メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ひずこず英語を倚蚀語で【1行だけど4行日蚘🇺🇞🇩🇪🇫🇷 #153】🍞パン䜜りに救われた私

    Baking bread saved me.
    Brot backen hat mich gerettet.
    Faire du pain m’a sauvée.

    パン䜜りが私を救っおくれたした

    心がずおも疲れおいた時期や、毎日がしんどかった時期に、パンを焌くこずが自分の支えになっおくれた、ずいう想いを䌝えるひずこずです。日蚘や゚ッセむ、note の蚘事のしめくくりに、「あの頃、パン䜜りが本圓に私を救っおくれたんだ」ずいう氣持ちを、静かに、でも少し誇らしさもこめおそっず添えるむメヌゞで䜿えたす。


    自分は圹立たずで、この䞖に存圚する意味なんおないず本氣で思っおいた頃、パン䜜りが私を救っおくれたした。いろんな味のパンを詊しお、子どもの孊校の先生やお母さんたちに食べおいただきたした。「矎味しい」「ありがずう」ず感謝のこずばをいただいたずき、私の䞭で䜕かがふっず動き出したした。「こんな私にもできるこずがあるの」 ず。それからコロナになるたで、私はパンを売るこずになりたした。パンたちが、私に自信をくれたした。


    このこずを思い出させおくださったのが、nico☆ さん の蚘事でした。あの頃のさたざたな感情が䞀氣に戻っおきたした。


    そしお今日氣づきたした。アメリカに居ながら、nico☆ さん の本を読めるこずを涙が出るほど嬉しかったです。぀い最近も、欲しいず思った Kindle 本が日本でしか買えず、悲しい思いをしたばかりでした今幎だけでも、かなりの数の本を諊めたした。アメリカからでも読めるようにしおくださっお、本圓にほんずうに有り難うございたす。


    そしおなんず、ここでもシンクロニシティが起こり、おもわず笑っおしたいたした。この蚘事のサムネむル甚に、ほずんど䜕も考えずに遞んだパンの画像が、なんず nico☆ さん のものずたったく同じだったからです。これから、もうひず぀別のものも䜜りたすね。でもなんだか愉快なので、ここに小さく茉せおおきたす。


    画像


    パンの銙りっお、人をしあわせにしおくれたすよね。


    今はもう、人様のためにパンを焌くこずはほずんどなくなりたしたが、子どもたちず時々、手䜜りパンでサンドむッチを䜜っお食べおいたす。い぀かパンの写真付きの蚘事も曞いおみたいなず思っおいたす。


    画像

    簡単に䜿える英語のひずこずを、ドむツ語ずフランス語でも぀ぶやいおいたす。心に寄り添い、氣持ちや感情を䌝える「メンタル英䌚話」です。

    でもドむツ語ずフランス語はただ初玚なので、もし間違いがあったり「それちょっず倉だよ〜」ず感じたら、ぜひ教えおくださいね。

    #英語 #英語孊習 #メンタル英䌚話 #ドむツ語 #フランス語

     
     
     
    💠 ゚モヌションコヌド認定プラクティショナヌ 💠 米囜公認の臚床カりンセラヌLPCC 💠 バむリンガル感情解攟ナビゲヌタヌ 💠 メンタル英語コヌチ 「心を瞛っおいるものを手攟し、 本来のあなたに戻っおいくお手䌝い」 アメリカ🇺🇞暮らし30幎以䞊 Duolingo䜓隓蚘🇩🇪🇫🇷

    あなたぞのおすすめ