匊ãç·©ãããšããã¯ã€ã®é¢šãå¹ããââJim âKimoâ Westãšã¹ã©ãã¯ããŒã»ã®ã¿ãŒ
èšæ¶ã®éãèœãšã Vol.42
å·æ¿ã®é¢šãšã忬ã®åŒŠ
çå€ã®å€ãå·æ¿ã®ãããéšå±ã§ãKoAlohaã®ãŠã¯ã¬ã¬ã匟ããŠããã
ãã¯ã€ããæã¡åž°ã£ã1æ¬ã ã
çªã®å€ã«ã¯ãæŒéã®ç±ãæ±ãããŸãŸã®æ±äº¬ãããã
å€ã«ãªã£ãŠãããã©ã³ãã®æããã建ç©ã®å£ããããŸã ç±ãç«ã¡äžãã£ãŠãããçªãéããéšå±ã®äžã¯éãã ã
ãŠã¯ã¬ã¬ã®åæ¬ã®åŒŠãã芪æã®è ¹ã§è»œãæ«ã§ãã
ã³ãã³ã
ããäžåºŠãã³ãŒããå€ããŠé³Žããã
ã³ãã³ãã³ã
å°ããªæšã®ç®±ãããäžžãé³ã転ããåºããã®ã¿ãŒã®ãããªåã¿ã¯ãªããäœé³ãã»ãšãã©é¿ããªããããã©ãè¶³ããªããšã¯æããªãã
匊ã匷ã鳎ãããŠãããŠã¯ã¬ã¬ã¯ããã»ã©å€§å£°ãåºããªããå°ãéšããããªã£ããšæã£ãŠããããã«æ©å«ãçŽãããŸã軜ãé³ãžæ»ã£ãŠããããã®çŽ çŽããå¿å°ããã£ãã
ãŠã¯ã¬ã¬ã¯ãã®ã¿ãŒã匟ããŠãã人éã«ã¯å
¥ããããæ¥œåšã ã
匊ã¯äºæ¬å°ãªããããã¯ãçããé³ã®äžŠã³ãåããããã®ã¿ãŒã§èŠããæã®æèŠããã®ãŸãŸç§»ããããã
ãã¢ããšãã¢ãã«ã®é¢ä¿ã«ãå°ã䌌ãŠããã
ãã ããã®ã¿ãŒã¯åŒŠãäžã«è¡ãã»ã©äœãé³ã«ãªããããŠã¯ã¬ã¬ã®äžçªäžã®åŒŠã¯éåžžãäœãé³ã§ã¯ãªãäžãªã¯ã¿ãŒãé«ãGã«åãããããã®ããã€Gããããã®ã³ãã³ããšåŒŸããããªé¿ããçãã§ããã
ç§ã¯ããã€ãã®ã³ãŒããç¹°ãè¿ããªããããã£ããæºè¶³ããŠããã
鳿¥œãšããŠäœãã宿ãããŠããããã§ã¯ãªãããã ãCãFãGãšã³ãŒããç§»ããæ°ãŸããã«æãåãããŠããã ãã ã
ããã§ããŠã¯ã¬ã¬ã®é³ã«ã¯ã匟ããŠãã人éãå°ãã ãäžæ©å«ã«ããåãããã
å±±äžééã®é³æ¥œãéããŠãç§ã¯æ¥æ¬ã«ããªããå€ãšãã¯ã€ã®é¢šæ¯ãèŠããã
ããã©ããã¯ã€ã®é³æ¥œã¯ãæåããååœã®ã€ã¡ãŒãžãšããŠååšããŠããããã§ã¯ãªãã
å°ããªæ¥œåšãæµ·ãæž¡ã£ãŠãã
ãŠã¯ã¬ã¬ã¯ããã¯ã€ã§å€ªå€ãã鳎ã£ãŠããæ¥œåšã§ã¯ãªãã£ãã
åä¹äžçŽã®çµããããã«ãã¬ã«é ããã€ã©å³¶ãããã¯ã€ãžæž¡ã£ãç§»æ°ãã¡ããå°åã®åŒŠæ¥œåšãæã¡èŸŒãã ããã·ã§ãŒãããã©ã®ãŒãã£ãªã©ãšåŒã°ããŠããæ¥œåšãããã¯ã€ã®æšãæãšåºäŒãããããŠãŠã¯ã¬ã¬ãžå§¿ãå€ããŠãã£ãã
