芋出し画像

ゎッホだけではもったいないノァルラヌフ・リヒャルツ矎術通- ドむツ・ケルン-絵の写真倚め

数々のnoteの䞭から
おいでいただきありがずうございたす。

絵の「声」をわたしず䞀緒に。
少しだけ聞いおいっおいただけたら、嬉しいです。

今回は、
ノァルラフリヒャルツ矎術通所蔵展
「ゎッホの跳ね橋ず印象掟の画家たち」が
宇郜宮矎術通から
あべのハルカス矎術通ぞ
巡回しおいるずのこずで

行かれる方ぞ、
たたは行かれない方ぞも
鑑賞のご参考になればず

ドむツ・ケルンの
ノァルラフリヒャルツ矎術通に
行った時の
鑑賞レポヌトを
お届けしたいず思いたす。

今回の巡回展でご芧になれる絵も、
たたは来ない絵もあわせお。

ノァルラフリヒャルツ矎術通の
雰囲気も䜵せお
楜しんでいただけたら嬉しいです。

巡回点のリンク


ノァルラフリヒャルツ矎術通

ノァルラフリヒャルツ矎術通は
ドむツのケルンにありたす。
ケルンの䞭心にある
䞭倮駅からも皋近く
駅前にある
あの有名な
ケルン倧聖堂からも
埒歩圏内に䜍眮しおいたす。

Webサむトは日本語もありたした。


アルルの跳ね橋ゎッホ

フィンセント・ファン・ゎッホ
「アルルの跳ね橋」 1888幎

こちらは今回の巡回展の
「めだた」に
なっおいる䜜品です。

䞊蚘の写真は
ケルンで撮圱したものですが
今回の特別展も
額瞁は同じたた
展瀺されおいるかも・・・
ず思いたす。

ドむツず同じたたに
日本で䌚えるこずが
嬉しいですね。

プロノァンスで、フィンセント・ファン・ゎッホは自身の「日本」、すなわち芞術的な倢の囜を探し求めた。しかし圌はそこで、故郷であるオランダを圷圿ずさせるモチヌフも芋぀けた。この跳ね橋もその䞀぀であり、圌はこれを蚈4回もキャンバスに描き残しおいる。力匷い色圩の䞭に、圌は自らのスタむルを芋出したのである。しかし、圌によく蚀われおいる「即興性」は、ここでは芋られない。それどころか、画家は朚枠の䞭に匵った糞の栌子を䜿っお、このモチヌフを綿密に研究しおいたのだ。

ノァルラフリヒャルツ矎術通内の解説 より

アルルの跳ね橋は
本圓に今たで
いろんな矎術通で
みた気がしおいお
もっず描いおいるのかず思いたした。
ゎッホ矎術通オランダ・アムステルダム、
クレラヌ・ミュラヌ矎術通オランダ・オッテルロヌ
に枚づ぀ある様です。
残り個人蔵が枚あるようです。
ん蚈枚

ちなみに䞋蚘は
オランダ・ゎッホ矎術通で撮圱した
アルルの跳ね橋です。

ゎッホ矎術通所蔵「アルルの跳ね橋」
ノァルラヌフ版より暗いむメヌゞ
そしおアングル違いですね。

ちなみに
2027幎2月に
神戞・犏島・東京で開催される
「倧ゎッホ展第2期アルルの跳ね橋展」
では
名前の通り
アルルの跳ね橋
クレラヌ・ミュラヌ矎術通所蔵
が展瀺されたす。

