オレンジ色がほどく心の鎖💐【ハッピーライティングマラソン #19】

買い物に出かけたときに、心がふっとあたたかくなった、ふたつの出来事。

お題が出るのは月曜日の午後6時。子どもたちがしてくれた優しさはたくさん思い浮かびましたが、どうも今回はそれではない氣がして、数日そっと待ってみました。

そして木曜日。頭に浮かぶのは、子どもたちと娘の猫ちゃんのことばかり。決めました。こうなったら私が「引き寄せ」てしまおうと。ちょうど、どうしてもりんごを買いに行きたかったので、いざ Costco へ。

私の住む地域には、車で30分圏内に Costco が思いつくだけで6店舗。ありがたいことに、一番近い店舗へは片道7分。渋滞のない時間を狙えば、あっという間に到着です。

まずはお目当てのりんご（1.36kg）を5袋。すべて自分用で、あっという間になくなります。ミッキーマウスの袋に入った小ぶりのふじりんごがお氣に入りです。ただ、毎年しばらくのあいだふじがガラ（Gala）に切り替わる時期があって、今がまさにその「ちょっぴり寂しい」季節。ふじが戻ってくるのを密かに待っている私です。

いつものように、バナナやほうれん草をカートへ。それからお豆腐。ハウス食品のもので、4パック入り。ひとパックは 453g と日本でよく見かけるサイズよりも大きめです。絶対に欲しかった粉末の亜麻仁（あまに）も見つけて一安心。あとはピスタチオだけ。そう思ってお花コーナーを通り過ぎようとしたら、24本の薔薇の花束がセール中。いつもなら「今日は買わないよ」と自分に言い聞かせ通り過ぎるのに、今日は立ち止まってしまいました。

前の週、自分の誕生日に花束を3種類も買い、その直後に息子たちも花束を持ってきてくれたばかり。家じゅうお花でいっぱいです。それでもオレンジ色の薔薇たちがどうしても私を呼びとめました。

ただ直感に従って、いつもの私なら選ばない行動を選びました。セールとはいえ $15.99。いまの私にとってはとても贅沢なお値段ですし、生活必需品というわけでもありません。それでも、その瞬間エイブラハムの「Feel Good なことをしなさい」という声が聞こえたような氣がしました。

迷いは消え、幼い子のようにわくわくしながら、ときめく花束を「私だけのために」選びました。大きくて重たい薔薇たちを、そっと大事にカートへ乗せてあげました。私と同じくらい、薔薇たちも嬉しそうでした。

私といっしょに帰ろうねっ。

今日の買い物リストに残っていた最後のアイテム、ピスタチオを無事にカートに入れた直後に、すれ違いざまの女性が、私の顔も見ずにぽつり。

“Oh, so beautiful.”

え？

あまりにも急なことだったので、一瞬何が起こったのかわかりませんでした。彼女のことばが音としてはっきりと頭の中に残っていたので、もう一度ゆっくり再生したとき、嬉しくて心がふっと温かくなりました。「ありがとう」と言いたかったのに、彼女はすでに遠くへ。急いでいたのでしょうか？

お会計を済ませて出口でレシートを渡すと、お店の方がひまわりの種のスナックに触れ、ひとこと。

「これ新製品なのよね」

「そうだと思いました」と私。（➡️これは英語でなんと言うでしょう？正解は、英文のところで音声付きで解説しています。かなり使える表現なので、おすすめのひとことですよ）

このような会話は、いつも歩いて行く近所の Trader Joe’s ではよくあります。新製品が出るスピードが早いので、店員さんが追いつかず、私のカートの中のものを見て驚き、「こんなものが出てたの知らなかった」と反応してくれることもしばしば。これが Costco で起こるのは珍しかったので、嬉しくなりました。しかもその方の笑顔がとても素敵だったのです。

去り際に思わず、
“I love your smile!”

すると、とびきりの笑顔で “Thank you!”

その瞬間も、心がふっと温かくなりました。

家に着いて、薔薇たちを花瓶へ移していると….

「ありがとう」

確かに聞こえました。すぐにわかりました。それは「ちっちゃなあやこちゃん」の声。自分のために Happy Money を遣ったことで、心の奥に癒しが届いたサインでした。

私は静かに誓いました。

先日教えていただいた私のラッキーカラー。
あ！っと思い確認してみると
オレンジは、「お金や愛が始まっていく色」とありました。

直感に従って手に入れた、おおきなオレンジ色の花束。
私の中で、新しい風がふっと吹き始めたように感じます。

先々週は、ある鎖を断ち切りました。

そして先週は、お金の鎖。

これからも、絡まった心の鎖をほどいていく作業が続いていく予感がします。私だけでなく、誰かの鎖もいっしょに。長いあいだこんがらがってしまった結び目を、そっと解き放つお手伝いをするイメージが湧きました。それこそ、もしかしたら私のライフワークなのかもしれません。

ふっと温かくなる出来事を「引き寄せ」ようとしたら、想像以上の温もりがやってきてくれた、そんな素敵な朝でした。

Two little moments that made my heart feel softly warm while I was out shopping.

