
被çè äžäžã®ç§ã
ãããªã¿ã€ãã«ã§æžãå§ãããšãããã«ãéããæ·±å»ãªæç« ãå§ãŸãããã ããã©ã被çè äžäžã§ããç§èªèº«ã®äœéšã«ãªã«ãç¹å¥ãªãã®ã¯ãªãã
æ¯æ¹ã®ç¥æ¯ã¯ã16æ³ã®ãšãã«åºå³¶ã§è¢«çããã身å ã«è¢«çè ããããšããçã ããäœéšè«ãèããŠãããšæããããããªãããç¥æ¯ã¯èªèº«ã®äœéšãèªãããããªãã£ãã
äžåºŠã ããç¥æ¯ããã®äœéšãèªã£ãŠããã®ãèŠãããšããããçžæã¯ç§ã®3ã€äžã®ããšãã®ãå ã¡ããã§ãäžå®¶ã§å€äŒã¿ã«åž°çããŠããŠãããšãã ã£ããåœæããšãã®ãå ã¡ããã¯äžåŠçãç§ã¯å°åŠçã ã£ãã
ãã€ãã³ã°ã®æ€ åã«è °æããç¥æ¯ã¯ãçå£ãªæ§åã§ããšãã®ãå ã¡ããã«äœãã話ããŠããããã€ãç©ããã§åªããç¥æ¯ããéžãåºããã匵ãè©°ããé°å²æ°ãšæ·±å»ãªå£°ããªãã ãæããããç§ã¯ãã®è©±ã®èŒªã«å ¥ãããšãã§ããªãã£ããããšãã£ãŠå šãéãå Žæãžè¡ã£ãŠéã¶ã®ãæ°ãåŒãããå¥ã«ç§ã¯ãåŒã³ã§ã¯ãªãã£ãã®ã ããèå³ããªããã®ããã«æ¯ãèãããšã¯ç¥æ¯ãžã®åæ¶ã®ããã«æããã®ã ã
çµå±ç§ã¯å°ãé¢ãããªãã³ã°ã®åºã«åº§ã蟌ã¿ãæççã«èãããç¥æ¯ã®è©±ã«è³ãããŸããã
ãã°ãã¡ããã¯å€åãåçã®ããšã話ããŠãã
ã§ããã以äžã®ããšã¯ããããªãã£ãã
ãã以éãäºåºŠãšç¥æ¯ãã被çäœéšãèãããšã¯ãªãã£ããã ããç§ãç¥ãç¥æ¯ã®è¢«çäœéšã¯ãã»ãšãã©æ¯ããã®åèãã ã
ç¥æ¯ã¯å人å§åŠ¹ã®æ«ã£åã§ã䞡芪ãšäºçªç®ã®å§ãšäžçªç®ã®å§ãåçã§å€±ã£ããäžçªç®ã®å§ã¯æ¢ã«å«ãã§åºå³¶ãé¢ããŠããããã ãç¥æ¯ã䞡芪ãå§ãã¡ãšã®æãåºãèªããšããããã«è¢«çäœéšã®çé±ãèŠãããšã¯ãã£ããããã©ãæ¹ããŠãã®äœéšãèãããšãããšã話ããããªãããæãåºããããªãããšããã®ãåžžã ã£ãã
ä»ãšãªã£ãŠã¯ç¶æ³ã¯å šãéããšæãããç§ãå°åŠçã ã£ãé ã®åºå³¶ã§ã¯ãåœäºè ãèªã被çäœéšãšããã®ã¯ãã»ã©çãããã®ã§ã¯ãªãã£ããååœã®è¢«çè äžäžã¯ããããããããæ±ºããŠé¢šåãããŠã¯ãªããªããšããäœ¿åœæãæã£ãŠç²Ÿåçã«æŽ»åãããŠããæ¹ã ãå€ãããã
åºå³¶ã§è²ã£ãç§ãšåäžä»£ä»¥äžã®äººã§ããã°ã被çè ã®çã®å£°ãèããããšã®ãªãäººã®æ¹ãçããã®ã§ã¯ãªãããšæãã
