
第ïŒè©±ãžã£ã«ãã³ã®æèŒª åç·šïŒéæ¥åæ¥ãå²äžæäœã®äŸé Œäººããéå®®çã®æ©èœçãã³ã³æ¢åµäºåæã
ãããããæéã ãããéã£ãŠããã
æ¥äžãå€ããã®ã¯ãMaison ValberrysïŒã¡ãŸã³ã»ãŽã¡ã«ããªã£ïŒé座æèŠåºãæ¬åœãã©ã³ã¹ã®éäžå Žå€è³ç³»ãã€ãžã¥ãšãªãŒãã©ã³ãã ã
嵿¥ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹ŽãçŸåšã«è³ããŸã§åµæ¥å®¶äžæãçµå¶ãåãç¶ãã§ããç¬ç«ç³»ã¡ãŸã³ãçŸåšã®ãªãŒããŒCEOã¯ã7代ç®ã®Augustin de Valberrysã
æ¥äžã®æèœãšç¹æ§ãçè§£ãããããå°éããŠæè»ãªå¯Ÿå¿ãããå¯å®¹ãªãã¹ãããã
äºåæã®ããïŒéããéæ®µãäžããåŸæ©ïŒåã®å¥çŽé§è»å Žã«ãæ¥äžãé£ããŠããã
ãåŒåœãããããšããã©ããçŸå³ãã£ããâŠâŠããŒã¡ãã®ç
®ä»ãããŸãå
¥ããŠããã
æè»ã®å©æåžã®ãã¢ãéããŠãããªããããèšãã°ããšãŠãå¬ããããªé¡ãããã圌ã¯ãåããŠäŒã£ãé ããéåãšè¡šæ
ãè±ãã«ãªã£ãããã«æãã
ãã«ã¯è£œã®æè»ããã£ã¢ãã SGã¢ãŽã¡ã³ã»ãïŒå¹ŽåãèŠå¯ãèŸãããšãããããŸã§äœ¿ãããŠãã䜿ãæããªããæºã蟌ãã§ããéã§è²·ã£ãäžå€ã®çžæ£ã ã
å å®ãªåæ Œãæã£ãåœç£è»ãäžå€ãšã¯ããé«çŽè»ã®éšé¡ã ãåœæã¯äºãèŽ æ²¢ããšãæã£ãããä»ãšãªã£ãŠã¯ãé座ã®äžçå°ã§ãæµ®ããªãã³ã€ããéžãã åœæã®ä¿ºãè€ããŠããããã
â
çŽæã®æéãååŸïŒæãŽã£ããã«ãæ¢åµäºåæã®æãéããã
ããâŠâŠïŒã
å°å¥éºãªè£
ãã®å¥³æ§ãããããããŸã«å°æãã衚æ
ã§ãã¢ãããæ¡ã£ããŸãŸç¡¬çŽããã
ããã®ããïŒã
女æ§ã¯ãã£ãããšåŸããæ¯ãè¿ãããããéå±
ãã«ã§ããããšã確èªããã
âŠâŠåœç¶ã ããã圌女ã®ç®ã®åã«ã¯ããã³ã³æ§åŒã®æŽé¢šãµãã³ã®åŠã空éãåºãã£ãŠããã®ã ããã
ãã³ãããŒã«å€«äººã®å± 宀ã«ãããããªä»åšãã©ã€ã©ãã¯ã®ã·ã«ã¯å£çŽãè€è²ã®ãã¬ãŒãã«ãŒãã³ãã¢ã€ããªãŒã®å€§çç³ããã¢ãã©ãããšã£ãŠãç°åžžã§ããã
éå±
ãã«ã®æ¢åµäºåæã«èšªããŠãçŸè¡é€šãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããã«ã«ããååšããªããããªå
è£
ãçŸãããšäºæåºæ¥ã人éã¯ãŸãå±
ãªãã¯ãã ã
âŠâŠäºæã§ããè
ããããšããã°ãããã€ã¯å€æ
ããæ¥äžã®äºæã ã
ãçµåããã§ããïŒâŠâŠæ¢åµã®éå®®ã§ãããã¡ãã«ãæããã ããã
俺ã®ååšãèªèããŠã®ã§ããšããã®ã¡ããããããšå