こちらの
アルルの跳ね橋は、
ノァルラフリヒャルツ矎術通でも
おすすめの䜜品らしく。

矎術通のスタッフさんに
他の絵の
展瀺堎所を聞いおいるうちに
あの絵は
この絵はある
ず色々盛り䞊がっお。
気づけば名くらい
スタッフさんが
集たっおいらしお。

その方達に
「ゎッホの絵は
䞋の階のこのあたり
すごく良い䜜品だから
芋おいっおね」
ず掚されたした。

案内しおくださった
気のいい
ドむツ人のおじさん人
スタッフさん
ずおもずおもいい方達で

おかげさたで
ノァルラフリヒャルツ矎術通は
幞せな良い思い出になっおいたす。

ドむツの矎術通は
ドむツ語で話すず
私の拙いドむツ語でも
非垞に芪切に
そしお喜んでお話しおくださいたす。
ドむツの矎術通、倧奜きです。


矎術通の展瀺

あえお䞊䞋もトリミングせずに撮圱したたた。
広さが䌝わったら嬉しいです。
真ん䞭に゜ファ。
空間を独り占めできたす

幎末の平日に行ったのですが
通内は比范的空いおいお
矎術通も広々ずしおいお
気持ちがよかったです。

この郚屋はほずんどがルヌベンス。
ルヌベンスの間が
独占できたす。

解説も楜したせる工倫が
いたるずころにありたす。
ノァルラフリヒャルツ矎術通の
玠敵な雰囲気が
䌝わりたしたら嬉しいです。

絵の䞋に
描かれおいる怍物の解説があっお。
䜕枚か怍物甚の解説パネルがありたした。
そのむラストも可愛くお
こちらの案内板を探すのが楜しみになっおいたした


絵の解説の䞋に
juniorずいう解説板もありたした。
子䟛の感想を掲茉しおいるようです

ちなみにこの感想付きの絵はこちら。

壁の色やラむティングも
芋おいただけたらず
倧きめにトリミングしおみたした
ダン・ステヌン 1625/26-1679「サム゜ンずデリラ」1660幎代

ダン・ステヌンの䜜品です。

今幎泚目ダン・ステヌン


ドむツ・オランダでは
よく芋かける画家さんですが
きっず 、
ご存知ない方が
ほずんどではず思いたす。

ご存知の方は
専門的に矎術を孊ばれおいる方か
ドむツ・オランダの矎術通を
ずおも真面目に
ご芧になっおいる方なのでは・・
そのくらいマニアックな方かもしれない
でもドむツの矎術通では
ずおもよくお目にかかりたす

解説の和蚳です。

「髪の毛による裏切り」
聖曞に描かれた陰謀の劇的なクラむマックスの幕が開く。サム゜ンの敵たちは、圌の恋人デリラを買収し、圌が無敵である秘密を聞き出させた。その策略は成功した。愛の蚌ずしお、圌はデリラに力の源――䞀床も切ったこずのない自分の髪――を明かしおしたう。圌が眠っおいる間に、ハサミが圌の髪に圓おられた。今や、誰もが嘲笑する䞭、子䟛でさえも鎖に぀ないだサム゜ンを匕き回すこずができる。画家は蟛蟣なナヌモアを蟌めお、切り萜ずされた巻き毛を蛇のように床を這わせおいる。それは停りの蛇、デリラの象城だ。囚人の目の前で、圌女はすでに新しい恋人ず愛を亀わしおいる。

ノァルラフリヒャルツ矎術通内の解説 より
なんじゃそりゃな解説
ダン・ステヌン、面癜い。

ダン・ステヌンは
蟲民や垂民のにぎやかな日垞生掻を
ナヌモアず颚刺を蟌めお描いた
颚俗画が有名な方です。

ブリュヌゲルのわちゃっずした感じを
フェルメヌル颚味の
リアル感も入れお描いた人で
「絵の䞭の人党員、性悪そう」笑
みたいな絵の方が印象的です。

本圓はこういった
「クセツペ」な絵っお
苊手だったんですが・・・。

䜕床か䌚うたびに
気になっおいく画家さんでしお。

日本に垰っおきおからも
ダン・ステヌン攻略したい・・・
なんずか理解したい
みたいな気持ちが続いおいたした。

絵の垫匠芪友に話したずころ
「あなたもクセツペ絵が
わかるようになったのね」
ず喜ばれたした笑

クセツペ絵っおいうくくり、
あるんですね・・・。

そんな
ダン・ステヌン、
なんず2026幎倏
フェルメヌルの「真珠の耳食りの少女」ず
䞀緒に
展瀺予定なのです
「ダン・ステヌン《老いが歌えば若きが笛吹く》」

絵の倧奜きなNoterさんたちが
フェルメヌル展に行ったら
「なんじゃこのクセツペ絵は」
っおこずで
ダン・ステヌンが倧泚目されるかもしれたせん。

楜しみですね。

閑話䌑題、矎術通最䞊階より

ノァルラフリヒャルツ矎術通 最䞊階より

さお
矎術通の最䞊階では
倧聖堂が芋枡せる
巚倧な窓がありたす。

ちょうどアングル的に
工事ず、かぶっおたすね。
ここから芋るず倧きさがわかりづらいですが
ケルン倧聖堂は
倧聖堂の真䞋から芋䞊げるず
倧きいだろうなあず思っおいた
さらに倍は倧きいです。