The prompt drops at 6 p.m. on Mondays. Plenty of my children’s kindnesses came to mind, but somehow I felt this time wasn’t about them, so I waited a few days.

Then Thursday came. All I could think about was my kids and my daughter’s cat. I made up my mind: if that’s the case, I’ll go ahead and attract something warm myself. I also really needed apples—so off to Costco I went.

In my area, there are six Costcos within a 30-minute drive, just off the top of my head. Thankfully, the closest one is only seven minutes away. If I time it to avoid traffic, I’m there in no time.

First up: five bags of apples (1.36 kg each). All for me—they disappear pretty quickly. My favorite is the small Fuji apples in the Mickey Mouse bag. But every year there’s a stretch when Fuji switches over to Gala, and right now is exactly that “slightly lonely” season. I’m quietly waiting for the Fuji to come back.

As usual, I put bananas and spinach in the cart, then tofu—House brand, four-pack; each pack is 453 g, a bit bigger than the size you often see in Japan. I finally found the flaxseed powder I really wanted and felt relieved. All that was left was pistachios. Just as I was about to pass the flower section, I saw 24-stem rose bouquets on sale. Normally I’d tell myself, “Not today,” and keep walking—but today I stopped.

The week before, I’d bought three bouquets for my birthday, and right after that, my sons brought me flowers too. My whole place was full of flowers. Even so, the orange roses absolutely called me back.

I simply followed my intuition and chose something I usually wouldn’t. Even on sale, $15.99 feels quite extravagant for me right now, and it’s not even a necessity. Still, in that moment, I almost heard Abraham say, “Do what feels good.”

The hesitation vanished. Like a little kid, I picked out the bouquet that made my heart flutter—just for me. I lifted the big, heavy roses and gently set them in the cart. They looked just about as happy as I felt.

Let’s go home together, okay?

Right after I’d added the last item on my list—pistachios—a woman passed by and, without even looking at my face, murmured,

“Oh, so beautiful.”

Huh?

It happened so suddenly that for a split second, I couldn’t process it. But her words were so clear in my mind that when I replayed them slowly, I felt a quiet warmth bloom in my heart. I wanted to say “Thank you,” but she was already far away. Maybe she was in a hurry?

After I paid, I handed my receipt to the staff member at the exit. She touched the sunflower-seed snack and said,

“This is new.”
“That’s what I thought,” I said.

💡 ひとこと英語 💡
相手の発言や事実を聞いて「やっぱりそうだと思ってた」「そうだよね」と、自分の予想や認識が正しかったと確認するときにカジュアルに使います。友だち同士の会話や店員さんとのやりとりなど日常で自然で、トーンは軽く明るめが合います。日本語なら「やっぱりね」「だよね」「そう思ってた」が近く、少していねいにするなら「やっぱりそうですよね」「そうだと思いました」。これを覚えると、かなり便利ですよ！

Conversations like this happen all the time at my walkable neighborhood Trader Joe’s. New items roll out so fast that even the crew can’t keep up, and they’ll often peek into my cart in surprise—“I didn’t know this was out!”—and get curious. It’s rare for that to happen at Costco, so it made me happy. And her smile was just beautiful.

As I was leaving, I couldn’t help saying,
“I love your smile!”

She flashed an even bigger one. “Thank you!”

In that moment, my heart felt softly warm again.

Back home, while I was moving the roses into a vase…

“Thank you.”

I heard it clearly. I knew right away whose voice it was—“Little Ayako.” Using Happy Money for me had reached a deep place in my heart. It was a sign of healing.

Quietly, I made a vow:

I remembered the lucky colors someone told me recently.
Wait! I checked again, and it said:
Orange is the color where money and love begin.

A big orange bouquet I got by following my intuition.
I feel a new breeze beginning to stir within me.
The week before last, I cut one chain.

Last week, the money chain.

I have a feeling I’ll keep gently loosening the tangled chains of the heart—mine, and maybe someone else’s too. I can see myself helping to untie those tightly knotted places that have been bound up for so long. Perhaps that is my life’s work, my calling.

I tried to attract a small, heart-warming moment—and what arrived was so much more than I imagined. It was a lovely morning.

#ハッピーライティングマラソン #本田健 #引き寄せ #直感 #英語