
AIãé«çŽåºŠãªæã€ã¶ãâ§ãæ°žé ã®çæ
ãã«ã»ã«ã»ãã«ãŒã¹ãã倱ãããæãæ±ããŠãã®ç·åçç ç©¶ïŒå€è²ãç¶ãããã¯ã¹ããšç¥ãªãäžçã«ãããåæã®ç³»è
åºè«ïŒæãŠããªãæéã®ç¥è©±ãšèœåçèªæžã®èŠè«
ãã«ã»ã«ã»ãã«ãŒã¹ãã®ã倱ãããæãæ±ããŠãïŒÃ la recherche du temps perduïŒã¯ã20äžçŽæåŠã®æé«å³°ã«äœçœ®ã¥ããããã®ã¿ãªããã人éã®æèãèšæ¶ãæéã®æ¬è³ªããããŠèžè¡ã®ååšæçŸ©ãæ ¹åºããåãçŽããèšå¿µç¢çæ§ç¯ç©ã§ããã1913幎ãã1927幎ã«ãããŠå š7ç¯ïŒåœåã®æ§æ³ãåºçäºæ ã«ãã13å·»ãã16å·»ã«ååãããããšãããïŒã§åè¡ããããã®å·šå€§ãªå°èª¬ã¯ããã®éæ¹ããªãåéãšã幟éã«ãé£ãªãè€éãªçµ±èŸæ³ã«ãã£ãŠãèªè ã«ç¹ç°ãªç©ççã»å¿ççè² è·ãèŠæ±ãã ã
äžè¬ã«ããã®é·å€§ãªãã¯ã¹ããèªç Žããããã«ã¯ãæ¥åžžã®éäºããå®å šã«åãé¢ããããæãŠããªãæéããå¿ èŠã§ãããšä¿¡ããããŠãããååæã§ã®æåœ¹æéããç é¢ã§ã®é·æçé€ãšãã£ãã瀟äŒçãªæéã忢ããçç©ºç¶æ ã®äžã§ããããã®æ¬ã¯éãããã¹ãã ãšããé念ã¯ããã«ãŒã¹ãäœåã®å·šå€§ããåã«ããèªè ã®çæã®è¡šãã§ãããšèšããããããããã®çŽæçãªä»®èª¬ã¯ãæ¬äœãèªè ã«èŠæ±ããèªæžäœéšã®æ¬è³ªãšã¯æ±ºå®çã«ççŸããŠããããã«ãŒã¹ãã®ãã¯ã¹ãã¯ãèªè ã®ãæ»ãã æéããã空çœã®æéããæ¶è²»ããããã®æã€ã¶ãã®éå ·ã§ã¯ãªããããããèªè èªèº«ããããŸã§ã«çããŠããå人çãªçµéšãèç©ãããæèŠçèšæ¶ããããŠæãšåªå€±ã®æŽå²ãšçµ¶ããå ±é³Žããèœåçãªå¯Ÿè©±ã匷å¶ããè£ çœ®ãªã®ã§ããã瀟äŒããéçµ¶ããã空éã§ã¯ãªããçã®çã ãã宿ãšèšæ¶ã®éç©ãããå Žæã§ãããæ¬äœã®ç²Ÿç·»ãªå¿çæåãšç¡æå¿çèšæ¶ã®ã¡ã«ããºã ã¯çã®åšåãçºæ®ããã
æ¬å ±åæžã¯ããã®é¡äŸã®ãªãæåŠç巚倧æ§é ç©ãå€è§çã«è§£åãããã®å šäœåãæç€ºããããšãç®çãšãããã®ãã¹äžçèšé²ã«èªå®ãããŠããèšéçãªèŠæš¡ãšãã®è«äºããåºçºããèçš¿ç ç©¶ããã¬ã€ã€ãŒãçïŒç¹ã«1987幎çãš2010幎æ¹èšæ°çïŒã®å€é·ãéãããçãããã¯ã¹ãããšããŠã®çæéçšã远ã ãããã«ãå š7ç¯ã«åã¶ç©èªã®å»ºç¯åŠçæ§é ãšãèšæ¶ãšæéã®çŸè±¡åŠãèŠçŽããæçµçã«ã¯ã¢ã«ããŒã«ã»ã«ãã¥ã®ãåæç人éãã«ãããåè¶ãããã«ãŒã¹ãè«ãè£å©ç·ãšããŠãæ¬äœãããã«ããŠãæ»ãã¹ã人éã®æ¡ä»¶ãã«å¯Ÿããæã䞊å€ãã圢èäžåŠçåæã§ããããè«èšŒããã
第äžéšïŒèšéçãªçŸå®ãšã®ãã¹äžçèšé²ã®æ·±å±€
ãã«ãŒã¹ãã®äœåããªããæãŠããªãæéããå¿ èŠãšãããã®ãããªé¯èŠãçãã®ããçè§£ããããã«ã¯ããŸããã®ç©ççãªèŠæš¡ãå®¢èŠ³çææšã«ãã£ãŠææ¡ããå¿ èŠããããæ¬äœã¯ããäžçã§æãé·ãå°èª¬ããšããŠã®ãã¹äžçèšé²ã«èªå®ãããŠããããã®å§åçãªæåæ°ã¯æåŠå²äžã®ç¹ç°ç¹ãšãªã£ãŠãã ã
ãã¯ã¹ãã®çµ±èšç次å
æ¬äœã®ç·æåæ°ã¯ããã©ã³ã¹èªã®åå žã«ãããŠçŽ960äž9000æåïŒç©ºçœãå«ãïŒãšæšèšãããŠãã ããããäžè¬çãªè±åèªæ°ã«æç®ãããšãçŽ126äž7000èªã«éããæšæºçãªçŸä»£å°èª¬ïŒçŽ7äžã8äžèªïŒã®çŽ20åãã24åã«çžåœãã ãããŒãžæ°ã«ããŠçŽ4,200ããŒãžã«ãåã¶ãã®ç©èªã¯ãåãªãç©ççãªé·ãã«ãšã©ãŸããããã®å¯åºŠã«ãããŠä»ã®è¿œéãèš±ããªã ã
