「教育の目的」について、ドイツの教科書はどのように書いているのか？

教科書1のP157に該当。

ここでの教育とは「Erziehung」を指す。同じく『教育』と和訳されるBildungとの違いについてはコチラ☟

＜個人的情報まとめ＞

＊人間の心理や気質に影響を与えること

＊教育の目的には2つのカテゴリーがある。

①公式の教育目的
・国家、学校などに影響を与えるもの
・社会的指針や法律などに記載されるもの

②非公式の教育目的
・各先生の考え方、価値観、行動の元になっているもの

＊教育の目的は、人間像、世界観、社会の価値観によって変化する。

＊1971年にドイツの教育評議会は「学習者に成熟した思考と行動を可能にすること」と表現した。