãã
ã§ããããæåã«ç£å°ã«è¡ã£ãé ã¯ããŸã£ããããããªããŠã
ã«ããã³ã°ããŠé£²ãã§ããŠãããããšããŠã¯ãŸã£ããè¯ããšæããªããŠããã¿ããªã³ã¡ã³ãã¯ãè¯ããã£ãŠã€ããŠãããããïŒãã¿ãããªãåããã¯æ°Žãéãããçç ãå¥ã®äººããã£ãŠããããèªåã®ç¥ã£ãŠããã³ãŒããŒã®å³ãšæ¹åãéããªãã§ãçŽ æã®è¯ããåããªãããããªããã§ãã¿ããªãæ £ãããã倧äžå€«ã ãã£ãŠãã£ãŠèšã£ãŠãããŠã
ããããããããããšããåŸå³ãšãããã¬ãŒããŒã®ãã¡æ¹ãšãããããããŸãããããªããŠã質ã现ååããŠããããšãããã£ãŠãããã§ããããããŠããã®ãã€ã³ããã€ã³ãã§åŸç¹ãã€ããŠãããã§ãã
ââã«ããã³ã°ã«ã¯ãã©ããããã§æ £ããŠããŸãããïŒ
ïŒåã®æ ã§ãäœåºŠãã«ããã³ã°ãããã®ã§ã3åç®ãããã§æ £ããŸããããæ £ããããã«ãªã£ãŠããã®è±ãèªåã§çç ããŠã¿ãŠããã®æã®å³ãããåºãããã©ãããšããšããã®ãèããããããã«ãªããŸããã
ââè±ãè²·ãä»ããããšãçç ã®åœ¹å²ãšã¯ãã©ããªããšã§ããããã
è±ã®å³ãã©ã掻ãããããæ¬æ¥ãçŽ æãè¯ããã°ããããã³ãŒããŒãã§ããŠãçŽ æãæªããã°ããããã³ãŒããŒã¯ã§ããªãããã®çŽ æã®å³ãåŒãåºãæ¹æ³ãçç ã§ãã
ããšãã°ããã£ã©ã¡ã«ã®å³ã欲ããã£ãããçŽ æãç ã£ãŠãã£ã©ã¡ã«ã®å³ãåºãã®ã§ã¯ãªãããã£ã©ã¡ã«ã®å³ãããè±ãæ¢ããŸãã
ãã©ãžã«ã¯é žå³ãããããããŠããããã®éŠããããŠãã¯ãªãŒããŒãªãã§ããããããã®ããšã¹ãã¬ããœã«åããªãšæã£ãŠãããã§ãã±ãã¢ã§ããããå³ãåºãããšæã£ãŠæ·±ãç ã£ãããããã ã£ãããã±ãã¢ã§ã¯ãªããã©ãžã«ã®è±ãè²·ããŸãã
ãããã®ä»äºã¯ãå³ãäœãããšã§ã¯ãããŸããããã¹ããªå³ã«ãªãããã«ãçŽ æãçç ããŠã飲ãã§ããããŠåŸ®èª¿æŽããŠããç¹°ãè¿ããŠãããæ¹åã«ãã£ãŠããã ãããããããã ããã¯ãè·äººãªã®ãããããªãã§ããã
ã©ããªç°å¢äžã§ãè©äŸ¡ã§ããå³èŠãæºåããŠãã
ââè¯ãè±ããã¡ããšè©äŸ¡ããããã«ã¯ãå°å³¶ããã®åªåãå¿ èŠãªã®ã§ã¯ãªãã§ããïŒ
ãããã¯ãè±ãè²·ãåŽããé ã£ã±ãã£ããšãã«ããã®ãããè²·ãããã¡ãã£ããã ããããããã¿ãããªããšã¯ããããªããªãã§ããçŸå°ã§è±ãåºããããšãã«ãé°å²æ°ã§ãããããšæããããŠãè²·ã£ãŠããŸã£ãããããšããšåŸæããããšãããã®ã§ãã©ããªç°å¢ã§ãããããè©äŸ¡ã§ããããã«ããã€ã³ããæã£ãŠãããªããšãããŸããã
ããããæµ·å€ã§ããšæ°Žãéãããç§»åã®ç²ããããããã€ããšéã£ãéé ·ãªç°å¢äžã§ãããã©ããã«èªåã®ãšããå³ã«ãã£ãŠããããããªèšç·ŽãããŠããŸãããããã§ããªããšãã ãŸãããŠè²·ã£ãŠããŸããŸããããã
