ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #76】：🤗積み重ねの美しさ

がんばっている相手を励まし、「続けてほしい」「これからも応援しています」という氣持ちを伝えたいとき。

今日のフレーズをお届けしたいのは、橋田つきこさん。いつも素敵な文章を綴っておられ、最近の北海道の記事には心惹かれ、わくわくしながら拝読しています。ありがとうございます。どうぞご無理のない範囲で、引き続きのご活躍を心よりお祈りしております。

ここで誤解のないようにひとこと。冒頭の「すごくよくやってるよ。その調子！」は訳例として挙げたものです。橋田さんにそのまま申し上げる意図はありません。私がお伝えしたいのは、「投稿を続けていらっしゃることが本当に素敵です。今後も陰ながら応援しております」という敬意をこめた氣持ちです。

私のビジョンボードには、いつか行きたい場所の写真を貼っています。その一つが北海道です。日本に住んでいた頃は、いつでも行けると思っていました。まさかアメリカに永住することになるとは思っておらず……。
今となっては少し遠い存在になってしまいましたが、夢は見続けたい。
いつかきっと。

もっと英語が楽しくなりますように。

Duolingoのリリーちゃんとおしゃべりをするときに言いたくなるような簡単な文を、日本語・英語・ドイツ語・フランス語で呟いています。

でもドイツ語とフランス語はまだまだ初級者なので、もしも間違っていたり、「それちょっと変だよ〜」と感じられた場合は是非教えてくださいね。

#英語 #英語学習 #メンタル英会話 #ドイツ語 #フランス語