¥å®€ããŠããäŸé Œäººããã€ããŒã«ãèžã¿ããããã³ã«ãã³ãã³ããšç¡¬è³ªãªé³ãè¿ãã
ãäž»äººãæ¢ããŠæ¬²ãããã§ãã
â
äŸé Œäººãçµåéºå¥ããå¿æ¥ã¹ããŒã¹ã®ããŒãã«ã»ããã«æ¡å ãããæ©èœçãã€è¶£å³ããæ¢åµäºåæã«é 眮ããããã«ã€ïŒïŒäžæ§åŒã®èª¿åºŠé¡ã«æ··ä¹±ããŠããæ§åãå€ããããã£ããšæ £ããŠæ¬²ããã
ãæ¬æ¥ã®äŸé Œå
容ã¯ïŒè©³ããæããŠãã ããã
声ãæããªãããåªçŸãªãã³ãããŒã«æ§åŒã®èæãæ€
åã«åº§ãããšããçµåã芳å¯ããã
èäžã®ãã³ã¯ã®ã¹ã«ãŒãã«ãçœããã©ãŠã¹ã
å
žåçãªå¥³åã¢ã颚ã³ãŒãã£ããŒããšãåç²§ã§äœã蟌ãŸãã容è²ããäžèŠïŒïŒåã°ã«ãèŠãããã ãç®å°»ãéŠå
ã®èãªã©ããå¯ããã«ãããããïŒïŒä»£åŸåã
å°ç¶ºéºã§ã¯ããããåããããšã¯èšãé£ãããã©ã³ãã®ã¢ãã°ã©ã ãå
šé¢ã«å
¥ã£ãããã°ã倧ç²ã®ãã€ã€ã¢ã³ããèŒããã¢ã¹ãïŒé£ã®ãã³ã¯ããŒã«ã®ããã¯ã¬ã¹ã
峿ã®è¬æã«ã¯ã¯ãã·ã§ã³ã«ãããšã¡ã©ã«ãã®ãœãªããŒã«ãªã³ã°ãåµããããŠãããã«ã©ãŒã¯é»ç·ã«è¿ãããæäœã§ãïŒctã¯ãããæ£çŽããªã«ãšåŒã³ããè²å³ã ãã圌女ã«ãšã£ãŠã¯ç³ã®è³ªãããµã€ãºãéèŠã ã£ãã®ã ããã
ãŸããæ¢åµäºåæã«æ¥ãæ Œå¥œã§ã¯ãªããªã
極ãã€ãã¯ãèµ€ãéŽåºã®ãã€ããŒã«ãããŒã«é«ïŒcmã¯ããããã ãâŠâŠãæŽèœã¯ææ
¢ãšã¯èšããã®ã®ããããã®ãšã¬ããŒã¿ãŒãªãéå±
ãã«ïŒéãŸã§ç»ã£ããã®ã ã
äžåºŠç®ãäŒããŠè»œãæ¯ãåããŠããã俺ã®é¡ãèŠã€ããŠãéãã声ã§çµåã¯äŸé Œå
容ãåãåºããã
ããã£ãšãã®ãè¡æ¹äžæã®äž»äººãæ¢ããŠæ¬²ãããã§ãã
ãã®ç¬éãèã£ãããšæ¶ãæµ®ãã¹ãçµåãèã®äžã®ãã©ã³ãããã°ãããã³ã«ããåãåºãã
âŠâŠæž æ¥ã«æ¯ãèããããªããäžèº«ã¯æŽçããŠããã人åã§åŒã£æ»ãåããªããã³ã«ãã«ã¯ã¢ã€ãã³ãããããããããã¹ã«ã©ãã¢ã€ã©ã€ã³ã埮åã ã«ããªããªãã©ããªæè¡ã ã
ããªã«ããæãæ©ãã§ããæ§åã ã£ãã®ã«ãç§âŠâŠãªãã«ãããŠãããããªããŠãåž°ã£ãŠããªããªã£ãŠããããïŒã«æã«ãªããã§ãã
ç®å ã«ãã³ã«ããè»œãæŒãåœãŠãäŸé Œäººã®æã«ã¯ãçŸãããã€ã«ã¢ãŒããæœããã綺éºã«æŽããããçªããã£ãã
âŠâŠæŒæåã ãã¯ãããããã¯èªãããã ãã説åŸååºããããªããã€ã«ãµãã³éããæ¢ããšããã
ãâŠâŠããããŸããããåŒãåãããããŸãã足跡ã蟿ãããããŸãã¯ãèªå® ãæèŠãããŠãã ããã
俺ã¯ãã®äŸé Œãåããããšã決ããã