å€ããæ¥ãæ¥œåšãããã®åå°ã®è±¡åŸŽã«ãªã£ãã
ããã¯ãŠã¯ã¬ã¬ã ãã®è©±ã§ã¯ãªãããã¯ã€é³æ¥œã®æŽå²ããã©ããšãåããããªããšãäœåºŠãèµ·ããŠããã
ãŠã¯ã¬ã¬ããã¯ã€ãžæž¡ãããåäžçŽã»ã©åãã®ã¿ãŒãæµ·ãæž¡ã£ãŠããã
åå «äžçŽæ«ãã€ã®ãªã¹æµ·è»ã®ãžã§ãŒãžã»ãã³ã¯ãŒããŒãã«ã¡ãã¡ãäžäžãžçãèŽã£ãããã®çã¯ã倩æµã®ããªãå³¶ã§éçåãã蟲å°ãèããã»ã©å¢ããŠããŸãã
ããã§1830幎代ãã«ã¡ãã¡ãäžäžã¯ã¡ãã·ã³é ã«ãªãã©ã«ãã¢ããã«ãŠããŒã€ãã¡ãæããä¹éЬãæãçžãçã®è¿œãæ¹ãåŠã°ããããã¯ã€ã§ã¯ããããã人ãã¡ãããããªãããšåŒã¶ããã«ãªãã
圌ããå³¶ãžæã¡èŸŒãã ãã®ã®äžã«ãã®ã¿ãŒããã£ããæŒéã¯éЬã«ä¹ã£ãŠçã远ããä»äºãçµãããšã宿èãçãç«ã®ãã°ã§æ é·ã®æã匟ããã®ã ããããã¯ã€ã®äººã ã¯ãç§çã®æè¡ãšãšãã«ãã®ã¿ãŒã®æ§ãæ¹ã匊ã®é³Žããæ¹ãèŠããŠãã£ãã
ãããŠã«ãŠããŒã€ãã¡ã®å€ãã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢ãžæ»ã£ãããã®ã¿ãŒãšãããã匟ãç¿æ £ã¯å³¶ã«æ®ã£ãã
ããããã«ãŠããŒã€ãã¡ã¯ã®ã¿ãŒã®åŒŸãæ¹ã¯æãããã®ã®ãèª¿åŒŠã®æ¹æ³ãŸã§ã¯è©³ããäŒããŠããªãã£ãããã®ããã圌ããå»ã£ãããšããã¯ã€ã®äººã ã¯æ®ãããã®ã¿ãŒãåã«ãèªåãã¡ã®è³ãé Œãã«åŒŠãåããããšããã
ã©ã®åŒŠããã©ã®é«ãã«ããã°ãèªåãã¡ã®æãæ°æã¡ããé¿ãã®ãã
èª¿åŒŠæ¹æ³ãç¥ããªã圌ãã¯ããã°ãå°ããã€åããªããé³ãæ¢ããããã匊ãäžããé£ã®åŒŠã鳎ãããéããšæãã°ãŸãåããã
ãããã詊è¡é¯èª€ã®æ«ã«ãå·Šæã§ã©ããæŒãããªããŠãåé³ã鳎ãçµã¿åãããžãã©ãçããŠããã
æã人ã®å£°ã®é«ãã«åãããã°ãããã«åŒŠã®é³çšã¯å€ãããå®¶æãåå°ã«ãã£ãŠéã調匊ãçãŸããããããã®é¿ããå£äŒã§åãç¶ãããŠãã£ãã
ãã£ãšãåºã䜿ãããã®ããäœã匊ããDâGâDâGâBâDã«åããããã¿ãã»ãããã»ãã¥ãŒãã³ã°ãã ãã¿ãã»ããããšã¯ãã¿ãã€ã¢çã®ããšãããããã¿ãã€ã¢çã§ã®èŸ²äœæ¥ã®åéã«çãŸãã調匊ãªã®ã ããã