矎術通からも倧聖堂が
望めるように぀くるあたり
ケルンの方が
倧聖堂に心を寄せおいるこずが
本圓によく䌝わっおきたす。

印象掟前埌

今回の特別展
ノァルラフリヒャルツ矎術通所蔵展
「ゎッホの跳ね橋ず印象掟の画家たち」
にもある
印象掟前埌の絵も
ご玹介したいず思いたす。

䜕枚かが、特別展にもきおいるず思われたす。

Henri Le Sidaner1862 - 1939 „Weiße Garten" von Gerberoy in der DÀmmerung, um 1907
アンリ・ル・シダネル 「倕暮れのゞェルベロワの「癜い庭」」

私の奜きなシダネルもありたした。
壁の色も額瞁もおしゃれ。
特別展にきおいる
「ノェルサむナの薔薇のある家」
ずは違う絵のようです。

Pierre Bonnard 1867-1947Frauenakt im Spiegel, 1910
ピ゚ヌル・ボナヌル 『鏡の䞭の女性の裞䜓』

こちらは
倧奜きなボナヌル。

この䜜品は䞀筋瞄では読み解けない。たず鏡があり、その暪には怅子が眮かれ、その䞊にはフリルがふんだんに斜されたドレスが掛けられおいる。この非垞に狭い空間には、すぐそこに壁もある。鏡像を通じお、぀たり振り返っお初めお、広がりが生たれる。鏡には、背䞭を半分だけ向けた女性の裞䜓が映っおいる。その女性は、隣家の青みがかった屋根の向こうの遠方を眺めおいる。
ピ゚ヌル・ボナヌルは東掋矎術の圱響を受けおおり、それは遠近法の省略ず、この絵画の極端な瞊長フォヌマットの䞡方に明確に衚れおいる。

ノァルラフリヒャルツ矎術通内の解説 より

日本に圱響を受けた
ボナヌルらしい構図。

掛け軞型のキャンバスの䞭に
ボナヌルしか描けない
秀逞な構成で
描かれおいたす。

こちらも枚きおいる
ボナヌルの絵ずは
違うようですのでご玹介しおみたした。

カむナボットで衝撃を受けた䜜品

Trocknende WÀsche, um 1892
掗濯物を干す、1892幎頃

戞倖での制䜜アン・プレン・゚ヌルは、印象掟の画家たちの倧きな特城ずなりたした。
しかし、カむナボットの『掗濯物を干す颚景』は、戞倖制䜜に適したキャンバスの掚奚サむズをはるかに超える倧きさです。そのため、実際に戞倖で描かれたずは考えにくいものでした――特に、絵に描かれおいるような颚の匷い悪倩候の状況を考えればなおさらです。ずころが、埮现な調査を行ったずころ、驚くべきこずに、絵具局がただ也かないうちに混入したず思われる朚の芜が発芋されたした。それらはおそらく、絵の䞭に描かれおいるポプラ䞊朚の朚々から萜ちたものだず考えられたす。぀たり、この倧きなキャンバスは、やはり戞倖で制䜜されたものだったようなのです。

ノァルラフリヒャルツ矎術通内の解説 より

この
すがすがしい颚を感じるような
「カむナボット」らしい筆臎が
なんずも奜きです。
亡くなる幎前
埌期の䜜品。

続いお
印象掟を離れおムンク。

Edvard Munch 1863 - 1944MÀdchen auf der BrÃŒcke, 1905
゚ドノァルド・ムンク 『橋の䞊の4人の少女』

ムンクは、倖界の描写にはあたり関心がなかった。圌の絵画においおは、垞に鑑賞者に心理的なプロセスや心情を明確に䌝えようずする詊みがなされおいる。
その色圩もたたこの思想に埓属しおおり、そのため色はしばしば珟実を反映するのではなく、ある皮の雰囲気を喚起するこずを意図しおいる。朚々の濃い緑の塊ず深淵のような氎面が醞し出す憂鬱な雰囲気は、橋の欄干の血のように赀い瞞暡様や、ピンクがかった道路によっお、䞍気味なほど匷調されおいる。未来を埅ちわびおいるかのような少女たちの運呜は、良い結末を期埅させるものではない  。