æ¥äžãçšæããŠãããŠããè¶èã䜿ããçŽ
è¶ãæäŸããªããæäœéã®èãåããæžãŸããç¿æ¥ã®èšªåãçŽæããäŸé ŒäººãèŠéãã
ãã®é¢è«ã§ãé»è©±ãåããæ¥äžããçµåãäžæè°ãšç§°ããçç±ãéåžžã«ããåãã£ããæ¥äžãšåºäŒã£ãŠïŒå¹Žãæ¥äžã®å£ããæªæããèšèãèããããšã¯äžåºŠããªãããã®é¢è«ãšã圌ãè¿·ããªããå£ã«ãã圢容è©ã¯ãäžã€ã®çå®ãä¿ºã«æããã
æ¥äžãç¹å¥å ±å¥šãšããŠãã¹ããè²°ã£ããšããé売åã¢ãŒãããŒã¹ã®ãã£ãŒã»ãããçºãããæ©ã
ã«é©åœãªã«ãã&ãœãŒãµãŒãæããªãã£ãããšããæ¿ããæãããã仿Žã§ããã
â
ïŒæïŒïŒæ¥ååŸïŒæã
äŸé Œäººå®
ããããšãã緎銬åºã»ç³ç¥äºçºã®é«çŽäœå®
è¡ã«ãæè»ãã£ã¢ãã ã§åããã
ãã®äžè§ã«äœãã§ããäžè»å®¶ãäŸé Œäººã®å°è±¡ã«åããŠãèŠæ ãããã質å®ãèŠæ ãããåäœããããªè¶£ãããŠããã
çœãæ§ãããªæŒå°ã®å£ã«ãèœã¡çããã°ã¬ãŒã®çŠå±æ ¹ãæ Œåå ¥ãã®äžãäžãçªãèŠåæ£ãã䞊ã³ããšã³ãã©ã³ã¹ã«ã¯æšè£œã®éåãªçé¢æãæ®ããããŠãããå€èгã«éå°ãªè£ 食ã¯äžåãªããæ§é ã«ã¯èéççŽãæèããå ç¢ããèŠãŠåããã
åæŽæè¡·ã¢ãã³ã¯ã©ã·ãã¯ãšã§ãåŒã¶ã¹ãã ããããåšå²ã®æ ŒåŒããäœå® ãšã調åããããšãŠãäžåãªäœãŸãã ã£ãã
â
ã€ã³ã¿ãŒãã³ã鳎ãããšãè¥ã女æ§ã®å£°ã§å¿çããã£ããæšæ¥ã®äŸé Œäººãšã¯å¥äººã ãäŸé Œäººã®æè£
ãšãã®äœå®
ããéã¿ãã°ãããããéãã®å®¶æ¿å©Šã ããã
ãæšæ¥ãçµåéºå¥ãããšãçŽæãããæ¢åµã®éå®®ãšç³ããŸãã
çé¢ã®æãéãã
ã倱瀌ããããŸãã
çŸããã®ã¯ãïŒïŒä»£ååã»ã©ã®å°æãªå¥³æ§ãé»é«ªã®ã·ã§ãŒãã«ããã«ãæ·¡ãããŒãžã¥ã®ãšããã³ããã¯ãå®¶æ¿å©Šã®ããã ã
äžããæ¡ã®åã§éãã«éŽãè±ããçšæãããã¹ãªããã«å±¥ãæ¿ãããããããã§é©éŽã®ã€ãŸå
ãå€ã«åããŠæããçé¢ã®ç«¯ãžãšå¯ããŠãããå§¿å¢ãæ£ãã女æ§ãžãšåãçŽã£ãã
ããã£ãšãããããããã¡ãã§éãã§å®¶æ¿å©ŠããããŠããã ããŠãŸããå®®åŽãšç³ããŸãã
俺ã®åšå§çãªå€èŠã«æ°å§ããããã圌女ã®å¿å¯Ÿã¯å°ã
ããã¡ãªããã ãç²Ÿäžæ¯ãäžå¯§ã«æ¥ããããšããŠããã®ã¯äŒãã£ãŠããã
äžçã®å
ãã±ããããååºå
¥ããåãåºããèãè»œãæŒãããŠéããååºãäžææããäž¡æã§å·®ãåºãã
ãéå®®ã§ããæ¬æ¥ã¯ãææ°ããããããŸãã
ååºãåãåã£ãåœŒå¥³ã®æžæãã«æ°ã¥ããããäžåºŠãç©ããã«åãå£ã«ããã