æž¬å®ææšè©³çŽ°ãªæ°å€ããã³ç¹åŸŽç·æåæ°ïŒã®ãã¹äžçèšé²ïŒ
çŽ9,609,000æåïŒã¹ããŒã¹ãå«ãïŒ
æšå®ç·åèªæ°
çŽ1,267,069èª
æšæºçãªããŒãžæ°
çŽ4,215ããŒãžïŒçã«ãã£ãŠå€åïŒ
å·çã»åè¡æé
1909幎å·çéå§ã1913幎ã1927幎åè¡
æ§æèŠçŽ
å š7ç¯ïŒåºç圢æ ã«ãã13ã16ååãšãªãïŒ
é·ç·šå°èª¬ã®å®çŸ©ããããè«äº
çŸä»£ã®ããžã¿ã«æä»£ã«ãããŠããäžçã§æãé·ãæ¬ããšããã®ãã¹èšé²ã®å®çŸ©ã«ã¯ãæåŠè«çããã³æ³çãªèгç¹ããã®è°è«ãååšãããäŸãã°ããã€ãžã§ã«ã»ãã ã«ãããThe Blah Storyãã¯23å·»ã«åã³ããã®å€§åããblahããšããåèªã®ç¡äœçºãªååŸ©ã§æ§æããã1100äžèªã®ãã¯ã¹ãã§ãã ããŸãããªã³ã©ã€ã³äžã®ãã¡ã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ã§ãããThe Loud House: Revampedãã¯1400äžèªãè¶ ãããšãããŠãã ã
ãããããããããã«ãŒã¹ãã®èšé²ãèŠãããšãã§ããªãã®ã«ã¯æç¢ºãªçç±ãããããã«ãŒã¹ãã®äœåã¯ãäžäººã®äººéã®åµé çæå¿ã«ãã£ãŠçµ±å¶ããããäžè²«ããé£ç¶æ§ãæã€ãç©èªïŒnarrativeïŒãã ããã§ãã ãã¢ã«ãŽãªãºã ã«ããåèªã®çŸ åããè€æ°ã®ç¡åäœè ã«ããäºæ¬¡åµäœã®å¢æ®ãšã¯ç°ãªããã倱ãããæãæ±ããŠãã¯é«åºŠã«æ§ç¯ãããçŸåŠçå®å®ã§ãããã®ãã¹èšé²ã®ä¿æã¯ãåãªãæåæ°ã®åå©ã§ã¯ãªãã人éã®ç²Ÿç¥ãããã»ã©ãŸã§ã«å·šå€§ã§ç·»å¯ãªé£ç¶çæå³çæã®äœç³»ãåç¬ã§ç¯ãäžããããšãžã®æ¬æã«ä»ãªããªãããŸãããã®ãããªå¯åºŠã®é«ããã¯ã¹ãã«å¯ŸããŠã¯ãéèªãäžæ°èªã¿ã®èšé²ã¯å ¬åŒã«ã¯ãã©ããã³ã°ãããŠããããããã¯æ¬äœã®èªæžãã¹ããŒãã§ã¯ãªããæ·±ãå çãšæ²æé»èãèŠæ±ããæ§è³ªã®ãã®ã§ããããšãè£ä»ããŠãã ã
第äºéšïŒå€è²ãç¶ãããçãããã¯ã¹ãããšãã¬ã€ã€ãŒãçã®ç³»è
æ¥æ¬ã®ãã©ã³ã¹æåŠè ã§ãããå æç€Ÿå€å žæ°èš³æåº«ã§æ¬äœã®ç¿»èš³ãé²ããŠããé«é åŒçŸããæåŠããæé«ã®æé€ã§ãããã®äžã§ææããããã«ããã«ãŒã¹ãã®ãã¯ã¹ãã¯ãèè ã®æ»åŸ100幎以äžãçµéããçŸåšã«ãããŠããããŸã ã«ãçããŠããã ãéå»ã®éºç©ãšããŠåºå®åãããããšãªããæ°ããªèª€æ€ãçºèŠãããè§£éãæŽæ°ãããããã¹ããã®ãã®ãçæå€åãç¶ããŠããã®ã§ããã
èçš¿ïŒããããŒã«ïŒãšæªå®ã®éºç£
ãã®çµ¶ãéãªãå€è²ã®æ ¹æ¬çãªåå ã¯ããã«ãŒã¹ãã®ç¹ç°ãªå·çææ³ãšããã®æ©ãããæ»ã«ããããã«ãŒã¹ãã¯1909å¹Žã«æ¬äœã®æ§æ³ãåºãã1922幎ç§ã®æ»ã®çŽåãŸã§ç åºã§å·çãšæšæ²ãç¶ãã ã圌ã¯ãããããŒã«ïŒpaperolesïŒããšåŒã°ããçŽçãåçš¿ãã²ã©å·ãã®äœçœã«æ¬¡ã ãšè²Œãè¶³ããæç« ãæš¹æšã®æã®ããã«ééãªã墿®ãããŠãã£ã ãçŸåšããã©ã³ã¹åœç«å³æžé€šïŒBnFïŒã®ãã«ãŒã¹ãã»ãã¡ã³ãã«ã¯ã4åã®ã«ã«ãïŒæåž³ïŒãš98åã«åã¶ã«ã€ãšïŒå€§åŠããŒãïŒããããŠç¡æ°ã®ä¿®æ£æžã¿ã¿ã€ãã©ã€ã¿ãŒåçš¿ãã²ã©ãä¿ç®¡ãããŠããããããã¯çŸåšã§ãäžçäžã®ç ç©¶è ã«ããçºçè«çæ¹è©ïŒã¬ã€ã³ãã£ã¯ïŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠãã ã
