
BFDãããŠé ãããã¥ãã»ã«ãã«ã森ã®å¹Œçšåãã玹ä»ïŒ
ãã¥ãã»ã«ãã«ã森ã®å¹Œçšåã«ã¯2023幎8æ15æ¥ãã2024幎8æ14æ¥ãŸã§ã®1幎éã§BFDãè¡ãå¥çŽã§ãã
ããŒã ããŒãžãã³ãã©ð
以äžãããŒã ããŒãžãç¬èªã«åèš³â
ç§éã«ã€ããŠ
Aaperæ£®ãæ ç¹ã«ãããã¥ãã»ã«ãã«ã森ã®å¹Œçšåã¯ã3æ³ããã®åã©ãéã®ããã®ä¿è·è äž»å°äœå¶ã§è¡ã£ãŠããŸããç§éã®å¹Œçšåã«ã¯æãç¡ãã ãã§ãªãããªã¢ãã£ã森ã®äžã«ã¯ãããŸãããæšã®å¹¹ã®äžã§ãã©ã³ã¹ããšã£ãããéäžã«æãæã£ãããå°é¢ã®äžã§å·¥äœããããèªåã§äœã£ãçžã®ãã©ã³ã³ã§ããããæºãããããŸãã
ç§é
ç§éã®å¹Œçšåã«ã¯æãç¡ãã ãã§ãªãããªã¢ãã£ã森ã®äžã«ã¯ãããŸãããæšã®å¹¹ã®äžã§ãã©ã³ã¹ããšã£ãããéäžã«æãæã£ãããå°é¢ã®äžã§å·¥äœããããèªåã§äœã£ãçžã®ãã©ã³ã³ã§ããããæºãããããŸãã
ãã®å¹Œçšåã¯å®å šã«ä¿è·è äž»å°ã§ããããã¯ã€ãŸãã幌çšåãåç¶ãããçºã«ãä¿è·è ãè¡ãä»äºããåºæ¥ããªãããããšãã£ãã¢ãã§ã¯ãªããŠãå¿ é ã®ã¢ãã§ãããšããããšã§ãã
ç§éã®ä¿è·è äž»å°ã®äœå¶ã¯æ¢ã«15幎以äžåã«ãç±å¿ãªä¿è·è éã®æã«ãã£ãŠäœãããŸããã仿¥ã«ãããŠãç§éã®å¹Œçšåã¯ã決å®çã«ä¿è·è éã®é¢ããã«ãã£ãŠåœ¢äœãããŠããŸããã8æãã13æããããã¯15æãŸã§ã36人ã®åã©ãéã¯6äººã®æè²è ã«ãã£ãŠææ æ·±ãè²ãŠããããšåæã«ãèªç¶ã«å¯ŸããŠå°æ¬ãæã£ãŠé¢ããããšãåŠã³ãŸãããããããªããèå³ãæã£ãŠãããã®ã§ããã°ãæã ã¯åãã§ã³ã³ã¿ã¯ããåããŸãã
ä¿è·è
ã®ä»äº
ä¿è·è
ãè¡ãä»äºã¯ãããããã®ã°ã«ãŒãã®çºã«ãè¶ãäœã£ãããããŠããŒã²ã³ã1æ¥ã®çµããã«æé€ããããªã©ãå€çš®å€æ§ã§ããããã¯é çªå¶ã§ããã鱿¿ããããŠãããŸãã
ïŒããŠããŒã²ã³â

ãããã«å ããŠããããããä¿è·è å çããšãã矩åããããŸãã1幎éã§ãããåã©ã1人ã«ã€ã3åè¡ããŸãããããŠãå çãç æ°ãäŒæã®æã¯ãä¿è·è ãååäžã¯ã°ã«ãŒãã«ä»ãæ·»ããŸãã
ããã«ãä¿è·è å§å¡äŒã幌çšåã®åœ¹å¡äŒã«åå ããããšã«å ããŠãæ°Žã®ã±ãŒã¹ãè²·ã£ãããè¡äºãæºåããããããŠããŒã²ã³ã®è£ä¿®äœæ¥ãè¡ã£ãããšãã£ãé çªå¶ã®ä»äºãããªããªããã°ãªããŸããã
éåæé
ãã¥ãã»ã«ãã«ã森ã®å¹Œçšåã«åã©ãéã¯æ¯æ¥8æãã13æãããã¯15æãŸã§éãããŸããç»åæéã¯8æãã8æ30åã§ã12æ30åãã13æããããã¯ã14æãã15æã®éããè¿ãã®æéã§ãã