éæŸåŒŠã鳎ããã ãã§ãæããéãããGã®åé³ãé¿ãã
ãæ£ãã調匊ããããããªãã£ãããã仿¹ãªã匊ãç·©ããã ãã§ã¯ãªãã£ãã
å§ãŸãã¯ææ¢ãã ã£ããšããŠãããã¯ã€ã®äººã ã¯èªåãã¡ã®è³ãšæèŠã§ãã®ã¿ãŒãèªåãã¡ã®é³æ¥œãžäœãæ¿ããŠãã£ãã
ã¹ã©ãã¯ïŒç·©ãããã€ãŸãã¹ã©ãã¯ããŒãšã¯ãæåã©ãã匊ãç·©ãã調匊ãæãããã¯ã€èªã§ã¯ãããŒã»ãã¢ã«ãšåŒã°ããã
匊ãç·©ããã ãã§ãã®ã¿ãŒã®äžã«å¥ã®é¢šæ¯ãçãŸããã

é³ãšé³ã®éã«ã颚ãéã
ãžã ã»ãã¢ã»ãŠãšã¹ãã®ã¢ã«ãã ãSlack Key Westãã«éãèœãšãã

圌ã¯ãåŸã«2020幎çºè¡šã®ã¢ã«ãã ãMore Guitar Storiesãã§ã
2021幎ã®ã°ã©ããŒè³ãæåªç§ãã¥ãŒãšã€ãžã»ã¢ã«ãã ããåè³ããã
ãã¯ã€ã§éãããæéããçãŸãããªãªãžãã«æ²ãäžå¿ã«ãå€ããã芪ããŸããŠããæ²ãåããããŠãããããã§é³Žã£ãŠããã®ã¯ã芳å åçã®ãããªãã¯ã€ã§ã¯ãªãã圌ãå³¶ã§èŠãæµ·ãå±±ã人ãšã®èšæ¶ããã®ã¿ãŒäžæ¬ãžç§»ãæ¿ãã鳿¥œã ã
æåã«èãããŠããã®ã¯ãæåŸãšãããã空æ°ã ã£ãã
芪æãäœã匊ããã£ãããšé²ã¿ããã®äžãžé«é³ãäžç²ãã€çœ®ãããŠãããäœé³ãšæåŸã¯ãŽã£ããéãªããããããããå°ãé¢ããå Žæãæ©ããŠããã
ãã®ééãã颚ãéãã
ãMy Hawaiian Heartãã¯ãçãç©ãããªæ²ã ãããã æããã ãã§ã¯ãªããéæŸåŒŠããåºããåé³ã«ã¯ãååŸã®å ãå°ããã€åŸãå§ãããããªç¿³ãããããæåŸã¯ææ ãåŒ·ãæŒãåºãããé ãã«ãããã®ãéãã«æãåºããŠããããã«èãããã
äžæ¹ããMaria Elenaãã¯ãæ¯èŠªã奜ãã ã£ãæ²ãèªçæ¥ã®ããã«é²é³ãããã®ã ãšããããã¯ã€ã§çãŸãã調匊ã䜿ããªãããããã«çœ®ãããèšæ¶ã¯æŒå¥è èªèº«ã®ãã®ã«ãªãã
ãžã ã»ãã¢ã»ãŠãšã¹ãã¯ããã¯ã€ã«çãŸããæŒå¥å®¶ã§ã¯ãªããå€ããå³¶ã蚪ãããã®é³æ¥œã«æ¹ãããé·ãæéããããŠèªåã®æãžãªããŸããŠãã£ãã
ã ãã圌ã®ã¹ã©ãã¯ããŒã«ã¯ãäŒçµ±ããã®ãŸãŸåçŸããã ãã§ã¯ãªãé¿ããããã