ãã«ãŒã¹ãã®æ»ã«ãããåŸåã®3ç¯ïŒãåããã®å¥³ããæ¶ãå»ã£ãã¢ã«ãã«ããŒãããèŠåºãããæãïŒã¯æçµçãªæšæ²ãçµãªãæªå®ã®èçš¿ç¶æ ã§æ®ããã ããããã®å·»ã«ã¯ãççŸãèŠèœãšããæªæšæ²ã®æçã倿°å«ãŸããŠãããç·šè ãã©ã®æ®µéã®èçš¿ãæ¡çšãããã«ãã£ãŠããã¯ã¹ãã®æ§çžã¯åçã«å€åããããšãšãªã£ã ã
ãã¬ã€ã€ãŒãçã®é²åïŒ1954幎çãã2010幎æ¹èšæ°çãžã®è»è·¡
ãã©ã³ã¹æåŠã®æ£å žã§ããã¬ãªããŒã«æžåºã®ããã¬ã€ã€ãŒã墿žãã«ãããæ¬äœã®å€é·ã¯ããã¯ã¹ããçãç©ã®ããã«è±ç®ãç¹°ãè¿ããŠããæŽå²ãã®ãã®ã§ããã
ãã¬ã€ã€ãŒãçç·šè / 責任è ãã¯ã¹ãã®å€é·ãšç¹åŸŽçæçŸ©åæNRFçïŒ1913â1927幎ïŒNouvelle Revue Française
åœåã®16å·»æ¬ãç¹ã«æ»åŸã«åºçãããå·»ã®äžå®å šããç®ç«ã¡ããµãã¥ãšã«ã»ãã±ããããã¯ããã«ãŒã¹ãã®å·çãäŒéãããšã¯èšããããããè£åã£ãããšé ·è©ããã ã
1954幎çïŒæ§ãã¬ã€ã€ãŒãïŒããšãŒã«ã»ã¯ã©ã©ãã¯ãã¢ã³ãã¬ã»ãã§ã¬
èçš¿ãããã«ãŒã¹ãã®æ¬æ¥ã®æå³ãå¿ å®ã«åŸ©å ããããšè©Šã¿ãå š3å·»ã®ç»æçãªæ ¡èšçãæ°å幎ã«ããã宿¬ãšããŠã®å°äœã確ç«ãã ã
1987â1989幎çïŒæ°ãã¬ã€ã€ãŒãïŒãžã£ã³ïŒã€ãŽã»ã¿ãã£ãš
å€§èŠæš¡ãªç ç©¶ããŒã ãçµç¹ããèçš¿ãç°çš¿ãèšå€§ãªä»é²ãšããŠåé²ããå š4å·»ã®æ±ºå®çããã©ã°ã©ãã®åºåããå¥èªç¹ããã«ãŒã¹ãã®ãªãªãžãã«ã«æ»ããªã©ãæäœã«æ ¹æ¬çãªå€é©ãããããã ã
2010幎æ¹èšæ°çåäžïŒç¶ç¶çãªä¿®æ£ïŒ
1987幎çãããŒã¹ã«ãã€ã€ããããã«æ°ãã«çºèŠããã誀æ€ã®ä¿®æ£ã泚éã®æŽæ°ãè¡ãããçããã¯ã¹ããçŸåšé²è¡åœ¢ã§æŽæ°ãããŠãã蚌æ ã§ãã ã
1987幎ãã1989幎ã«ãããŠãžã£ã³ïŒã€ãŽã»ã¿ãã£ãšã®ææ®ã®ããšåè¡ããããã¬ã€ã€ãŒãçã¯ããã«ãŒã¹ãç ç©¶ã«ãããé©åœã§ãã£ã ãæ§çã§ã¯ãèªè ã®èªã¿ããããèæ ®ããŠç·šè ãæå³çã«æ¿å ¥ããŠããã«ã³ããªã©ã®å¥èªç¹ã段èœåããååšããããã¿ãã£ãšã¯ãããã培åºçã«æé€ãããã«ãŒã¹ããããšããšæå³ããŠããæ¯ç¶ãã®ãªãæµãããããªæäœããç·è¿«æã®ããæã®åºåãã埩å ãã ã
é«é åŒçŸãææããããã«ã1987幎çã®åºçã§ãããã¯ã¹ãã®åºå®åãæå³ããªãã£ã ã2010å¹Žã®æ¹èšæ°çã§ã¯ã1987幎çã§èŠéãããŠãã埮现ãªèª€æ€ã®ä¿®æ£ããè皿解èªã®é²å±ã«äŒŽã现éšã®èŠçŽããè¡ãããã®ã§ããããã®ããã«ããã«ãŒã¹ãã®ãã¯ã¹ãã¯ç ç©¶è ã®åªåã«ãã£ãŠæ¥ã ãçæãç¶ããŠããããæ»ããŠãªãæ°ããå§¿ãèªè ã®åã«çŸããæåéãã®çåœäœã§ããã
第äžéšïŒèšèªã®å£ãè¶ãã翻蚳ã®ç³»èåŠ
åå žã®ãã¯ã¹ããæµåçã§ãã以äžããããä»èšèªã«ç§»ãæ¿ãã翻蚳ããŸããæ°žç¶çãªæ¹èšã®éåœãå ããªããè±èªåãã¹ãã€ã³èªåããããŠæ¥æ¬ã«ããã翻蚳å²ããåå žã®å€å®¹ãæ£ç¢ºã«ãã¬ãŒã¹ããŠããã
è±èªåã«ãããçµããã®ãªãæ¹èš
è±èªåã§ã¯ããã«ãŒã¹ãã®ååœäžã«C.K.ã¹ã³ããã»ã¢ã³ã¯ãªãã翻蚳ãéå§ãããRemembrance of Things PastãïŒéãå»ããæãžã®è¿œæ¶ïŒãšããã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢ã®ãœãããããåŒçšããåªé ãªã¿ã€ãã«ãä»ããããããããã«ãŒã¹ãèªèº«ã¯ãã®æèš³ããåé¡ã®æå³ãç Žå£ããŠããããšããŠåŒ·ãéé£ãã ã