ââãã®èšç·Žã¯ã©ãããŠããŸããïŒ
äœèª¿ãäžå šã«ããŠããã®ã¯åœç¶ã§ããã忥ã¯é£ã¹ããã®ã«æ°ãã€ããŠããŸãããã³ãã¯ãšãåºæ¿ç©ãåããªãããã«ãšããã¹ãã€ãã¯ã«ãªããªããšããé ãã¿ãã³ãã ãã§ãããäœåæéããããŠç£å°ã«ãã£ãŠããã®ã«ããããªã®ã§å³ããšããªããšãã¯ãèšãèš³ã«ãªããã§ãããã
ââéå»ã«ã³ãŒããŒã®è±ã®è²·ãä»ãã§å€±æããçµéšãããããããã®ã§ããïŒ
倧ããªå€±æã¯ãããŸãããããã¯ãããããããããŸã§ã®æ®æ®µã®ç掻ã®äžã§ãé£ã¹ç©ã«ãã£ãŠã³ãŒããŒã®å³ãéã£ãŠããŸãäœéšãããŠããŸãããããããšãã°ãèåãé£ã¹ãŠããã®ãªãã®ã·ãã¢ã³ã®éŠããªã©ã§ãå³ãå·Šå³ããããããŸããããããçµéšããããã©ããã«å³ããšããèšç·Žããã¹ããšæã£ãŠããã®ã ãšæããŸãã
察䟡ããã£ããæãè·äººãçç£è ã«æè³ãã
ââãCRAFTSMAN à SHIPãã®ã€ãã³ãã§ã¯ãã客ããŸããã®è³ªåã«ã©ãã©ãçããŠããããšæã£ãŠããŸããããå°å³¶ãããäŒå Žã«ãããšããŠãïŒäººã®CRAFTSMANã«ã©ããªè³ªåããããŸããïŒããŸãã¯ãå±±äžããã«è³ªåããããšãããïŒ
ãã§ã³ã¬ãŒããšã³ãŒããŒã¯ãã»ãã®ãäºäººã«æ¯ã¹ãŠæ¹åã䌌ãŠããŸããããç£å°ã«è¡ã£ãŠè²·ãä»ããŠããã®ãšããã«ã«ãªã®è²·ãä»ãããã©ãããåºæºã§è²·ã£ãŠããã®ããšãèããŠã¿ããã§ããããã§ã³ã¬ãŒãã«ãªãåã®ãã®ãå³ããå¯èœæ§ãããã®ã§ããã®çŽ æãã©ããã£ãŠè£œåã«ãªãã®ãæ³åããŠããã®ããšãã
ââè€å·ããã«ã¯ïŒ
ç®æãå³ã¯ã©ããªã®ãïŒãããŸãŸã§ããããã£ãããŒãºã¯ã©ãã§ããïŒããšããã®ãèããŠã¿ããã§ãããäžçã«åºãŠé£ã¹ã人ã ãããããäººãæ®éãããããããšæãããã®ãäœãããšæãã®ã§ããããã©ãã§åŸãããèããŠã¿ããã§ããã
ããããã³ãŒããŒã§ãã£ããã§ãããªã¹ãã«ãããã£ã ã»ãŠã§ã³ãã«ããŒã®ã³ãŒããŒã§ã圌ã¯ããããšåãæ³ã§ãäžçããªã¹ã¿ã»ãã£ã³ããªã³ã«ãªã£ãŠããŠã圌ã®ããæ¹ã¯ããããã£ãã®ã§ã圌ãè¶ããããããã«ãªããããã«ããããšæã£ãŠããŸãã
ââæçªªããã«ã¯ïŒ
ãŸã æçªªããã«ãäŒãããããšããªãã®ã§ãå®éã«ã話ãèããŠã¿ãŠãã質åãããã§ãããã客ãããæèããŠãå±éãããŠããå°è±¡ãããã®ã§ãããããæŠç¥ã®è©±ãèããŠã¿ããã§ãããèªåã«ã¯ã§ããªã話ãªã®ã§ã
ââã€ãã³ãã«åå ããŠããã ãã客ããŸã«ã¡ãã»ãŒãžãã
ãããã¯ãã€ãããéãæãããšãããã®ãè²·ãã ãã§ãªãããã®äººã«æè³ãããŠããµããŒããããŠããã£ãŠæããªãããéãæã£ãŠããã人ãå¢ããããããªãšæã£ãŠããŸãããããããšæãå ãããå°ãèãããããªãã§ããããã®äººã®ãã®ãè²·ã£ãŠæ¯ãããããã€ãŸã§ãåç¶ãããŠãçºå±ããŠãã£ãŠãããããšããããèªåã®ããããã«è¿ã£ãŠããã
