夢は富士登山⁇

What is your dream?
夢は富士登山⁇

今日の大人レッスンのゲスト、Alex君の夢は富士登山。来日中に叶うかな？

私は富士に住みながら登ったことなし。
登山経験者からのアドバイスを翻訳しながら、改めてその大変さを知ることに。

今や世界遺産。
これからもたくさんの登山者を迎えることでしょう。

High time to give it a try?

そうそう、折角なのでアメリカ版ドラえもんのキャラクターネームについて、彼のご意見を伺いました。　　

yummy bunsが何かをクイズした後、それがどら焼きのことを指すのかどうか、厳密に描写するとどういう英語になるかなどのお話をしました。

文化を輸出する時、相手国にないものを説明するのって、難しいんですよね。

すごく面白い材料だと思います(*^_^*)
http://www.huffingtonpost.jp/2014/05/09/draemon-us_n_5299347.html

2014年