1954幎ã®ãã¬ã€ã€ãŒãçã®ç»å Žãåãããã¬ã³ã¹ã»ãã«ããŒãã£ã³ã¯1981幎ã«ã¢ã³ã¯ãªãã®èš³ãå šé¢çã«æ¹èšãã誀蚳ãèšæ£ãããšãšãã«æäœã®ããŒã³ã調æŽãã ããããããã®ãããæ°å¹ŽåŸã«1987幎ã®ã¿ãã£ãšçãã¬ã€ã€ãŒããåè¡ãããããããã«ããŒãã£ã³ã®æ¹èšçã¯ç¬ãéã«æä»£é ããšãªã£ã ããããåããŠãD.J.ãšã³ã©ã€ãã1992幎ã«ãããªãæ¹èšãè¡ããã¿ã€ãã«ãçŽèš³ã«å¿ å®ãªãIn Search of Lost Timeããžãšã€ãã«å€æŽããã ã
ããã«è¿å¹Žã§ã¯ããã³ã®ã³ã»ããã¯ã¹ãã¯ãªã¹ããã¡ãŒã»ãã¬ã³ããŒã¬ã¹ãã®ç£ä¿®ã®ããšãå š7ç¯ã7人ã®ç°ãªã翻蚳è ã«å²ãåœãŠããšããç»æçãªæ°èš³ãããžã§ã¯ãã宿œãã ã第1ç¯ãã¹ã¯ã³å®¶ã®ã»ããžããæ åœãããªãã£ã¢ã»ãã€ãŽã£ã¹ã¯ãã¢ã³ã¯ãªãèš³ã«ãŸãšããã€ããŠããããšãã¯ãŒãæé¢šã®å€ããããæ°åã£ãè±èªã®è¢«èããå¥ãåãããã«ãŒã¹ãã®ãã©ã³ã¹èªãæ¬æ¥æã£ãŠããæ°é®®ããšç¹çްãã埩å ãããšé«ãè©äŸ¡ãããŠãã ã翻蚳èšèªãäžã€ã§ãã£ãŠããè€æ°ã®å£°ïŒç¿»èš³è ïŒã«ãã£ãŠãã¯ã¹ããå€è§çã«åæ§ç¯ãããããšã¯ãæ¬äœãåäžã®è§£éãæçµ¶ããå€é¢äœã§ããããšã瀺ããŠããã
第åéšïŒç©èªã®å»ºç¯åŠãšå šäžç¯ã®é³¥ç°å³
ã倱ãããæãæ±ããŠãã¯ãåºå€§ãªç€ŸäŒæåãšãã¯ããªå¿çåæã亀é¯ãã巚倧ãªå»ºç¯ç©ã§ãããç©èªã¯çŽç·çã«é²è¡ããã®ã§ã¯ãªããåç°çãªæ§é ãæã£ãŠãããæçµå·»ã®åºæ¥äºãã第1å·»ã®å·çåæ©ãžãšã·ãŒã ã¬ã¹ã«æ¥ç¶ãããããã«èšèšãããŠãããããã§ã¯ããã®å šäœåã俯ç°ããã
第1ç¯ãã¹ã¯ã³å®¶ã®ã»ããžãïŒDu cÃŽté de chez SwannïŒ ç©èªã¯ãäžç çã®ãç§ïŒèªãæïŒãããã³ã³ãã¬ãŒã§ã®å¹Œå¹Žæä»£ãåæ³ãããšããããå§ãŸããçŽ è¶ã«æµžããããã¬ãŒãã®å³èŠãåŒãéãšãªã£ãŠéå»ãç«äœçã«èããç¡æå¿çèšæ¶ãã®æåãªå Žé¢ãæããã ãåŸåã®ãã¹ã¯ã³ã®æãã¯ç¬ç«ããäžç·šå°èª¬ã®ãããªæ§é ãæã¡ãèªãæã®å®¶æã®å人ã§ããæé€è±ããªãã«ãžã§ã¯ãã·ã£ã«ã«ã»ã¹ã¯ã³ããé«çŽåšŒå©Šãªãããã«å¯ŸããŠæ±ãç Žæ» çã§å«åЬçããªææã®ç çã客芳çãªèŠç¹ããæã ã
第2ç¯ãè±å²ãä¹å¥³ãã¡ã®ããã«ãïŒÃ l'ombre des jeunes filles en fleursïŒ
èªãæã®ææ¥æãžã®ç§»è¡æãæãããã«ãã³ãã£ãŒå°æ¹ã®æµ·èŸºã®ä¿é€å°ãã«ããã¯ã§ã®æ»åšãéããèªãæã¯ã²ã«ãã³ãå ¬çµå€«äººã®ç¥ã§ãããµã³ïŒã«ãŒããç·çµã·ã£ã«ãªã¥ã¹ããããŠç»å®¶ãšã«ã¹ããŒã«ãšãã£ãèžè¡ã瀟亀çã®éèŠäººç©ãã¡ãšåºäŒããæµ·èŸºãæ©ãå°å¥³ãã¡ã®éå£ã«å¯Ÿããæµåçãªæ¬²æã®æšç§»ãåæãããã
第3ç¯ãã²ã«ãã³ãã®ã»ããïŒLe CÃŽté de GuermantesïŒ
èªãæã¯ãé·å¹Žç¥èèŠããæ§æ¬ã®å¯Ÿè±¡ãšããŠããããªã®æé«è²Žæããµã³ãžã§ã«ãã³ã»ãã¥ã»ãã¬ã®ã²ã«ãã³ãå ¬çµå®¶ã®ãµãã³ã«ã€ãã«åºå ¥ãããããã«ãªããããããè³é«ã®ååšã«èŠãã貎æãã¡ã®å å®ããæãããã»ã©ã®ç¡æé€ãæ®é ·ãããããŠè¡šé¢çãªã¹ãããºã ã«æºã¡ãŠããããšãæŽé²ãããèªãæã¯æ·±ãå¹»æ» ãçµéšããã
第4ç¯ããœãã ãšãŽã¢ã©ãïŒSodome et GomorrheïŒ
瀟亀çã®è¡šé¢çãªè¯ãããã®è£åŽã«æœããé ãããæ¬²æïŒåæ§æïŒãã®å·šå€§ãªãããã¯ãŒã¯ãçœæ¥ã®äžã«æããããèªãé«ãã·ã£ã«ãªã¥ã¹ç·çµã®åæ§æã®çæ ãå·æã«è¿œåããããšãšãã«ãèªãæã¯èªèº«ã®æäººã§ããã¢ã«ãã«ããŒãããŸãåæ§æã®ãããã¯ãŒã¯ã«å±ããŠããã®ã§ã¯ãªãããšãã匷ãçæã«åãæãããã