ãããã人ãå¢ããã°ããã£ãšãããã®ãå¢ããŠãããšæããã§ãã
ããªãšãããã ãªã£ãŠæã£ãŠãããããã£ãããã¹ããŒãªãŒããããã®ã«ããã£ãããéãæãæåã§ããããµããŒãããã£ãŠããæåãæ ¹ä»ããŠãããšæããã§ããæ¥æ¬ã ãšããããããã£ã¡ã®æ¹ãå®ããããããšãã£ãŠããéžæã«ãªããã¡ãããªãã§ããã
æãå ã£ãŠããã®ããèªåã®ããšããèããªãã®ã§ã¯ãªããæè³ããŠãããšããæ°æã¡ã§ãéãæã人ãå¢ããŠããããããªãšæã£ãŠããŸãã
CRAFTSMAN à SHIPïŒã¯ã©ãããã³ã·ããïŒ
ãåºæŒããCHEESE STAND ㌠è€å·çè³ïŒMinimal ㌠山äžè²Žå£ïŒ365æ¥ ãŒ æçªªç« å¡ïŒFUGLEN TOKYO ㌠å°å³¶è³¢æ²»ïŒand You.
ãæ¥æãã2019.11.23 satãopen 13:00ïŒstart 13:30
ãåå è²»ãã3000åïŒçšèŸŒïŒ
ãå Žæããéå±±ã»åœé£å€§åŠ
ãååãããã¡ãŒããŒãºããŒã±ããã»ã¢ãœã·ãšãŒã·ã§ã³
13:00ãéå Ž
13:30ã第ïŒéšãCRAFTSMAN TALK
è€å·çè³ïŒå±±äžè²Žå£ïŒæçªªç« å¡ïŒå°å³¶è³¢æ²»ãå20å
ïŒäººã®CRAFTSMANãäœã£ãååãé£ã¹ãªãããããã«èŸŒããæ³ããéçºã®ç§è©±ãªã©ãèãããšãã§ããŸãã
15:20ã第ïŒéšã亀æµäŒ
è€å·çè³Ãå±±äžè²Žå£Ãæçªªç« å¡Ãå°å³¶è³¢æ²»
CRAFTSMANãšåå è ã®è³ªåãäžå¿ãšãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®ã»ããååºã®ããŒã¹åºåºããããååãå®éã«è³Œå ¥ããããšãã§ããŸãã
16:30ãçµäº
â»å 容ã¯äºåãªãã«å€æŽã«ãªãå ŽåããããŸãã
ãCRAFTSMAN à SHIPãå売ããµã€ãã¯ãã¡ã
ãããŸã»ããã
ãã«ãŠã§ãŒéŠéœãªã¹ãã«ããããŽã©ã³ããŒãžã®åæ¬§å®¶å ·ãæ±ãã«ãã§&ããŒã®åœå€1å·åºãFUGLEN TOKYOã代衚ãããªã¹ã¿äžçãã£ã³ããªã³ç£ä¿®ã®ã«ãã§ãPaul Bassettãã«ãŠããªã¹ã¿ä¿®è¡ã®åŸãå身ãªã¹ãã«æž¡ãããã«æ·±ãã³ãŒããŒãåŠã¶ãåž°åœåŸã奥æžè°·ãšãªã¢ã«FUGLEN TOKYOããªãŒãã³ããã®åŸãçç æãFUGLEN COFFEE ROASTERS ãã®èšç«ããã³ãŒããŒæ¥æ ã«åå ¥ããæ¥çš®ã«å¯Ÿããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãæè¡ãµããŒããªã©ã«ãç©æ¥µçã«åãçµã¿ãå šåœã®è¥ãã³ãŒããŒã®åŸäºè ããç¹ã«æ¯æãéããã
æ§æã»æïŒæ±å
åäžéãedited by MAGARI