ã¯ãªã¹ãã¹ãšå¹Žæ«å¹Žå§ã®éãšãã«ãã©ã€ã³ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã«ãããå€äŒã¿ã®æåŸã®3é±éã¯ã幌çšåã¯ãäŒã¿ã§ãã
æè¬
森ã®å¹Œçšåã«éããéã«çºçããè²»çšã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
ã»åã©ã1人ã«ã€ã25ãŠãŒãïŒ1ãŠãŒã155åãšããŠ3875åïŒã®æè¬
ã»äžå®¶æã«ã€ãã70ãŠãŒãïŒ1ãŠãŒã155åãšããŠ10850åïŒã®å¹ŽäŒè²»
èªèšŒ
ç§éã®å¹Œçšåã¯ãã«ãã©ã€ã³ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã®æ£®ã®å¹ŒçšååäŒããèªèšŒãåããŠããŸãã
Wakigaã£ãŠãã
森ã®å¹Œçšåã¯èªç¶ã®äžã§éã³ãªããåŠã¶ãã£ã³ã¹ãäžããŠãããŸãããŸããããããæãåã«ãå¯èœã«ããçºã«ã1998幎ã«ãã¥ãã»ã«ãã«ã森ã®å¹Œçšåã¯ä¿è·è äž»äœãšããŠèšç«ãããŸããããã«ãã©ã€ã³ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã§åæã«äœãããæ£®ã®å¹Œçšåã®1ã€ãšããŠã仿¥ã§ã¯ã3æ³ãã6æ³ãŸã§ã®åã©ãéã18人æå±ãã2ã€ã®ã°ã«ãŒããæŽ»åããŠããŸãã
æãããããå¯ãããããéšã ããããæŽããŠãããããåã©ãéã¯Aaperã®æ£®ã®äžã§1æ¥ãéãããŸãã
3ã€ã®ããŠããŒã²ã³ã¯çæ¿ãã®æããããªã¢ã«ã®å庫ãšããŠã¯ãã¡ããã話ãåãã®éšå±ãšããŠã圹ç«ã¡ãŸããããéšãéãã°ãããã§æŒé£ãé£ã¹ãŸãã
åµäœããããéãã ããåãåã£ãããã空éã§ããæ£®ã¯ãäžè¬çãªå¹ŒçšåãæäŸåºæ¥ãã空éãããé¥ãã«ãåã©ãéã®æ³ååãæŽ»åãä¿é²ããŸããåã©ãéã¯å¥œå¥å¿ãšåã³ãšå ±ã«ãåºã ãšããæ£®ã«ãããå€çš®å€æ§ãªéã³ã掻åã®ãã£ã³ã¹ãå©çšããŸããåã©ãéã¯æ¬èœã®ãŸãŸéãã ããèªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ãããããŸãã
åžžã«å€©æ°ã®åœ±é¿ã«æãããããšã§ãåã©ãéã®å ç«åã¯åŒ·ããªãã
æ°é®®ãªç©ºæ°ãšå åãªéåã¯åã©ãéã®å¥åº·ãé·æçã«ä¿é²ããŸãã瀟äŒçã«å¯ãªããåãã¯æ±ºå®çã«èšèªèœåãé«ããŸãããã®ããã«ããŠæã ã¯ãåã©ãéã®çºéã®çºã«æãéèŠãªç©ºéãšããŠæ£®ã享åããŠããŸãã
åã°ã«ãŒãã§ã¯ãæé·ããåã©ãéã«ãã£ãããšå¯ãæ·»ãããšãåºæ¥ã3人ã®å çãæ åœããŠããŸãã幌çšåã¯æ¯æ¥8æãã15æãŸã§ç©ºããŠããŸãã
ãæ£®ã®å°äººã°ã«ãŒãããšãBaumtÀnzerã°ã«ãŒããã¯ã°ã«ãŒãã®å£æ ¹ãè¶ããŠãããžã§ã¯ããè¡ããŸããåååŒã®æºåã¯ãåã°ã«ãŒããçµã¿åããããWackelzahnã°ã«ãŒããã§è¡ããŸãã