第5ç¯ãåããã®å¥³ãïŒLa PrisonniÚreïŒ èªãæã¯ãå«åЬãšããç ãç©ççãªææã«ãã£ãŠæ²»çããããšè©Šã¿ãã¢ã«ãã«ããŒããããªã®èªå® ã«ç£çŠåç¶ã«äœãŸããã ãããããèäœãææããŠãä»è ã®ã粟ç¥ãããéå»ããææããããšã¯ã§ããªããšããçµ¶æçãªççãæµ®ã圫ãã«ãªããæã®äžå¯èœæ§ãšå¯Ÿè±¡ã®äžå¯ç¥æ§ã極éãŸã§è¿œæ±ãããã
第6ç¯ãæ¶ãå»ã£ãã¢ã«ãã«ããŒããïŒAlbertine disparueïŒ ã¢ã«ãã«ããŒããçªåŠãšããŠé亡ããèœéŠ¬äºæ ã§æ»äº¡ãããšããç¥ãããå±ããèªãæã¯æ¿ããèŠæ©ã®ã©ãåºã«çªãèœãšãããããç©èªã¯ãåªã®äœæ¥ãã®æ®é ·ãªã¡ã«ããºã ãè§£åããŠãããæéãçµéããã«ã€ããŠãããã»ã©å·çããŠããæãå«åŠ¬ã®ææ ããèªåã®äžã§å°ããã€ç¢ºå®ã«æ»ã«çµ¶ããŠããïŒå¿åŽã®éçšïŒæ§ãå·åŸ¹ã«æããã ã
第7ç¯ãèŠåºãããæãïŒLe Temps retrouvÃ©ïŒ ç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠãçµãé·ãã«ãããçé€ç掻ã®åŸãèªãæã¯ã²ã«ãã³ãå€§å ¬ã®åé€äŒã«åºåžãããããã§åœŒãèŠããã®ã¯ããã€ãŠã®ç¥äººãã¡ãæéã®æŽåã«ãã£ãŠç¡æ®ã«èããã°ãããçœé«ªãšã·ã¯ã®ä»®é¢ã被ã£ãæªç©ã®ãããªå§¿ã«å€è²ãããæ»ã®èèžãã®å æ¯ã§ãã£ããç Žå£çãªãæéãã®åã«çµ¶æããäžãäžæããªæ·ç³ã®æè§Šããç³ã®å¹ãããããã³ã®æè§Šãã«ãã£ãŠåã³ç¡æå¿çèšæ¶ãé£ç¶ããŠåŒãèµ·ãããã ãèªãæã¯ã€ãã«ã倱ãããæéãæ°žé ã®ãã®ãšããŠåºå®ããæ»ã«åå©ããå¯äžã®æ¹æ³ããèžè¡ïŒæåŠïŒã®åµé ãã§ããããšã確信ãããŸãã«èªè ãä»èªãã§ãããã®å·šå€§ãªæžç©ãå·çããæ±ºæãåºããã
第äºéšïŒèšæ¶ãšæéã®çŸè±¡åŠ
æ¬äœã®æãéèŠãªå²åŠçéæã¯ã人éã®èšæ¶ã®ã¡ã«ããºã ããæå¿çèšæ¶ïŒmémoire volontaireïŒããšãç¡æå¿çèšæ¶ïŒmémoire involontaireïŒãã®äºã€ã«å³å¯ã«åé¡ããåŸè ã«åœ¢èäžåŠçãªç¹æš©ãäžããããšã«ãã ã
æå¿çèšæ¶ãããªãã¡ç¥æ§ã«ãã£ãŠæå³çã«éå»ãæãåºãããšããè¡çºã¯ãçŸå®ã®å¹³é¢çã§ä¹Ÿç¥ããåçããæäŸããªããããã«ã¯éå»ã®çã®è²åœ©ãåããææ ã®èµ·äŒã¯æ¬ èœããŠãããããã«å¯Ÿãããã«ãŒã¹ããèŠåºããç¡æå¿çèšæ¶ã¯ãå¶ç¶ã®æèŠçåºæ¿ïŒå³èŠãå èŠãè§ŠèŠïŒã«ãã£ãŠè§ŠçºããããçŽ è¶ã«æµžããããã¬ãŒãã®å³ãå€ã³ãæžç©ã®åããæ·ç³ã®æ®µå·®ãšãã£ã埮现ãªç©è³ªçæèŠããç¥æ§ã®æ€é²ãããæããéå»ã®ç©ºéãšæéããã®åœæã®ææ çãªéãã倧æ°ã®æ¹¿åºŠã«è³ããŸã§ãå®å šãªäžæ¬¡å ççŸå®ãšããŠçŸåšã®æèã®äžã«ççºçã«çŸåããã ã
ç¡æå¿çèšæ¶ãçèµ·ããç¬éãäž»äœã¯ãéå»ããšãçŸåšãã®äž¡æ¹ã«åæã«å±ããããšã«ãªããçµæãšããŠæéãšããæ¬¡å ãã®ãã®ã®å€åŽïŒïŒæ°žé ïŒã«è±åºããããã«ãŒã¹ãã«ãšã£ãŠã人éã®èªæãæéã®å®¹èµŠãªãç Žå£ïŒèåãšæ»ïŒããæåºããå¯äžã®åè·¯ãããã®ç¡æå¿çèšæ¶ã®äœçšã«ä»ãªããªãã®ã§ããã
第å éšïŒã«ãã¥ãçç Žãããç¥ãªãäžçãïŒèžè¡çåµé ã«ãã圢èäžåŠçåæ
ãã«ãŒã¹ããèžè¡ãšããææ®µãçšããŠãæéããšãæ»ãã«æã¡åãšããšãããã®è©Šã¿ã¯ã20äžçŽåã°ã®å®å䞻矩ã®å²åŠè ãã¡ããæ·±ãå ±é³ŽãåŒãã ããšããããã¢ã«ããŒã«ã»ã«ãã¥ã1951幎ã«çºè¡šããå²åŠãšãã»ã€ãåæç人éïŒL'Homme révoltéïŒãã«ãããŠå±éãããã«ãŒã¹ãè«ã¯ãæ¬äœã®æ¬è³ªãæãéå©ã«çªããæ¹è©ã®äžã€ã§ãã ã