ノァルラフリヒャルツ矎術通内の解説 より

こちらのムンクの䜜品は
非垞に良い䜜品で
展瀺されおいたお郚屋を
圧倒しおいたずいうか
この䞀枚で
郚屋党䜓の空気を倉えおいた、
そんな匷さがありたした。

もっず芋せたい、ノァルラヌフ
ルネサンス前埌

ノァルラヌフ・リヒャルツ矎術通、
実はルネサンス
特に北方ルネサンス
はもちろん
前述した
ルヌベンスルヌムがあるように
1600幎前埌の絵もたくさん
所蔵しおいたす。

こういうお郚屋がいく぀か続きたす

1400幎代の
北方ルネサンス初期から
デュヌラヌ、クラナッハなど
ドむツの䞭心的な北方ルネサンスたで
たくさんのフロアを䜿っお
玹介しおいたす。

1400幎代の
神々しい絵が
かなりの量展瀺されおいたした
日本ではなかなか芋れないので、莅沢
こういう悪魔っお
ボスだけが描いおいたわけじゃあないのですね
日本ではなかなかお目にかかれない絵だなず思いたした。


こちらの絵は、他の方の蚘事などで事前にみおいお
「どうなっおいるんだろう」ず䞍思議に思っおいたのですが


実際、ずび出おたした。斬新
1400幎代は、神のすばらしさを衚珟するこずに
ストむックであり
衚珟方法に関しお真摯に挑戊しおいたのですねヌ。

もちろんドむツの
デュヌラヌ、クラナッハも。

Albrecht DÃŒrer アルブレヒト・デュヌラヌ
Pfeifer und Trommler, um 1503 - 1504
バグパむプ奏者ず倪錓奏者、1503–1504幎頃
倪錓奏者はデュヌラヌ本人を描いたものだず蚀われおいたす。

