
ãçŸè¡ãããŒã©ã³ãèžè¡ãèŠããã®ãã£ã³ã¹ãéããªïŒããè¥ãããŒã©ã³ãã京éœåœç«è¿ä»£çŸè¡é€š
京éœåœç«è¿ä»£çŸè¡é€šã®ãè¥ãããŒã©ã³ããå±ã«è¡ã£ãŠãããããŒã©ã³ãã®èžè¡ãèŠãæ©äŒã¯æ¥µããŠã¬ã¢ã ããä»åã®å±èЧäŒã¯ããŒã©ã³ãã®èžè¡éåãæ¥æ¬ã§åããŠå æ¬çã«ç޹ä»ãããã®ããããå·¡åã¯ãªãã®ã§ãé¢è¥¿ã«ãã人ã¯å¿ èŠã®äŒç»å±ã ã
ãè¥ãããŒã©ã³ããâè²åœ©ãšéã®è©©ïŒããïŒ 1890-1918
京éœåœç«è¿ä»£çŸè¡é€š
3æ25æ¥ã6æ29æ¥
å±èŠ§äŒæŠèг
ããŒã©ã³ãã§æãæåãªäººç©ã¯ãªããšãã£ãŠãäœæ²å®¶ã®ã·ã§ãã³ã ãããã ãããã®ã·ã§ãã³ãäžççã«æåã«ãªã£ãçç±ã¯ãããŒã©ã³ãããé ãé¢ããèžè¡ã®éœã»ããªã§ã®æŽ»èºã¯ç¡èŠã§ããªãããããŠã·ã§ãã³ãããŒã©ã³ããé¢ããçç±ã¯ãåœæã®äžå®å®ãªæ¿æ²»æ å¢ããããåœæã®ããŒã©ã³ãã§ã¯æŠè£ èèµ·ãèµ·ããŠããã®ã ã
ãªããããªäºæ ãšãªã£ãŠããã®ããäžçå²ãéžæãã人ãããŒã©ã³ãã®æŽå²ã§çã£å ã«æãããããã¯ã¯ããŒã©ã³ãã®åå²ã ãããããŒã©ã³ãã¯3ã€ã®å€§åœã«ãã£ãŠåŒãè£ãããŠå°å³ãããã®å§¿ãæ¶ããŠããææããããã·ã§ãã³ã®ææã«ã¯å¥ã®åœã ã«å é ãããŠããããã§ã«ããŒã©ã³ããšããåœã¯ååšããªãã£ããã ããäœåºŠãæ°æã®èªç«ãæžããŠåä¹±ãåçºããŠããã
é åã倱ã£ãçµéšãããã ãã«ãçŸå°ã®æåœå¿ã¯ä»ã§ãæ ¹åŒ·ããæ¬å±ã¯1795幎ã«åœåãåå²å é ãããŠãã1918幎ã®ç¬ç«å埩ãŸã§ã®123幎éãåœã倱ã£ã人ã ãæåŠã鳿¥œãçµµç»ãªã©ã®èžè¡ãéããŠã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãä¿ã¡ç¶ããæŽå²çèæ¯ã玹ä»ããŠããã
åœã倱ã£ãæä»£ã§ã¯ãèšèªã宿ãèžè¡ã人ã ã®ãå¿ã®ç¥åœããæ¯ããŠãããšãããç§ã«ãšã£ãŠåœå®¶ãšã¯ãåŠæ ¡ã§ç¿ãå¶åºŠçãªæ çµã¿ãåœæã®ãããªè±¡åŸŽã§ãããªãã£ãããããã§ã¯ã©ããå ã«ç§ããåãã¿ãèªããæãããã空æ°ãæºã¡ãŠããããã®éããªæµæã®æ ç±ã«å±ç€ºå®€ã«ã¯ç¬ç¹ã®ç·åŒµæãæŒã£ãŠãããå±ç€ºãããŠãããã®ã¯ããŸãã«ãåœå®¶ãã®ä»£ããã ã£ãã®ã ã
ç¹ã«ã19äžçŽåŸåãã20äžçŽåé ã«ãããŠã¯ã©ã¯ããäžå¿ã«å±éããããè¥ãããŒã©ã³ããéåã¯ã象城䞻矩ããžã£ããã¹ã ã®åœ±é¿ãåããªãããããŒã©ã³ãç¬èªã®èžè¡ã暡玢ãããã®ã§ãã£ããé©ãã¹ãããšã«ãæ°æåºæã®æåãåµé ããéã«æ¥æ¬æåã®åœ±é¿ãåããŠããã