ã«ãã¥ã¯æ¬¡ã®ããã«èšããŠãããããã«ãŒã¹ãã®äžçã¯ç¥ç¡ãäžçã ãšèšããã ãããããã¯ç¥ã«ã€ããŠèªãããŠããªãããã§ã¯ãªããå®å šã«éããããäžçãç®æãã€ã€ãæ°žé ãªããã®ã«äººéã®çžè²ãäžããããšãã匷ãé¡ããããããã ããã«ãŒã¹ãã®èžè¡ã¯æ»ãã¹ã人éã®æ¡ä»¶ã«åæãããã£ãšã䞊å€ããããã£ãšãæå³æ·±ãç®è«èŠã®äžã€ã«æãããã ã
ãã®æ·±é ãªæŽå¯ãçè§£ããããã«ã¯ãã«ãã¥ã«ããããåæïŒrévolteïŒãã®æŠå¿µã®å€é·ã蟿ãå¿ èŠãããã
å人ã®ãäžæ¡çãããéå£ã®ãåæããž
ã«ãã¥ã®åæã®ä»£è¡šäœãç°éŠäººãããã·ã·ã¥ãã¹ã®ç¥è©±ãã§ã¯ãæå³ã®ãªãå·é ·ãªå®å®ã«å¯Ÿããå人ã®å€ç«ãã察å³ãããªãã¡ãäžæ¡çïŒabsurdeïŒããããŒãã§ãã£ã ããããããåæç人éãã«ãããŠãã«ãã¥ã®çŠç¹ã¯å人ã®å€ç¬ãããéå£çãªé£åž¯ãžãšç§»è¡ããã圌ã¯ãã«ã«ãã®ãææããæ ã«æåšãïŒCogito, ergo sumïŒããå転ããããæåæããæ ã«æãåšãïŒJe me révolte, donc nous sommesïŒããšããæ°ããªããŒãŒãæç€ºãã ã
人éã¯ããã®äžçã«èå»¶ããäžå ¬æ£ãèŠçããããŠäœããããæ»ããšãã絶察çãªäžæ¡çã«å¯ŸããŠãæ¬èœçã«ãåŠããçªãã€ããããã®ãåŠããšèšãè¡çºïŒåæïŒã«ãããŠã人ã¯èªåå人ã®èŠãã¿ãè¶ ãã人é¡å šäœã«å ±éããéåœïŒäººéã®æ¡ä»¶ïŒãžã®é£åž¯ãèŠåºãã®ã§ãã ãã«ãã¥ã«ãšã£ãŠãçã®èžè¡åµé ãšã¯åãªãçŸå®éé¿ã§ã¯ãªãããã®æ··æ²ãšæ»ã«æ¯é ãããçŸå®ã«ç§©åºãäžããä¿®æ£ã詊ã¿ããåæãã®æé«ã®åœ¢æ ã§ãã£ã ã
ç¥ãªãéããããäžçã«ãããæ°žé ã®äžä¿å
ã«ãã¥ããã«ãŒã¹ãã®äžçããç¥ç¡ãäžçïŒgodless worldïŒããšåŒãã ã®ã¯ããã«ãŒã¹ããåã«ç¡ç¥è«è ã§ãã£ãããã§ã¯ãªã ãããªã¹ãæçãªäžç芳ã«ãããŠããæ°žé ãã¯ç¥ã®é åã«å±ãããã®ã§ããã人éã¯æ»åŸã«å€©åœïŒåœŒå²žïŒãžç§»è¡ããããšã«ãã£ãŠã®ã¿ããã®æ°žé ã«äžããããšãã§ããããããããã«ãŒã¹ãã¯ãã®ãããªå€éšã®è¶ è¶çãªååšïŒç¥ïŒã«ããææžãå®å šã«æé€ããã
ãã«ãŒã¹ãã¯ãææžã倩äžã«æ±ããã®ã§ã¯ãªãããããŸã§ãã®å°äžã人éã®èšæ¶ãšçµéšã®äžã ãã§å®çµãããå®å šã«éããããäžçããæ§ç¯ããããšãã ã圌ã¯ç€Ÿäº€çã®èæ ãåæ§æã®ç§å¯ãå«åЬã®èŠæ¶ããããŠèªç¶ã®ç§»ãããšãã£ããäžèŠãããšç¡äŸ¡å€ã§åãä¿äžã®èŠçŽ ããã¹ãŠããéãããããããæåŠããšããç·»å¯ãªæ§é ç©ã®äžã«å°ã蟌ããã
æ°žé ãªããã®ã«äººéã®çžè²ãäžãã
ãæ°žé ãªããã®ã«äººéã®çžè²ãäžããããšããã«ãã¥ã®è¡šçŸã¯ããã«ãŒã¹ãããæ°žé ããšããæŠå¿µãç¥ãã奪ãåãã人éã®æã§äžä¿çã«åæ§ç¯ããããšãæå³ããŠããã
第7ç¯ãèŠåºãããæãã«ãããŠããã«ãŒã¹ãã¯æéã人éã®èäœã«å ããæ®é ·ãªç Žå£ïŒèåïŒããç®ãéžãããªãããããèªãæã¯ãç¡æå¿çèšæ¶ã«ãã£ãŠéå»ãæ°žé ã®èŒããæŸã¡ãªããèãäœéšãéããèªåèªèº«ã®å ãªãèšæ¶ãèšèªåããäžåã®æžç©ãšããŠçµæ¶åãããã°ãæ»æ» ããã¯ãã®éå»ãæ°žé ã®çŸåšãšããŠä¿åã§ããããšã«æ°ã¥ãã