ããã¯ã®ã¿ãªã¹ããšããŠèº«ã«ã€ããæ§ææããæåŸããã£ããç«ãããæèŠãæ®ã£ãŠãããããã§ãæå·§ã¯åãžåºãã鳿¥œã®å¥¥ãžåŒããŠããã
ãSlack Key Westãã«æµããŠããã®ã¯ãååœã®å¿å°ããã ãã§ã¯ãªãã
éã匟ãã人ãããããŠæ¥ããªãã匷ã鳎ããã人ãã匊ã«è§Šããåãç·©ãããäžã€ã®é³ãæ¶ããåã«æ¬¡ã®é³ãéããã®ã§ã¯ãªããæ¶ããŠããæéãŸã§æŒå¥ã®äžã«å«ããŠããã
ã®ã¿ãŒã®äœé»ãéšå±ã®éãããžæ»ããããç¬éãæ¬¡ã®é³ãèœã¡ãŠããã
æ°Žé¢ã«å°ç³ãäžã€ãã€æããŠããããã«ãèããããæ³¢çŽãæ¶ãããããšãããžããŸãæ¬¡ã®æ³¢çŽãéãªãã
鳿°ã¯å°ãªããããã©ãäœãèµ·ããŠããªãæéã¯ãªããåãããã«åŒŠãç·©ããŠãããã€ãç©ãããªé¢šæ¯ãçãŸãããšã¯éããªãã
匊ãç·©ããäºã€ã®é³æ¥œ
ã®ã¿ãŒã®åŒŠãç·©ããéæŸåŒŠã§åé³ãäœã奿³ã¯ããã«ãŒã¹ã«ãããã
ãšã«ã¢ã¢ã»ãžã§ã€ã ã¹ãå€çšãããªãŒãã³Dããããã£ã»ãŠã©ãŒã¿ãŒãºã䜿ã£ããªãŒãã³Gã
ãã«ã¿ã»ãã«ãŒã¹ã®ã®ã¿ãªã¹ããã¡ã¯ãéæŸèª¿åŒŠã䜿ããããã«ããã¯ãéå±ã®ã¹ã©ã€ãã匊ã®äžã«æ»ãããã
ä»çµã¿ã¯ã¹ã©ãã¯ããŒãšãã䌌ãŠããã
ãšããããèãããŠãã颚æ¯ã¯ãŸãã§éãããã«ãŒã¹ã¯éå±ãã¬ã©ã¹ã®ã¹ã©ã€ãããŒã匊ã«éãããé³çšãšé³çšã®éãæŠããªããã€ãªãã§ãããã¹ã©ãã¯ããŒã¯æã®è ¹ã§åŒŠãã¯ãããé³ãšé³ã®éã«æ²é»ãæ®ãããŸãŸã次ã®é³ãžæž¡ãã
ãã«ã¿ã®ç¶¿è±çãšãã¯ã€ã®ã¿ãã€ã¢çã¯ãã©ã¡ããåŒ·ãæ¥å·®ãã®äžã«ãããããã§ããããã§é³Žãã®ã¿ãŒã¯åãå Žæãžã¯åãããªãã
äžæ¹ã¯é³ãå€ãžæŒãåºããããäžæ¹ã¯éããªå Žæãžãã£ãšæ»ããŠããã
ãã«ãŒã¹ã®ãªãŒãã³ãã¥ãŒãã³ã°ã«ã¯ãæ³¥ã®åããæãããåãåŒã£ããçªã®çã¿ãèžã¿ãããè¶³é³ãã¹ã©ã€ããåŒŠãæŠãæ©æŠé³ã®åããã§ãã®ã¿ãŒã人ã®ããã«ãããã
ã¹ã©ãã¯ããŒã«ãããã®åå°ãçãã人ãã¡ã®æŽå²ãæã¿èŸŒãã§ãããéæŸåŒŠã®é¿ããæŽ»ãããªããããã®é³ãåããå ã¯éãã
ãã«ã¿ã®ã®ã¿ãªã¹ãã匊ãçµãäžããã¹ã©ã€ãããŒã§å·å£ãéãããã«çã¿ãå«ã¶ã®ã ãšããã°ãã¹ã©ãã¯ããŒã¯æåéãã匊ãç·©ããïŒSlackïŒãããšã§ã匵詰ããææ ã®ç³žãè§£ããŠããã