æ¬å±ã§ã¯ãã¯ã©ã¯ãåœç«åç©é€šãã¯ãããšããè€æ°ã®åœç«åç©é€šãªã©ããéããããçŽ130ç¹ãå±ç€ºãããŠãããåœã®åšä¿¡ããããŠããã®ã¯ééããªããããããæå³ã§ã¯å€§éªé¢è¥¿äžåã®ç¬¬äºã®ããŒã©ã³ã通ãšãã£ãŠãéèšã§ã¯ãªãã
以äžãã»ã¯ã·ã§ã³ããšã«ã¬ããŒãã
第1ç« ïŒæãããããŒã©ã³ãâããã€ã³ãšãã«ãã§ãã¹ã
ãã®ç« ã§ã¯ãããŒã©ã³ãã®æŽå²çäºè±¡ãè±éçã«æããã€ã³ã»ããã€ã³ãšããã®åŒåã§ãã象城䞻矩ç衚çŸãçšããã€ãã§ã¯ã»ãã«ãã§ãã¹ãã®äœåã玹ä»ãããŠããã
ããã€ã³ã®ã1683幎ããŠã£ãŒã³ã§ã®å¯Ÿãã«ã³è»åå©äŒéã®æç宿žç°¡ã䜿è ãã³ããã«ææž¡ãã€ã³3äžãœãã§ã¹ããã¯ãããŒã©ã³ãã®æŽå²çåå©ãæãã倧äœã ãããŒã©ã³ãçã®æ°åãšè¥¿æ¬§äžçãæã£ãèªããŸã§ãæãããŠãããèªåŒµãããããŒãºãè¡£è£ ã®çްéšã¯ãæŽå²ç»ãšããŠã®åå Žæ§ãåããªãããããæã ã¯ããã«ããããšããåŒ·ãææè¡šç€ºã«ãæããã
å¹»æ³çã§ããããŸãã§å€¢ã®äžã®ãããªææ§ããããã®ããã«ãã§ãã¹ãã®ãç»å®¶ã®éæãã ãããŒã©ã³ãã®æ¬äººåã§ãã女æ§ã»ãããã¢ãç»å Žããç¥åœãžã®æ³ãã象城çã«è¡šçŸãããŠãããéçœãå ãæŸã€åœŒå¥³ã®å§¿ã«ã¯ãå®åšããªãã¯ãã®ãåœå®¶ã®éãã確ãã«æ¯ã¥ããŠãããåœå®¶ã®ååšãçŠãããã瀟äŒã§ãããã»ã©ãŸã§ã«ç²Ÿç¥çãªååšãšããŠã®ç¥åœãæãããšããããšã«ããã ãã å§åãããã
第2ç« ïŒèªç¶ãšèžè¡âéã®æ æ¯
ããã¯ãã£ãšãå°è±¡æ·±ãã»ã¯ã·ã§ã³ã ã£ããããã§ã¯é¢šæ¯ç»ãäžå¿ã«å±ç€ºãããŠããã®ã ããããããåå®çãªé¢šæ¯ã§ã¯ãªããããã«ã¯ã人éã®å é¢ãšèªç¶ãšã溶ãåããããªãçæ³çãšããããéè¬ãªç©ºæ°ãæŒã£ãŠããã
ãè¥ãããŒã©ã³ããã®èžè¡å®¶ãã¡ã¯ãèªç¶ãåãªã颚æ¯ãšããŠã§ã¯ãªããå é¢çãªææ ã粟ç¥ç¶æ ãæ ãåºããéã®æ æ¯ããšããŠæããã
ãŽã©ã€ãã§ãã»ãŽã¡ã€ã¹ã®ãã±ã·ã®è±ãã¯ãã²ãšããè²é®®ããã§ç®ãåŒãäœåã ã£ããçãããããªèµ€ã®äžã«ãã²ãšã女æ§ãç«ã€ããã®å§¿ã¯ã©ããå€ç¬ã§ããããŠæ²å£®ã§ãããé ãã®æŠå Žããæ»ãã¬äººãåŸ ã€å¥³æ§ãªã®ã§ã¯ãªããããšããç©èªãæ³åããŠããŸã£ãããã¡ãã解説ã«ã¯ãããªèšè¿°ã¯ãªãããã ãçµµããã¡ãã®å¿ã®å¥¥ã«ããææ ãéãã«æºãã¶ã£ãŠããã®ã ã
