山精と魃と蚑

鳥山石燕百石乳とりやませきえんひゃくせきにゅう、魃ひでりがみ・水虎すいこも造成できました。山と水とで背景も対ついになってる、漢のもの同士です。

いままでの石燕せきえんの用字傾向でいえば「水虎すいこ」は「かっぱ」とか「かわたろう」とかいう傍訓ふりがなをつけてても良いハズですが、そこは『和漢三才図会』で「水虎」と「川太郎」とが項としては完全に別建てになってる点を引いた様子です。

『和漢三才図会』の挿絵では、腋わきのしたにちょこっとダケあった鰭ひれも、かなり強調リデザインされてることも、じっくり観察することで知れますネ。

「魃ばつ」の周辺情報要素として気になるのは、『和漢三才図会』の「山精さんせい」の箇所に紹介されてる『本草綱目』にある『抱朴子』からのものだとされてる内容です。

それによると、「魃ばつ」と呼ばれる山精があって、それは名前を呼ぶことで悪さをすることが出来なくなる――などとあるわけですが、現行の『抱朴子』にある山精のことを書いてる這所かしょ（巻17・登渉――岩波文庫だと299-300ページのあたり）に「魃ばつ」という名前は出て来ず、ほぼ同内容な文に出て来る名前は「蚑き」になっています。

つまり、抱朴子の側ではなく本草綱目・和漢三才図会の側ダケで発生してる文字表記のエラーなわけですが、『今昔画図続百鬼』が「山精」のつぎに「魃」を描いてる理由づけとして石燕が『和漢三才図会』を参考図書として使いまくってるからだ――ということの証左としても使えるポイントが、ココにも出て来るわけですナ。

あと、伝承要素のほうの原典をよんでると気になる点ですが、山精たちって小児ぐらいの大きさだとされるように、身長は大きくはないんですよね。

さっきの『抱朴子』の「蚑き」も、かたちは小児のごとしと描写されてますし、『和漢三才図会』でも「山精」も、数値の上では、1尺あるいは3～4尺だとしています。また、ひでりがみな「魃」のほうも身長は2～3尺とありますから、似たような大きさです。

1里のながさが日本と大陸とでは異なるように、たとえば、漢のころの1尺はだいたい23cmぐらいだというはなしですから、大陸の1尺は、日本の1尺よりも短くなりますから、そのことを差し引いても、1mには達さない大きさだと考えられてことが想像出来ます。

そういう背丈せたけについての特徴が「わらわ」（山童の「童」の部分）とかになって来るわけなんですが、石燕せきえんの「山童」や「山精」のデザインは別に「小さい背丈」では描かれてないので、そちらが活かされてしまう機会が多い結果として、「身長は大きくない」というところが画像要素として徹底されることって、逆に少ないような気も致しますですね。