æ³¥ãšæ¹¿æ°ã®äžã§çãŸãããã«ãŒã¹ããå°äžã«èªåãç¹ãæ¢ããããã®éãé³ããªãã颚ãšå ã®äžã§è²ãŸããã¹ã©ãã¯ããŒã¯ã空æ°ã®äžã«èªåãæº¶ãããŠããããã®è»œãããªé³ãã ã
楜åšã¯ã匟ãäººãæ®ããåå°ã®èšèãèŠããã
ã®ã¿ãŒãšããæšã®ç®±ã«ã人ã®å£°ã湿床ãå
ã®åŒ·ããŸã§æã¿èŸŒãã§ããã
ããã¯ã®ã¿ãªã¹ããèŠã€ããéãã
ãžã ã»ãã¢ã»ãŠãšã¹ãã¯ãé·å¹ŽâWeird Alâ Yankovicã®ãã³ããæ¯ããŠããã®ã¿ãªã¹ãã ã£ãã倧ããªäŒå Žã§ãšã¬ã¯ããªãã¯ã®ã¿ãŒã鳎ãããæ£ç¢ºããšå¹
åºã鳿¥œæ§ãæ±ããããŠããã
1985幎ã圌ã¯å人ã«èªãããåããŠãã¯ã€ã®ããŠã€å³¶ããã蚪ããã
æ»åšå
ã®å®¶æã®å®¶ã§ã¯ãæ¯æ©ã®ããã«ã¹ã©ãã¯ããŒã®ã¬ã³ãŒããæµããŠããã
ã®ã£ããŒã»ãããã€ããœããŒã»ããªã³ã°ã¯ãŒã¹ãã¢ãã¿ã»ã¢ã€ã¶ãã¯ã¹âŠâŠã
ãããã¯ã倧é³éã®ã¹ããŒãžã§æ£ç¢ºããæ±ããããä»äºãšã¯å察ã«ãããå®¶ã®äžã§ã²ã£ãã鳎ã鳿¥œã ã£ãã
倧å¢ãžåããŠæŸãããé³ãšãå®¶ã®äžã§éãã«åãç¶ãããŠããé³ããã®è·é¢ã¯é ãã
ã®ã¿ãŒã匟ã人éã¯ãé³ãåºãããšãèŠããããšãå°ããã€é³ãæžããããšãèŠããã
éãåŒŸãæ¹æ³ã身ã«ã€ããããšã§ãæ¥ããã«åŒŸãé£ãããç¥ãããããŠããæ¥ã匷ãé³ãåºããããã«ãªã£ãã¯ãã®æãã匊ã«è§Šãããè§Šããªããã®ãšããã§ããã¡ã°ãé ããŸã§é³ãé¿ãããŠããããšã«æ°ã¥ãã
ãžã ã»ãã¢ã»ãŠãšã¹ãã®ã®ã¿ãŒã«ã¯ãé·ãã®ã¿ãŒã匟ããŠãã人éããããããèŠã€ããéãããããã
ãã¯ã€ãŸã§ã®è·é¢
ãŠã¯ã¬ã¬ãã¹ã¿ã³ããžçœ®ããŠãã®ã¿ãŒãæã«åãã
ãã¥ãŒããŒãèŠãªãããå
æ¬ã®ãã¡åæ¬ã®åŒŠãç·©ããŠããã
ãã°ãåããšã匵ãè©°ããŠããé³ãå°ããã€äžãã£ãŠããã匊ã®åŒµãã¯ããããããªããæå ãžè¿ã£ãŠããæè§Šã軜ããªãã
æ®æ®µã®èª¿åŒŠã§ã¯å°ã硬ãæããã®ã¿ãŒããæ¥ã«æ©å«ãçŽããããã«æãããå šãŠã®åŒŠãåãããå·Šæã§ã©ããæŒãããã«é³Žããã
ãžã£ã©ãŒã³ã
äžã€ã®åé³ãããã®ãŸãŸéšå±ã«åºãã£ãã
äœãæŒãããŠããªãã®ã«ããã§ã«é³æ¥œã®å
¥å£ã«ç«ã£ãŠããã