ã«ãã¥ã®èŠç¹ããèŠãã°ãããã¯äººéããæ»ãã¹ã人éã®æ¡ä»¶ïŒmortal human conditionïŒãã«å±æãããèªãã®åïŒèžè¡ïŒã§èªããææžããããšãããæ¥µããŠæ²åçã§å£®å€§ãªåæåã§ãã ãç¥ãååšãããæéããã¹ãŠãæ¶ãå»ããã®èæ¶Œãšããå®å®ã«ãããŠããã«ãŒã¹ãã®å·šå€§ãªå°èª¬ã¯ã人éã®æèãèšæ¶ãšèžè¡ãæŠåšã«ããŠæéã«åå©ããããã®ãæãåŽé«ãªåœ¢èäžåŠçç Šãªã®ã§ããã
第äžéšïŒç€ŸäŒåŠãšæã®ç çåŠã«é¢ããä»èš
æ¬äœã¯å²åŠçãªæéè«ã§ãããšåæã«ã人é瀟äŒãšå¿çã®å·åŸ¹ãªè§£åèšé²ã§ããããç©èªãéããŠæãããã®ã¯ã19äžçŽæ«ã®ãã«ã»ãšããã¯ããç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠåŸã«ãããŠã®ãã©ã³ã¹ç€ŸäŒã®å°æ®»å€åã§ããã
絶察çãªæš©åšãšç¥ç§ã®ãŽã§ãŒã«ã«å ãŸããŠãããµã³ãžã§ã«ãã³ã»ãã¥ã»ãã¬ã®è²Žæãã¡ïŒã²ã«ãã³ãå®¶ïŒã¯ãæéãçµã€ã«ã€ããŠãã®ç¥çãªç©ºèããšé埳çéå»ãé²åããŠãããäžæ¹ã§ãæåã¯æ»çšœã§äžåãªååšãšããŠå²ç¬ãããŠãããã«ãžã§ã¯ãžãŒã®ãŽã§ã«ãã¥ã©ã³å€«äººã¯ãèžè¡ã®ãããã³ãšããŠã®å°äœãç¯ããæçµçã«ã¯ã²ã«ãã³ãå€§å ¬ãšåå©ããŠç€Ÿäº€çã®é ç¹ã«åèšããã«è³ãããã«ãŒã¹ãã¯ã瀟äŒçãªéå±€ãšãããã®ã決ããŠäžå€ã§ã¯ãªããæéãšãã巚倧ãªãããµãŒã®äžã§å®¹èµŠãªãæ¹æããã厩å£ããŠããæ§ãèŠäºã«æãåºããã
ãŸãããã«ãŒã¹ãã®ææèгã¯åŸ¹åºçã«ãã·ãã¹ãã£ãã¯ã§ãããã¹ã¯ã³ãšãªããããèªãæãšã¢ã«ãã«ããŒãã®ææã«å ±éããã®ã¯ãææã決ããŠä»è ãšã®å¹žçŠãªçµåã§ã¯ãªããã察象ã®äžå¯ç¥æ§ãã«å¯Ÿããçµ¶æçãªéäºã ãšããç¹ã§ãããæã¯ã€ãã«å«åЬãšããç çã䌎ããçžæã®é ãããéå»ã欲æïŒç¹ã«åæ§æïŒãæ¯é ããããšããåŠæ³ãžãšå€è³ªããããã«ãŒã¹ãã¯ã人éãæ±ºããŠä»è ãçã«çè§£ããããšã¯ã§ãããèªãã®æ¬²æãšäžå®ã®åœ±ãä»è ã®äžã«æåœ±ããŠããã«éããªããšãããå€ç¬ãªå¯æè«çïŒç¬æè«çïŒãªçå®ãæŽãåºããŠããããããããã®æã®èŠæ©ãã®ãã®ããã®ã¡ã«èžè¡ãåµé ããããã®äžå¯æ¬ ãªç²Ÿç¥çæ»é€ãšããŠè»¢åãããã®ã§ããã
çµè«ïŒæéãšãã倧èå ã«ãããæ°žé ã®çæ
ã倱ãããæãæ±ããŠãã¯ãåãªãé·ç·šå°èª¬ã®æ ãè¶ ãã人éã®æèãšæéãç¹ããªãæ²åã«æããããã®å·šå€§ãªçŸè±¡åŠçè£ çœ®ã§ãããã®ãã¹èšé²ã«è£ä»ãããã960äžæåãšããèŠæ Œå€ã®è³ªéã¯ã決ããŠåé·ãªä¿®èŸã®ç£ç©ã§ã¯ãªãã埮现ãªå¿çã®æºãèœã¡ãå«åЬã«ãã麻çºããããŠç€ŸäŒæ§é ã®äžå¯èŠã®åŽ©å£ã粟緻ã«ãããã³ã°ããããã«äžå¯æ¬ ãªå»ºç¯åŠçèŠè«ã§ãã£ã ã
ãæãŠããªãæéã®äžã§èªãæ¬ããšããç¥è©±ã¯ãèªè ã«èœåçãªé¢äžãèŠæ±ããæ¬äœã®æ§è³ªãåã«ããŠã¯æŸæ£ãããªããã°ãªããªãããã®ç©èªãèªãããã«å¿ èŠãªã®ã¯ãå€éšããäžãããã空çœã®æéã§ã¯ãªããèªè èªèº«ããããŸã§ã«çããå·ã€ããåªå€±ããŠããç身ã®ãæéããã®ãã®ã§ããããã¯ã¹ãã¯ãèªè èªèº«ã®ç¡æå¿çèšæ¶ãšè¡çªããŠåããŠãã®çã®é¿ããç²åŸãã ã
ããã«ãé«é åŒçŸãåç Žããããã«ããã«ãŒã¹ãã®æ»åŸããã¬ã€ã€ãŒãçã®åºŠéãªãæ¹èšïŒ1987幎çãã2010幎æ¹èšæ°çãžïŒãå€èšèªã«ããæ°èš³ã®è©Šã¿ãç¶ããŠããäºå®ã¯ããã®ãã¯ã¹ããåç©é€šã®å±ç€ºç©ãšããŠåºå®ãããå€å žã§ã¯ãªããä»ãªãæ°ããªçްèåè£ãç¹°ãè¿ããç¡æ°ã®è§£éãšæå³ãçæãç¶ãããçããçåœäœãã§ããããšã蚌æããŠãã ã