ãããã¯ããããããšãããããŸãããã£ãšæ¢åµããã®ããšã¯ã奥æ§ãã䌺ã£ãŠãããŸãã奥æ§ã¯ä»åºæããŠããããŠããã®ãã§ããããæ»ãããäºå®ã§ãããè¶ããå
¥ãããããŸãã®ã§ããã¡ãã«âŠâŠã
æ¥å®¢äºå®ã§äžåšã¯ã©ãããšæããããŸããä»åã¯å¥œéœåã ã
èšèãé®ããªãéãåã£ãŠãããåšå§çã«ãªããªãããã«æ³šæãã€ã€ãå®®åŽã«äŸé Œããã
ãããããšããã§ããä»äºäžã§ãã®ã§ãæ°é£ããªãããŸãããã¡ãã®ãäž»äººãæ®æ®µäœ¿ãããŠããããå Žæã®æ¡å
ãé ŒããŸããïŒã
â
å®®åŽã«æ¡å
ãããã®ã¯ãïŒéã®ååãã«äœçœ®ããæžæã ã£ãã
çµåéŒå€ªéãäŸé Œäººã»çµåéºå¥ã®å€«ã䜿ã£ãŠãããšããæžæã¯ãæå€ãªã»ã©è³ªçŽ ã§ãæŽç¶ãšããŠããã
äœèšãªè£
食ã®ãªãæšè£œãã¹ã¯ã«ã倧åã¢ãã¿ãŒãšããŒããŒããçŽé¡ã¯ãã¡ããšãã¡ã€ã«ã«ãŸãšããããæ¬æ£ã«ã¯ããžãã¹æžãçµæžèªãæŽåããŠãããæŽé ããã空éã«ãçæŽ»ã®ç·åŒµæãšå
åçãªæ§æ Œã滲ãã§ããã
ãã¹ã¯ãããããœã³ã³ã®é»æºãå ¥ãããã©ãŠã¶ã®å±¥æŽã確èªããããã®æ€çޢ履æŽãèŠãŠåç¶ãšããã
âæ»äœãèŠã€ãããªãæ¹æ³â
âéºäœãä¿éºéããªãâ
âæ»äº¡å±ãåœé ãæ¹æ³â
åã ãããæµç³ã«ææ°ãããªããïŒ
å±¥æŽåé€ãªããŠäžç¬ã ããâŠâŠã
çµåéºå¥ããåãªãã§æ¢åµã«äŸé Œããæå¥ãäžåšã«ããïŒ
æ»ã¬ã»ã©æ©æ¢°é³çŽã§ããæžæãžã®ç«ã¡å
¥ããçŠãããªãã倫ã®ä»äºã®æ©å¯ãããããããœã³ã³ã«ã¯è§Šããªãšèšããªãåºæ¥ãã ããïŒ
â
åž°å® ãããšããçµåéºå¥ãã話ãèŽãããç§»åãããªãã³ã°ã¯ãæŽç¶ãšããæžæãšã¯å¯Ÿç §çã«ãé³¥èãç«ã€ã»ã©èœã¡çããªã空éã ã£ãã
âŠâŠããããããã¯ãæè¬ããã«ã©ã€ã¯ãç®æããçµæãå
šåã§è¿·èµ°ããã€ã³ããªã¢ã ã
ããŠããŒãã«ãŒã®å£çŽã«ãçœã倧çç³èª¿ã®ã»ã³ã¿ãŒããŒãã«ãåºæã¯ç¯ã®ç®ç«ã€ããã¥ã©ã«ãªãŒã¯ç³»ãã©ããåäœã§ã¯æªããªãããããæ¹åæ§ãå
šãç°ãªãã調åã®æ°é
ã¯çç¡ã
ä»äžããã«çµ±äžæãäžåããªãã
ç¥æ§ãšçŸæèãæ ¹çµ¶ãããæ··æ²ç©ºéã«ç©æããæããã®ã¯ãæãããŠä¿ºã ããïŒ
倩äºãšããã¢ã«ã¯è€æ°ã®éæ¥ç
§æãã ãè²æž©åºŠã®éžå®ãçããé»çè²ãšæŒçœè²ãæ··åšã空éã®ãã©ã³ã¹ãç倧ã«åŽ©ããŠããã
äžãäžãããããã«ã©ã€ã¯ãšåŒã¶ãã€ãããã°ã俺ãšããã€ã¯ééããªãäžçãçè§£ããããªãã ããã