å€äŒã¿ã®ç»æ ¡æ¥ã«ã¯æ¯å¹Žã®ããã«äœè²é€šã«éãŸã£ãŠè¢«çäœéšãèããããå¹³åèšå¿µè³æé€šã¯é è¶³ã®å®çªã¹ãããã ã£ãããããã¯ãå¹³ååŠç¿ããšããŠåŠæ ¡ã®ã«ãªãã¥ã©ã ã«çµã¿èŸŒãŸããŠãããšæããä»ã¯ã©ããªã®ããªã
ç§ã¯ãããæãé¶Žãæããªã人ã¯åºå³¶äººãããªãããšããåè«ãèšãã®ã ãïŒæ¬æ°ã«ããªãã§ãã ããïŒããããããåŠçæä»£ã«ã¯äœåºŠãæãé¶Žãæã£ãã倧åŠã«é²åŠããŠãæãé¶Žãæããªã人ã«åºäŒã£ãŠé©æããã
å°åŠçã®é ã¯æ¯å¹Žæãé¶Žã§å£ç»ãäœã£ãããå¹³åèšå¿µå ¬åå ã«ããåçã®åã®åã«æ§ããæãé¶ŽãäœåºŠãæã£ãã
äžçäžããåºå³¶ã«å±ã倧éã®æãé¶ŽãæšãŠãããã«ããããªããå®ã¯åºå³¶ã¯ãã®æ±ãã«å°ã£ãŠãããããããšæ¯ã®å人ããèãããšãã¯å°ãªãããã·ã§ãã¯ã ã£ãããåºå³¶ã®ãã¡å°åŠçã ã£ãèªåãä»ãŸã§ã«æã£ããã®ã ãã§ãçžåœãªæ°ã ããäžçäžãšèãããšç¡çããªã話ã ãããããé·ã幎æãçµã¡ãä»ã¯åççŽã®åæã«ãªã£ãŠããã ãšãã
8æ6æ¥ã®æã¯ç¹å¥ã ã8æ15åã«å¹³åèšå¿µåŒå žã®äžç¶ãæ ããã¬ãã®åã«åº§ããé»ç¥·ãæ§ããããã®æ¥ã¯ç§ã®æœç¥ç¶ãšæœç¥æ¯ããããŠå€§äŒ¯æ¯ãã¡ã®åœæ¥ã§ãããã®ã ã
ãã®æ¥ãã®æéã«ç§ãäžèã«ããŒããå¯ãŠãããšããŠããäž¡èŠªã¯æ¢ããŠèµ·ããããã¯ããªãã£ãããã ãç®ãèŠããŠä»æ¥ã8æ6æ¥ã§ããããã8æ15åãéããŠãããšæ°ãä»ããšåãŸããçœªæªæã«è¥²ããããèªåã ãããã¹ãããšããã£ãŠããªããããªãèª å®ãã«æ¬ ããŠãããããªæ°ãããŠã
åºå³¶ãåºãããšãç§ãã¡ãæãã»ã©8æ6æ¥ã¯äººã ã®å¿ã«å»ãŸããŠããªãããšãç¥ãã·ã§ãã¯ãåãããæ±äº¬ã§ããã°æ±äº¬å€§ç©ºè¥²ããã£ãããé¢è¥¿ã§ããã°éªç¥æ·¡è·¯å€§éçœããã£ããã©ã®åå°ãããããã®å·ãæ±ããŠããã®ã ã
ã¢ã¡ãªã«ã«äœãã§ã"Where are you from?" ãšèãããæ©äŒãå¢ããã"Japan" ã§æžãã°ããããæ¥æ¬ã®ã©ããªãã ïŒãšæŽã«èããŠãã人ãå€ããçãããšããã§ç¥ã£ãŠãã®ïŒãšãæãããçžæãã¢ã¡ãªã«äººã§ããã°ãããŠãã®äººã¯ "Hiroshima" ãç¥ã£ãŠããããããã«åãçããããã«éãç³åãããçžæãåçãèœãšããå ŽæãšããŠåºå³¶ãèªèããŠããã®ããããã
人ã«ãã£ãŠã¯ "OhâŠ" ãšç³ãèš³ãªãããã«äœãèšãããšããŠãããã®ã§ããããŠãç§ã¯ããŸããã£ã¡ãããŒã«ããŒããŒãšãããããããããªã©ãšèšã£ãŠãã®äŒè©±ãçµããããã