äœã ãç°¡åãããªãããããæã£ãã®ãäžç¬ã®ããšã ã£ãã
芪æã§äœé³ãäžå®ã«å»ã¿ããã®äžãžæåŸãä¹ããããšãããšãããã«æããã€ãããäœé³ãæ°ã«ãããšãé«é³ãæ¢ãŸããé«é³ã远ããšã芪æãè¿·åã«ãªãã
ãžã ã»ãã¢ã»ãŠãšã¹ãã®æŒå¥ã§ã¯ãäºã€ã®æµããèªç¶ã«äžŠãã§ãããç§ã匟ããšãäœé³ãšé«é³ãåãçãå ¥å£ã§ã¶ã€ãããã©ã¡ããå ãžé²ããªãã
颚ãå¹ãããã€ããããéšå±ã®äžã§è·ç©ãéãã§ãããããªé³ã«ãªãã
ããã§ããäœåºŠãåã圢ãç¹°ãè¿ããã
芪æã§äœé³ã鳎ãããå°ãé ããŠé«ã匊ãã€ãŸããé³ãæ¥ãã§ã€ãªãããæ¶ããŠãããšãããŸã§åŸ ã£ãŠãããããäžåºŠäœé³ã鳎ããã
ãã®ãšããäžç¬ã ããé³ãšé³ã®éã«ééãçãŸããã
ãããžãå·æ¿ã®é¢šãéã£ãã
ãã¯ã€ã®é¢šãšã¯ããŸã åŒã¹ãªãã
æ±äº¬ã®ç±åž¯å€ãããšã¢ã³ã³ã§å·ãããã ãã®é¢šã ã
ããã©ããã®äžç¬ãç·©ãã匊ãããã€ãã®ã®ã¿ãŒãšã¯éã声ã§é³Žã£ãã
ç§ã¯æã®åœ¢ã厩ããªãããã«ããªãããããäžåºŠã芪æãåãããã
ãã¯ã€ãŸã§ã¯ããŸã é ãã
ããã©ããã®éšå±ã«ã¯ä»ããããã«ãã¯ã€ã®é¢šãå¹ããŠããã
ð§ ãã¯ã€ã®é¢šãæãã鳿¥œ
ð§ãžã ã»ãã¢ã»ãŠãšã¹ããã°ã©ããŒè³ãåè³ããã¢ã«ãã ã
ð¶ãŠã¯ã¬ã¬ãã¯ããããªãããããŒãµã€ãºããªã¹ã¹ã¡ã§ãã
â»ãã®èšäºã«ã¯ã¢ãã£ãªãšã€ããªã³ã¯ãå«ãŸããŸãã
æåŸãŸã§èªãã§ããã ããããããšãããããŸãã
ãã®é³ããã©ããããªãã®èšæ¶ã«ãé¿ãããªãââ
ãã¹ãããããã©ããŒãã§æããŠãã ããã
ãã®å°ããªå
±é³Žããæ¬¡ã®é³ã玡ãåã«ãªããŸãã
ð§åãããŠèªã¿ãã
ç§ãå®éã«ãã¯ã€ã®ç©ºæ°ã®äžã§ä»äºãããã®ã¯ã2008幎ã®ããã«ã«ãã©ãœã³ã ã£ãã鳿¥œãšã¯éãçŸå Žã«ãããã®å³¶ç¹æã®æéãæµããŠããã
ãèšæ¶ã®éãèœãšãã
鳿¥œãå ¥å£ã«ãæä»£ã®ç©ºæ°ãšèªåã®èšæ¶ããã©ãã·ãªãŒãºã§ãã
ãããçè
ã«èå³ãããã°ããã¡ããã芧ãã ããã
âãèšæ¶ã®åã§ â å
¥éç¯ã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
å
±æã§ããéåæã§ãã
äœããæ®ã£ããªããããã§æ¬æã§ãã
ãµããŒãã¯æ¬¡ã®äžè¡ã®ããã«ã