no rain, no rainbow みつを
ふとSNSで後輩が思い出の振り返りに対して
表題で文章を終わらせていました。
No rain,no rainbow, Tanao
終わり方が 人間だもの みつを
みたいだなって心に残ってしまいました。
誰だよTanao
上記フレーズはハワイのことわざらしいです。
なんだか陽気さとゆるさがある
「雨（つらい経験・困難）が降らなければ、虹（幸せ・成果）は出ない」という意味のハワイのことわざ。困難を乗り越えた後には必ず良いことが待っている、という前向きなメッセージで、落ち込んでいる時や努力の過程を励ます際によく使われる言葉です。
ハワイのことわざってわざわざ強調されてるのが面白いなって。じゃあCA特有のことわざやNY特有のものもあったりするのだろうか。
響きが似ているno pain, no gainはどうだ！と
思いつき調べたら意味的には良い類似度！こっちはイギリスでした。
「痛み（苦労）なくして得るものはない」という意味で、努力や犠牲の必要性を説く名言・ことわざとして知られています。
イギリスの思想家・クエーカー教徒であるウィリアム・ペン（William Penn）が、1693年の著書『孤独で孤独な果実』の中で残した言葉とされています。
日本語的にはさっきのと対比して
雨降って地固まる(ハワイ)
肉を切らせて骨を断つ(イギリス)
にも近いなと思ったけどことわざと故事成語のような微妙にニュアンスなズレちゃいそうな感じだったのでこの辺でやめておきましょう。
故事成語は「中国の古い話（故事）が由来の言葉」
ことわざは「教訓や風刺を含んだ昔からの言い伝え」
みつをみたいなTanao誰だよと思って調べたけど 検索キーワードにナルト🍥に気が逸れこっちも調べたら主題歌でも同名の曲があるそうです。
2008年公開の『劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆』の主題歌
どうしてこんなに明確に昔のアニソンだと認識できるのでしょう…古懐かしい…
HOME MADE 家族ってあたたかさがあるように見えて人工の冷たさの手触りがあってこのバンド名凄いなと思いました。自家製って言葉は好きなのに家族という言葉の前につくと作られた...って気がしてしまうからでしょうかね。知らんけど。
同曲名でいうとBABYMETALのカバーもあってそっちの方が好み。
BABYMETALといえば大学の宇宙科学入門かなにかの般教を受けていたときに先生がファンなんですよねと動画を講義中に流し皆「何だこの時間」と死んだ空気になっていた事を思い出します。
人数少ないやつじゃなくて大教室だったから…
ベビメタ繋がりで言えば今年キタニタツヤのライブに行くことが決定していてBABYMETALとコラボしていたこの曲が聴きたいなと心待ちにしています。
あー、楽しみ！さぁこっからHANA→sakuraなど少し気が狂った音楽ラジオみたいに思考が広がってきたので今日はこの辺で。ことばと時間の広がりが面白！って言いたかっただけ。私の心情的には涙雨降って地固まれ！！です！！
『100年の孤独』と『孤独で孤独な果実』はどっちの方が孤独なんだろうなぁと気になる種を残しつつ。
ではまた🌈