ãããŠäœãããã¢ã«ããŒã«ã»ã«ãã¥ã®å²åŠçå°çšãæç€ºããããã«ããã®å·šå€§ãªæžç©ã®æ¬è³ªã¯ãç¥ãªãç¡æ æ²ãªäžçã«ãããŠãèžè¡ãéããŠæ°žé ãæã«å ¥ããããšãã人éã®åŽé«ãªåæã«ãã ãæéã®æŽåã«ãã£ãŠãã¹ãŠã颚åããæ»ãžãšåããéåœã«ãããªãããããã«ãŒã¹ãã¯å€±ãããçã®äžç¬äžç¬ãèšèªã®ç¥çã«éã蟌ããçŸåŠçå®å®ã®äžã«å°å°ããã圌ã¯äººéã®æéæ§ã«çµ¶æããã®ã§ã¯ãªãããã®æ²æšãªçŽ æãããæ°žé ããéé ããã®ã§ãããã倱ãããæãæ±ããŠãã¯ã人é¡ãæ»ãšæéã«å¯ŸããŠçªãã€ãããæãçŸãããæãå匷ããåŠïŒåæïŒãã®å®£èšã§ãããä»ãªãèªè ã®ç²Ÿç¥ã®äžã§ãã®åæã®ãšãã«ã®ãŒãå¢å¹ ããç¶ããŠããã
ã¿ã°
1. ãã®å¯Ÿè©±ãnoteã§åºããããã®ã¿ã°10å
è«èã®äž»èŠãªããŒãïŒãã«ãŒã¹ããæåŠãå²åŠãã«ãã¥ãèšæ¶ãæéãèžè¡ãèªæžïŒãç¶²çŸ ããé¢å¿ãæã€å±€ã«å±ããããã¿ã°ãéžå®ããŸããã
2. ãããèªãã§Geminiãããããããæžç©3åïŒåºãŠããæ¬ã¯ãªãã§ïŒ
è«èã®ããŒãã§ãããèšæ¶ãæéãæèã®æµããèžè¡ã«ããçã®åæ§ç¯ãå®åçãªåæãã«æ·±ãé¢ããæžç©ãéžã³ãŸããã
ã¢ã³ãªã»ãã«ã¯ãœã³ãç©è³ªãšèšæ¶ã
çç±: ãã«ãŒã¹ãã®ãç¡æå¿çèšæ¶ãã®æŠå¿µã«æ±ºå®çãªåœ±é¿ãäžããå²åŠè ã®äž»èã§ããæéïŒæç¶ïŒãšèšæ¶ã®ã¡ã«ããºã ãå²åŠçã«æ¢æ±ããŠãããè«èã®ã第äºéšïŒèšæ¶ãšæéã®çŸè±¡åŠããããæ·±ãçè§£ããããã®è£å©ç·ãšãªããŸãã
ãžã§ã€ã ãºã»ãžã§ã€ã¹ããŠãªã·ãŒãºã
çç±: ãã«ãŒã¹ããšäžŠã³ã20äžçŽæåŠã®é ç¹ãšãããäœåã§ãããæèã®æµãããšããææ³ãçšããŠã人éã®æèãèšæ¶ãæéã®å€å±€æ§ãæãåºããŠãããã倱ãããæãæ±ããŠããšåæ§ã«èªè ã«èœåçãªèªæžãèŠæ±ããèšå¿µç¢çå·šäœã§ãã
ãŠã©ãžãŒãã«ã»ããã³ããèšæ¶ããèªãã
çç±: ããã³ãã®èªäŒã§ãããåãªãäºå®ã®çŸ åã§ã¯ãªããèšæ¶ãèžè¡çã«åæ§æããéå»ãé®®çã«èããããšããç¹ã§ãã«ãŒã¹ãã®ç²Ÿç¥ãšéããŸããèšèªãšèšæ¶ã®é¢ä¿ãåªå€±ãšåçºèŠã®ããŒããå ±éããŠããŸãã
3. ãããèªãã§Geminiãããããããæ¥œæ²3å
è«èã®ããŒãã§ãããèšæ¶ã®åŒã³èµ·ãããã¹ã¿ã«ãžãŒãæéã®æµããçã®æ²åæ§ãšèžè¡çæè¯ãã鳿¥œã§è¡šçŸããæ¥œæ²ãéžã³ãŸããã
ã¯ããŒãã»ããã¥ãã·ãŒãæã®å ã
çç±: å°è±¡äž»çŸ©é³æ¥œã®ä»£è¡šäœãæèŠçãªãã¥ã¢ã³ã¹ãå ãšåœ±ã®ç§»ãããèšæ¶ã®æçã®ãããªç¹çްãªé¿ããããã«ãŒã¹ãçãªãç¡æå¿çèšæ¶ãã®çèµ·ããç¬éãæãããŸãã
ã¬ããªãšã«ã»ãã©ãŒã¬ãã¬ã¯ã€ãšã ã
çç±: ãã«ãŒã¹ããæããäœæ²å®¶ã§ããã圌ã®äœåã¯ã倱ãããæãæ±ããŠãã®ç»å Žäººç©ïŒã¹ã¯ã³ãªã©ïŒã®é³æ¥œèгã«ã圱é¿ãäžããŠããŸããåªå€±ãç¥ãããããŠæ°žé ãžã®å®ãããæããããæåŸã¯ãè«èã®ã第åéšïŒç©èªã®å»ºç¯åŠãã§æãããåªã®äœæ¥ãã第äžéšïŒçµè«ãã§ã®æ°žé ãžã®å°éãšå ±é³ŽããŸãã
ã°ã¹ã¿ãã»ããŒã©ãŒãäº€é¿æ²ç¬¬5çªããã第4æ¥œç« ãã¢ããŒãžã§ããã
çç±: æãæ»ãæ°žé ãžã®æ·±ãæ§æ¬ã衚çŸãããæéã®æ·±æ·µãæããããæ¥œæ²ã§ããè«èã®ã第å éšïŒã«ãã¥ãçç Žãããç¥ãªãäžçããã§è«ãããããæ»ãã¹ã人éã®æ¡ä»¶ã«å¯Ÿãã圢èäžåŠçåæãšãèžè¡ãéããæ°žé ã®è¿œæ±ã®å£®çµ¶ãã象城ãããããªãæåçã§æ·±ãæ²æçãªé³æ¥œã§ãã