ããïŒåºå³¶ã£ãŠäººãäœããã®âŠïŒããšèšãããããšããããå¥åº·è¢«å®³ã«ã€ããŠå¿é ãããããšããæµ·å€ã§ã¯ãããªè§£å床ãªãã ãªããšé©ãããé ãæµ·ãéãŠã極æ±ã®å°ã«å¯Ÿããç¥èãªããŠããã®çšåºŠãªãã ããã
ç¥æ¯ã¯å€§ããªå¥åº·è¢«å®³ãåããããšãªãã90æ³ã§å€§åŸçãéãããããããã®æ¹ãèŠããã§ããäžã§æ¬åœã«å¹žéã ã£ããšæãã
ãã æ©å¹Žã®ç¥æ¯ã¯ãã€ã人çã«å¯ŸããŠæ²èгçã ã£ããäœèª¿ãå®¶æãæ¥ã çããããšããã®å šãŠã«äžæºãæŒãããåããŠãããäŒãã°ãã¬ãã£ããªèšèã°ãããå£ã«ããç¥æ¯ã«ãç§ã¯äŒãã®ãã ãã ãåå«ã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠããã
ä»ã«ãªã£ãŠæãã°ãç¥æ¯ã¯ãã£ãšã±ã¢ããããã£ãã®ã ãšæããã±ã¢ãããããã«èªåã¯äžå¹žã§ãããšå¿ æ»ã«ã¢ããŒã«ããŠããã®ã ã
ãããªããšã«ãæ°ä»ãããç§ã¯ç§ã§å¿
æ»ã«ç¥æ¯ãžèšŽããããªããã®ã§ã¯ãªããããã®ã«ç®ãåãããã©ããããã®ããã«èãæ¹ãç©ã®èŠæ¹ãå€ããŠã¿ãŠã¯ã©ããããã®æ¬ãèªãã§ã¯ã©ããã
ç©ããã§åªããç¥æ¯ãæããã£ãããã®é ã®ç¥æ¯ãšè©±ããããã£ãã
ç¥æ¯ã¯ãããªé çæŒ¢ãªããšãè¿ããŠããå«ã«ã諊ãããã®ããã«ãããããããšå¿ã®äžã§æ¯ãäžããæ³ãéãã«äžãããã®ã®ããã®ç®ã¯ãã€ãæ²ãããã ã£ãã
ãã®æ¥ãç§ãšç¥æ¯ã¯ç¥æ¯ã®å®¶ã®ãããã³ã§ãè¶ã®æ¯åºŠãããŠããããã€ãã®ããã«ç¥æ¯ã®è©±ã¯æ¥åžžã®äžå¹³äžæºãžãšã·ãããããããŸããã€ãã®ããã«ç§ãçžæ§ãæã£ãŠåæããããšæãããããã®æ¥ã¯éã£ããç¥æ¯ã¯èªåã®æå ããã£ãšèŠã€ããªãããåçãæªããåçã人çããã¡ããã¡ãã«ããããšåãæšãŠãã®ã ã£ãã
ãªããšèšããã°ããã£ããã ãããã
ãã®ãã¡ããã¡ããªäººçã®æ«ã«çãŸããŠããç§ã¯ã
16æ³ãšããè¥ãã§èŠªãšå§ãã¡ã倱ããåºå³¶ã§ã²ãšããŒã£ã¡ã«ãªã£ãç¥æ¯ãæ±äº¬ã«ããå§ã¯é Œãããæ±œè»ã«ä¹ã£ãŠèŠªæã蚪ããŠå®¶ã«äœãŸãããŠããããè©èº«ã®çãæããããªããæ¥ã çæŽ»ãããæ©ããããåºããããšèšãäžå¿ã§ç¥ç¶ãšçµå©ããŠãè¯ããšããã«å«ãã ãšæã£ããç¥ç¶ã«åæããªãèŠåŽããŠã