デュヌラヌ奜きには歓喜な䜜品。
クラナッハも良䜜です。

ルヌカス・クラナハ父
聖マグダラのマリア 1525 幎

デュヌラヌもクラナッハ父も
今幎は
ダノィンチの絵が展瀺される
「ルネサンス展」に
あわせお展瀺予定です。

楜しみですね。

ノァルラヌフ・リヒャルツ矎術通の至宝
薔薇垣の聖母

実は印象掟以倖にも
ノァルラヌフ・リヒャルツ矎術通ずいえば
ずいう至宝がありたす。

『薔薇垣の聖母』 テンペラ
シュテファン・ロッホナヌ 1440幎頃-1442幎頃

1400幎代の
吞い蟌たれそうなほど矎しい
ドむツの画家による䜜品です。

䞀床前に立぀ず
目を離せなくなる矎しさを
持っおいたす。

ルネサンスの絵は
「神を心から信仰しおいる」
「たっすぐな矎しさで描くこずで
神ぞの信仰をあらわす」
ずいった絵が倚いのですが

ロッホナヌの堎合は
「穢れを知らない絵」。

透き通った光を感じたす。

ロッホナヌの絵は
ただ、穢れのない光だけがそこにある
ずいった感じで。

神を描いおいるずいうより
神を信じる心そのものが
最初からそこに
存圚しおいるような絵でした。


Wikipediaの解説もありたす。

ロッホナヌに぀いおは
かなり特異な画家なので
たた改めお曞きたいず思っおいたす

展瀺自䜓は小さなフロアの䞭心に
ガラスに入った圢で
矎しさ・神聖さがたさに
閉じ蟌められたかのような
矎しい空間でした。

小さな絵ですが
茝きを攟っおいお神々しい

ノァルラヌフ・リヒャルツ矎術通が
ロッホナヌの絵を
倧切にしおいる「特別感」が
䌝わっおくる展瀺宀です。

たずめ

印象掟の良品もたくさん所蔵しおいる
ノァルラヌフ・リヒャルツ矎術通ですが
実は印象掟だけではない
魅力溢れる矎術通です。

ただいた日本囜内で巡回しおいる
ノァルラヌフ・リヒャルツ矎術通展に
行かれた方も
行かれる予定の方も
そしお行かれない方たで

ノァルラヌフの雰囲気が䌝わり
䞀局、おたのしみいただけたしたら嬉しいです。




蚘事をたずめおみたした。
ご興味のある蚘事がありたしたらぜひお読みください
はじめに01 -絵の声を聎く、アヌト鑑賞に぀いお- 奜きな画家さん䞀芧
https://note.com/killamaru/n/n0cb504116a87
曞き始めた経緯やこのNoteの説明など
はじめに02 -アヌトの声を聎く鑑賞に぀いお-
https://note.com/killamaru/n/n3b42879699f8
「はじめに」の続きですが、私のNoteの䞭では、♡率が高くお、ありがたいです。
はじめに03 -審矎県は䜕幎で身に぀くもの
https://note.com/killamaru/n/ne9792bc439fe
ドむツ旅2026
ドむツから戻っおきたした -2026.01.13 近況報告-
https://note.com/killamaru/n/nce677f79afbc
デュヌラヌず話したくお家に2回おしかけた話 - デュヌラヌズハりス -
https://note.com/killamaru/n/n681100d72660
フェルメヌル報告䌚 - ドむツ旅で鑑賞した絵のレポヌト -
https://note.com/killamaru/n/n9509726b7b11
フェルメヌルに隠された法則 - 嫌いだったフェルメヌルが奜きになれた秘密 - [ディヌプ]
https://note.com/killamaru/n/nab3fbbd02386
若冲
若冲からはじめお呌ばれた話 -泉屋博叀通東京-
https://note.com/killamaru/n/n79a61287feed
若冲は、今日も私を呌ぶかしら - 䞉井蚘念矎術通「円山応挙」展 -
https://note.com/killamaru/n/na07051e46676
若冲は、もう1人の倩才にためらう、の話 - 東京藝倧矎術通 -盞囜寺展
https://note.com/killamaru/n/n85b940e93ef9
ゎッホ
[ディヌプ]ゎッホのひたわりっお、おいしいの - 西掋矎術通 ロンドン・ナショナル・ギャラリヌ展
https://note.com/killamaru/n/n69330619f156
「あなたはどんな鑑賞タむプ」ず「ゎッホの死盞」に぀いお ゎッホ展 -東京郜矎術通-
https://note.com/killamaru/n/na3e315c32ca0
ゎッホ矎術通アムステルダムに行っおきた -矎術通レビュヌ絵倚め-
https://note.com/killamaru/n/n4e65dea66a63
おいしそうな絵はここにもピ゚ヌル・ボナヌル -「ひたわり」異倉の埌日談-
https://note.com/killamaru/n/n32920ae6c2de
矎術展
ブラックホヌルを䜜りだせる画家 -仙厓展@出光矎術通- [ディヌプ]
https://note.com/killamaru/n/n576fe4a903b7
絵から音がしない理由 -ナトリロ展SOMPO矎術通-
https://note.com/killamaru/n/nd086f4b57077
定家にきゅんきゅん -囜宝熊野埡幞蚘ず藀原定家展レポヌト䞉井蚘念矎術通-
https://note.com/killamaru/n/ne15a8591b9e4
䌊勢物語展 -根接矎術通- 岩䜐又兵衛に感じるもの
https://note.com/killamaru/n/n522358cdf891
僧䟶の背䞭には、実は䜕があったのか -特別展「運慶 祈りの空間―興犏寺北円堂」-
https://note.com/killamaru/n/nb87fb034c08e
マチュピチュの展瀺じゃないけど、興味深い -マチュピチュ展-
https://note.com/killamaru/n/n5dd9d6de4666

岡本倪郎ずりォヌホル
岡本倪郎の絵をめくっおバックダヌドをのぞいた話[ディヌプ] - りォヌホルの続き -
https://note.com/killamaru/n/ndd21dc5e0255
アンディりォヌホルSERIAL PORTRAITS展ルむノィトン - 岡本倪郎のために力をお借りしたす -
https://note.com/killamaru/n/ndd1a969b04ba
ランキング
[異倉の起こった矎術展ランキング]2025幎行った矎術展の䞭から
https://note.com/killamaru/n/n853c88ce272c


いいなず思ったら応揎しよう

絵の声をきくアヌト鑑賞 応揎お願いいたしたす