Kindleペーパーバックをつくろう！④『流れぬ彗星、天昇る火柱』がAmazonに並ぶまで～プレビューで本文をブラッシュアップしよう

みなさま、いつも見ていただき、本当にありがとうございます。

大純はるは、物語投稿サイトTalesでランキング五冠を達成した代表作、
『流れぬ彗星、天昇る火柱』
を、今年中にKindleのペーパーバック化しようと考えています！

第三回では、本文データをアップロードし、電子書籍の基本的な形を作る方法を見てきました。

今回は主に、プレビュー機能を使い、実際に販売される状態を想定しながら、本文のクオリティを高めてゆきます。

ではさっそく、始めていきましょう！👇

★原稿をアップロード↔プレビューを繰り返そう！

いったんアップロードが完了し、ちゃんと目次もつけていれば、そのまま電子書籍として販売していくことは可能です。
ただ、そこでどこまでこだわるか？
この点こそが、自分で書籍を作ることの醍醐味ではないでしょうか。

そこで重要になる方法が、
「アップロード→プレビュー」
を繰り返すこと。
実際に電子書籍の画面ではどう見えるか、というのを何度も確認しないといけません。
では一体、どういうところを見る必要があるのでしょう？

ところで、電子書籍のための原稿ってどこから持ってきますか。

一からこのために書き下ろし、Wordに一行ずつ文章を打ち込んで…ということもあるでしょうが、既に他のところで発表している、他の形式で完成させている、というパターンも多いのでは。

私の場合は、こちらnoteやtales上で掲載していた『流れぬ彗星、天昇る火柱』の文書データを、そのままWordに貼りつけることから始めました。
ところが、ここで大きな難題にぶち当たったのです…

ルビとの戦い（ゲド戦記風）

詳しくは、以前にこちらでも書いていたのですが↓

そう、「ルビ」問題。
異なる文書形式の間でルビをそのまま受け渡しすることができず、一旦全て解除されてしまうんですよね。
漢字の後ろに、読み方がそのままくっついてくる。
ただでさえルビの多い歴史小説となると、これがもう一つの山くらいの作業量になってくるわけで(´；ω；｀)ｳｯ…

実はこのルビ。
既存の書籍を詳しく見てゆくと、振り方にいくつかの考え方があるのがわかってきます。
大きく分けると、
①ルビの長さにかかわらず、一つの言葉に該当するルビを振る
②ルビの長さによって、振る文字列の長さも変える
「えっ？」と思われるかもしれません。
普通、①の方で当たり前じゃないの？と。
ところがどっこい。
よく見てみると、全然そうじゃないんですよね。
詳しくは、ペーパーバックの方でまた触れることになると思いますが。
今言えるのは、体裁の自由度が高く、よく言えば柔軟、悪く言えば固定できない電子書籍では、深く考えず①にしておくほうが無難、ということですね。

今は例だけ挙げておくと、次のようなことです。
①轟とどろきボウル
②轟ボとどろきウル
この違いがわかりますでしょうか？
①では、「轟」という一文字に四文字のルビが乗っていますが、
②では、「轟ボ」という二文字にやはり二文字ずつのルビが乗っている。
そう、日本語の活字では、一文字の長さの上に乗るルビの数は二つまでなのです。
判型の決まっているペーパーバックとなると、これが哲学的なまでの大問題を引き起こすのですが…
それはまたいずれ。

やっぱり他にも問題が…

さてさて、他にプレビューで確認しておきたいのは、例えば以下のような現象。

●の下に、変なスペースができてしまう。
見た目の印象がずいぶん違いますよね。
空白を入れたわけでもないので、消すこともできない。
ただ単に、フォントの問題なのかもしれませんが…

目次でも、似たようなことが起こります。

☝️原稿では、二ケタの章数を「縦中横」で一文字ぶんの大きさで表示していたのですが、プレビューではそれが解除されてしまい、横向きのまま数字が縦に重なってしまっていますよね。
このままじゃちょっとカッコ悪い…ということで、いろんなパターンを作ってプレビューしてみました👇️

最初から（）のついた縦数字のフォントや、後ろに．のついたパターンなどなど…
結局のところ、（）に漢数字、というパターンに落ち着いたんですけどね。

要するに、word原稿ではこんな風になっているのに、プレビューだと違って見える…というところが少なからず出てくるので、それを逐一チェックして修正していかなければなりません。

めんどくせええええええ！！
と思うか、
ウフフッ☆kindleちゃんたら　わ・が・ま・まルージュマジック☆
と思うかは、あなた次第です（ﾋﾞｼｯ

★著者と編集者を兼ねる

ふつう本を作る、という時には、著者と編集者というのは役割が分かれていますよね。
著者は、ただ書けばいい。
読んでもらえるだけの、値打ちのあるものを書く。
それは選ばれし者の特殊技術なんで、基本的に他の雑務は免除されてるわけです。

しかし、kindle出版は基本的に、全てを自分で担う必要があります。
作業面での大変さはもちろん。
ふつう、人は自分の書いたものを客観的に見ることなんてできません。
テーマやキャラがぶれていないか、といった大きなことから。
表現がバッチリはまっているか、何だか奇妙な言い回しになっていないか…そんな小さなことまで。
書いた直後には、恐ろしいくらいよくわからないものです。
ところが、そういう「客観性」すら、自分で請け負わなくてはならない。
それを面倒で苦しいと思うか？
細部までこだわり抜けて嬉しい！むしろ楽しい！と思うか？
その辺りがやっぱり、kindle出版の成否を分けるような気がします。

では次回は、本文と並ぶもうひとつの重要パート。
そう、「表紙」に取り組んでいきます！
今までとはちょっと趣向の違う、ビジュアル面での話になってゆきますね。
乞うご期待〜

☆ちなみに…
【大純はるのメンバーシップ「白鳩会」ロイヤルサポーターズプラン】
へご加入いただいた方は、こちらのペーパーバックが完成次第、特典として進呈させていただきます！
（なんと旧作もご加入から月一冊ずつ進呈！）
みなさま、どうぞよろしくお願いいたします_(._.)_

★大純はるのメンバーシップ

最新ネタ満載の掲示板、有料記事、有料マガジン、メンバーシップ限定の特典記事まで読み放題。
月100円～。どうぞご参加ください！！