ãããªã®åçãæªãã«æ±ºãŸã£ãŠãã16æ³ä»¥éã®ç¥æ¯ã«ããã£ãã¯ããªã®ã ãå¿å®ããã«éãããå®¶ããå§ãã¡ãšç¬ãåã£ããå§å©ãããããæ¥ã ããéãåºããããŠããçµå©ã§ã¯ãªããå¿ããæãã äººãšæ·»ãéããæªæ¥ãã
ä»ãªãç¥æ¯ã«å¯ãæ·»ã£ãŠãããããã®ã«ãèŸãã£ãããããã§ãçããŠãããŠããããšããšèšããã®ã«ãæããŠããšäŒããããã®ã«ãåœæã®ç§ã¯æªçã§ãç¥æ¯ãã©ããªæ°æã¡ã§ãã®èšèãçºããããèããããšãã§ããªãã£ãããã ãã ãä»ã®èªåã¯ç¥æ¯ã®ç ç²ã®äžã«ååšããŠãããšããããšãã·ã§ãã¯ã ã£ãã
16æ³ã®ç¥æ¯ããèªåã®ããã«å¹žãã«ãªã£ãŠæ¬²ããã£ããã§ããããªã£ãå
ã«ã¯ãã£ãšèªåã¯ããªãã®ã ã
倧人ã«ãªã£ãŠãç¥æ¯ã®è¢«çäœéšãã¡ãããšèããŠã¿ãããšæã£ãããšã¯äœåºŠããã£ãã被çè ã¯å¹Žã å°ãªããªã£ãŠããŠãããèªãæãšããŠæŽ»åãããæ¹ãæžã£ãããã¬ãã§è¢«çè äºäžã®æ¹ãæããèªãããæ§åãèŠãŠãèªåãäžäžãšããŠç¥ã£ãŠããã¹ããªã®ã§ã¯ãªããããšæã£ããèªãããããªãç¥æ¯ã«ãé£ãäžãã£ãŠã§ããé¡ããã¹ããªã®ã§ã¯ãªããã
ã§ãåæ°ãåºãªãã£ãã
ç¥æ¯ã®è¢«çäœéšãšãã®åŸã®æ¥ã ãèãããšã¯ãç¥æ¯ã®ããã¡ããã¡ãã«ãããã人çãèãããšã ãä»ã®èªåããã幎äžã®å¥³ã®åã®äººçãå£ãããŠããæ§ããç®ã®åã§çªãã€ãããããšããããšã ãä»ãŸã§ææ§ã ã£ããèªåãååšããããã«ç ç²ã«ããããã®ãã茪éã垯ã³ãŠããŸãããããæããŠãçµå±èãããšãã§ããªãã£ãã
ç¥æ¯ã¯5幎åã«äº¡ããªã£ããç§ãåæ°ãåºããªãã£ãããšã§ã被çãã1人ã®å°å¥³ã®äººçã¯ã»ãšãã©ç¥ãããããšãªãçµãã£ãŠããŸã£ããå¥ã«ç¥æ¯ã®äœéšãã¡ãã£ã¢ã«åºããããšããåºãç¥ã£ãŠã»ãããªããŠæã£ãŠããªãããã ã¡ãããšåãåãããã£ãããããŠèªåã®åã©ãéã«èªãç¶ãããã£ããæŠäºã§çãããã人çãšããã®å ã«çããŠããèªåãã¡ã®ããšãã
ç§ã®èšæ¶ã®å¹³ååŒå žã®äžç¶ã¯ããã€ãéœçã§ç»é¢ãæºããŠãããçå€ã®æããç»é¢ãã£ã±ãã«äžŠã¶é»ãã¹ãŒããç ã ãšçããå°åº§ã®ç¯ç«ãäžçãéãŸãè¿ãããã«æããé»ç¥·ãä»ã®ç§ã®äžçããçžé ããªã£ãŠããŸã£ããã®ã
ä»å¹Žã¯åã©ãéãšèŠãããšæãã話ãããšæããç¥æ¯ã®ããšãã
ãã£ãšæ©ãããæãã¹ãã ã£ãã®ã«ããã°ãã¡ãããããä»ããªããçããŠãããã話ããŠãããŠããããªããã£ã±ãæãããŠããããªã話ããŠãããªããŠãããããããªããæ±ããŠããèšèãèšã£ãŠããããã£ããããããã