極ãã€ãã¯å£éã®ãŠã©ã«ãããæãã£ãããããããã ããåçªã«éåã§äž»åŒµã匷ããèŠç·ãç¡é§ã«åŒã£åŒµããããçŽ ææãè²èª¿ãæ©èœæ§ãã©ãããšã£ãŠããå Žã«éŠŽæãã§ããªãã£ãã
空éã¥ããã«ãããæãåºæ¬çãªèãã§ãããåŒãç®ãã®äžåšããã®ææ³ãäžçã§ãããã°ããããªææ¥ã¯æ±ºããŠçºããªãã¯ãã
âŠâŠçµåéŒå€ªéããããããªç©ºéã§ç掻ã§ãããªã
ä¿ºã¯æ¢ã«ãäžå»ãæ©ãäºåæã«åž°ãããæ°åã§äžæ¯ã ãæ¥äžã®äœãäžãããã®ç©ºéãšã¯ãæ¯ã¹ãããšããåæ¶çãªéšå±ã§ããã
ããããä»äºã¯ããã°ãªããªãã
ãŠã©ã«ãããã®é£Ÿãæ£ã®äžã«ã¯ãæ°æã®åçç«ãŠã䞊ãã§ããããã®ãã¡ã®äžæãå·®ã瀺ããçµåã«å°ããã
ããã¡ãã®åçã¯ïŒã
ãã©ãã©ãšãã®åçãèŠãŠããçµåã¯ãèªå°ãäžæããã£ããšæã£ãã®ã ãããæãæãåŸãããšèªãã ãããããã®å
å®¹ã¯ææ°ã ã£ãã
ããã®åçã§ããïŒâŠâŠäž»äººãå±±ã奜ãã§ãããæãæ©ãããšããããšå±±ã«ç»ã£ãŠããã§ãã
âŠâŠãªãããªãã§ãåããŸãå±±æ¢ãã«è¡ã£ãŠãªããã ãã
ãèŠå¯ã«ã¯ãã®ããšè©±ããŸãããïŒã
åœããåããã俺ã®è³ªåã
ããïŒãããã話ããŠãŸããã
ããã«å¯ŸããŠãæããããªãããšãèšãããããããªé¡ãããçµåã¯ãäžå¯©æ¥µãŸãåçãå¹³æ°ã§å¯è¶ããŠããã
âŠâŠã€ãŸããèŠå¯ã«ã¯èŠã€ããŠæ¬²ãããªãã
ã ã俺ã«ã¯äŸé Œãããç¬ç«éæ¥ããéããªãé¶çްæ¢åµäºåæãããããéžãã ãã€ãŸããã®å¥³ãçµéšã®æµ ãæ¢åµã«äŸé Œãããã£ããããã
俺ã倧æã®æ¢åµäºåæã§æå±èª¿æ»å¡ãšããŠçŽïŒå¹Žåãããèµ€ãããžã®å åäºãšãæããã«ã
çµåããœãã¡ã«åº§ãçŽãããã¡ãããã£ãšèŠã€ããŠèšã£ãã
ãéå®®ããããããããé¡ãããŸããã©ãã䞻人ãèŠã€ããŠãã ãããâŠâŠãªãã¹ãæ©ãâŠâŠä¿âŠâŠãããªããŠã矩æ¯ããšãŠãå¿é
ããŠãã®ã§ã
[Makoto Mamiya's Functional Rococo Detective Agency]
Note: This English version is automatically generated by AI. It may not perfectly capture all the subtle nuances of the original Japanese text, but I hope you enjoy the world of the Rococo Detective Agency.
Please note: Due to AI translation, the protagonist's name may inconsistently appear as 'Shin' or 'Makoto'. Please be assured that they refer to the same character, Makoto Mamiya.