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ç§ã®è¶³ãæ¢ãŸã£ãããã²ãšã€ã®äœåã¯ããŠãªã¢ã³ã»ãã¡ã¯ãã®ã嬿¯è²ãã ã£ããããŒãžæäžéšã«ããèŠåºãç»åãããã§ããã颚ãå¹ããŠãæºããèæšããªãã®ã§ç¡é³ã ãããé³¥ã®å£°ããèããããã«ãªããéªå±±ã®ç»å±±ãæãåºãããèªåãéªãèžãé³ããèãããªããã®æãããã»ã©ã®éè¬ã§ãããçŸãããšããããããã ãéããã§ããããšã®äŸ¡å€ã«å¿ãæãããã
第3ç« ïŒæ¥æ¬ãšã®æ¶ãæ©âãã§ãªã¯ã¹ã»âãã³ã¬âã»ã€ã·ã§ã³ã¹ã
第3ç« ãšç¬¬4ç« ã§ã¯ãããŒã©ã³ããšæ¥æ¬ãšã®é¢ä¿ãäž»é¡ãšãªããããã¯ç§ã«ãšã£ãŠéåžžã«æå€ã ã£ããããŒã©ã³ããšæ¥æ¬ãšããå°ççã«ãæåçã«ãé¢ããåœãã19äžçŽæ«ã«èžè¡ã§æ¥ç¹ãæã£ãŠãããšããäºå®ã«é©ããã®ã ã
ç¹ã«éèŠãªäººç©ãšããŠç»å Žããã®ãããã§ãªã¯ã¹ã»âãã³ã¬âã»ã€ã·ã§ã³ã¹ããåœŒã¯æ¥æ¬ã®æµ®äžçµµãå·¥èžåãåéããããŒã©ã³ãã®èžè¡å®¶ãã¡ã«ç޹ä»ããæå人ã ã£ãããã®ãã åã®ãšããã圌ã¯äº¬éœã®éªšè£è¡ã«ããŠãäžæè°ã§ã¯ãªãã»ã©ã®æ¥æ¬éã ã£ããšããã
ãã§ãªã¯ã¹ã»ã€ã·ã§ã³ã¹ãã¯ãæ±ã¢ãžã¢çŸè¡ãç¹ã«æ¥æ¬ã®çŸè¡å·¥èžåã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠç¥ããããè¥ãããŒã©ã³ããã®èžè¡å®¶ãã¡ãšèŠªå¯ã«äº€æµããã圌ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãèžè¡å®¶ãã¡ã«æ¥æ¬çŸè¡ãžã®çè§£ãæ·±ããæ©äŒãæäŸããäœåå¶äœã«åœ±é¿ãäžããŸããã
第4ç« ïŒã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³æºãšããŠã®æ¥æ¬
ãè¥ãããŒã©ã³ããã®èžè¡å®¶ãã¡ã¯ãæ¥æ¬çŸè¡ããå€å€§ãªåœ±é¿ãåããããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®äœåã«ã¯æ¥æ¬ã®æç©ãæµ®äžçµµã®æ§å³ãåãå ¥ãããããã®ãããããããã®äœåã¯ãããŒã©ã³ããšæ¥æ¬ã®æåçå¯Ÿè©±ã®ææã蚌æããŠãããšããããã
ã¬ãªã³ã»ãŽã£ãã¥ãŠã³ãã¹ãã®ãæ¥æ¬å¥³æ§ãã«ã¯ããŸãã§æµ®äžçµµã®ãããªèŒªéç·ãšè²é¢ã䜿ãããŠãããæ¬åœã«ããŒã©ã³ãã®äººãæããã®ãçããããªããããªãæµ®äžçµµé¢šã®çµµã ã
ã·ã¬ãŽã£ã³ã¹ãã®ãé«ªãæ¢³ã女ãã«ããæ¥æ¬çŸè¡ç¹æã®èŠªå¯ãªå®€å 空éãæãããããã©ã¡ãã®äœåã«ããç°åœè¶£å³ãã§ã¯çµãããªãçå£ãªåžåãšåè§£éã®å§¿å¢ããããæåãä»åœãæš¡å£ããã®ã§ã¯ãªãã察話ã«ãã£ãŠæ·±ãŸããã®ã ãšå確èªãããããã
第5ç« ïŒèžè¡ãšç€ŸäŒã®äº€å·®ç¹âãè¥ãããŒã©ã³ããã®å€æ§ãªè¡šçŸ
第5ç« ã§ã¯ããè¥ãããŒã©ã³ããéåãçµµç»ãå·¥èžã«ãšã©ãŸãããèå°èžè¡ãæåŠã鳿¥œãªã©å€å²ã«ãããåéã§å±éãããããšã玹ä»ãããŠãããç¹ã«ãã¹ã¿ãã¹ã¯ãã»ãŽã£ã¹ãã£ã³ã¹ãã®äœåã¯ã圌ã®å€æãã象城ãããã®ã§ããã詩人ãåäœå®¶ãç»å®¶ãšããŠã®åœŒã®å€é¢çãªæŽ»åãäžå ã«äŒããŠããã
圌ã®èå°è£ 眮ã®ãã¶ã€ã³ãè©©ã®æçš¿ããã¯ã圌ã®åµäœã«å¯Ÿããæ ç±ãšãããŒã©ã³ãã®æåçã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãåæ§ç¯ããããšãã匷ãæå¿ãæããããããŸãã圌ã¯ã¹ãã³ãã°ã©ã¹äœåã®ãã¶ã€ã³ãŸã§ãŠãããŠãããããã¯å®æçãªã¢ããŒããšè±¡åŸŽäž»çŸ©çãªè¡šçŸãèåãããã®ãäžè¬çãªã¹ãã³ãã°ã©ã¹ãšã¯äžå³éãç¥ç§çãªé°å²æ°ãéžãåºãããŠããã
ãã®ç« ãéããŠããè¥ãããŒã©ã³ããã®èžè¡å®¶ãã¡ãã瀟äŒãæ¿æ²»ã®å€é©ãèžè¡ãéããŠèšŽããããŠããããšãäŒãã£ãŠããããšã¯ãããããã¯æŒãä»ãããããªäžæ¹çãªæµæã®ææãšãç°ãªããèšããªãã°ãåãªãçŸçãªè¡šçŸãè¶ ããŠã芳ãè ã«æ·±ãæçŽ¢ãä¿ãåã ããã
第6ç« ïŒæ¥æ¬ãšã®å¯Ÿè©±âæåãè¶ ããå ±é³Ž
第6ç« ã§ã¯ãããŒã©ã³ããšæ¥æ¬ãšã®æåçãªäº€æµãåãäžããããŠãããç¹ã«ã¢ã³ãžã§ã€ã»ã¯ã€ãç£ç£ã®äœåãšæ¥æ¬ãšã®é¢ä¿ã玹ä»ãããŠãããã¯ã€ãç£ç£ã¯ãæ¥æ¬ã®çŸè¡ã颚åãæããèªèº«ã®äœåã«ããã®åœ±é¿ãåãå ¥ããŠããã
å±ç€ºãããŠããããã¹ã¿ãŒã·ã£ãã®èå°è£ 眮ã®ã¹ã±ãããã岩波ããŒã«ã§ã®äžæ è³æãªã©ããã¯ãã¯ã€ãç£ç£ãæ¥æ¬æåã«æ·±ãåŸåããŠããããšã䌺ããããŸããæ¥æ¬ã®èг客ã圌ã®äœåãã©ã®ããã«åãæ¢ããã®ãã瀺ãè³æãå±ç€ºãããŠãããäž¡åœéã®æåçãªå ±é³Žãæããããã
ãã®ç« ãéããŠãèžè¡ãåœå¢ãè¶ããŠäººã ãã€ãªãåãæã£ãŠããããšãæ¹ããŠå®æãããå€äº€å®ã®ãããªèšãæ¹ã«ãªãããããŒã©ã³ããšæ¥æ¬ãšããå°ççã«é¢ããåœã ãèžè¡ãéããŠæ·±ãçè§£ãšå ±æãç¯ããŠããæŽå²ã«å¿ãæãããã
ãããã«
å±èЧäŒå šäœãéããŠããè¥ãããŒã©ã³ããã®èžè¡å®¶ãã¡ããå°é£ãªæä»£ã«ãããŠãåµé æ§ã倱ãããèªåœã®æåãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãå®ãç¶ããããšããå§¿å¢ã«æ·±ãæéãåããããŸããæ¥æ¬ãšã®æåçãªäº€æµãã圌ãã®äœåã«æ°ããªèŠç¹ã衚çŸããããããŠãããããããç¥ã人ã¯å°ãªããæ¬å±ã¯äœåãšãšãã«è²Žéãªæ©äŒãæäŸããŠãããã