1æ¥ã®æµã
åã©ãéã¯8æãã8æ30åã®éã«å¹Œçšåãžæ¥ãŠãä¿è·è éã¯åã©ãéãé ããåŸã«ãå¥ããããã
8æ45åãŸã§åã©ãéã¯ã°ã«ãŒãã®äžã«âå°çããâããšãåºæ¥ããããã¯ã€ãŸããåã©ãéã¯èªç±ã«éã¶ããšãåºæ¥ãããçµµæããããŒã«éã³ãç éã³ãçµã¿ç«ãŠãšãã£ãæå°ãèŠããªãéã³ã«æã¡èŸŒããã
8æ45åã«ã°ã«ãŒãã¯æã®äŒãè¡ãã
ããã§ã¯ãããå ±ã«æšæ¶ãããããã®åŸãç§éã«é¢ä¿ã®ããããŒãã1æ¥ã®æµãã®è©³çްã«ã€ããŠè©±ãåãããŸãã茪ã«ãªã£ãŠéãã ããæãæã£ãããææ¥œåšã®éã³ãèšèããªãºã ã®ç·Žç¿ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãšãã£ããã®ããæã®äŒã®åºæ¬çãªåºç€ã§ããããããŠãæ°ãä¿ã®åã©ããåã©ãéå šå¡ãæ°ãäžããŠãåã©ãã倧人ã§èª°ãæ¥ãŠãªãããäžç·ã«ç¢ºèªããã
æã®äŒã®åŸã¯ã森ã®äžã«ããæ§ã ãªå Žæãžãšç§»åããããããŸã§ã®éäžã«ãããŠãèªç¶ã«é¢ããå€ãã®ããšãçºèŠãããããŸããäŒè©±ã圹å²éã³ãåå±ããã©ã³ã¹ãšããªã©ãé端ãŠè¡ãããã誰ãéã«è¿·ããªãããã«ãç§éã¯ç¬é¡ããŒã¯ãå°ãããæ±ºãŸã£ãåæ¢å Žæã«äœåºŠãç¹°ãè¿ããŠéãŸããåã©ãéã®äººæ°ãæ°ããŸãã
ç§éã®âãã£ã³ãå Žâã«å°çãããã倧æµã¯ãèªç±éã³ã®æéã®åŸã«ååã®æé£ããšããååã©ãéã¯æã飯ãã¿ãªã«ã®å ¥ã£ããªã¥ãã¯ãµãã¯ãæã£ãŠããŠãããæ°Žããè¶ãã¹ãŒãã¯ãã©ãŒããŒã²ã³ã«ä¹ããŠæã£ãŠããŠããã
ïŒãã©âããŒã²ã³â

ãã®åŸã¯æ®éãåã©ãéã«å¯ŸããŠããçããæã£ã掻åãè¡ãããããã®å€§éšåã¯ãããžã§ã¯ãã«é¢ãããã®ã§ãããå 容ã¯å€çš®å€æ§ã ãåµé ç補äœãéåæŽ»åãåéã³ãç©èªãæã®è©©äœããæ¥åžžçæè¡ãèªç¶ã®ããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ãçµµæ¬ã®èå¯ãå·¥äœã鳿¥œäœãã圫å»ãªã©ã§ããã
ååäžã®åã©ãéã¯å åã«èªç±éã³ã«æ²¡é ã§ãããããããã®åœ¹å²éã³ã«å ããŠãåºã ãšãã空éãåã©ãéãå ã¿ãçžãåžåããããŒã«ãç éã³ã®ãªã¢ãã£ã§éã¶ããšãåºæ¥ããå çã®èгå¯ã®å ã§åã©ãéã¯å·¥å ·ããã€ããæ±ãããšãåºæ¥ããããã以å€ã®ãªã¢ãã£ãæã£ãŠè¡ãããšã¯ç¡ãã
12æé ã«ãªã£ããåž°ãããã®æã«ã¯äžç·ã«ãå¥ãäŒãè¡ããã©ãã ãã®æéããŸã æ®ã£ãŠãããã«å¿ããŠãäžç·ã«éãã ããæã£ããããããšããããã仿¥ã®åºæ¥äºã«ã€ããŠè©±ããããããçµããã®æãæãã®ã¯åºæ¬ã§ããã
12æ30åãã13æã®éã«åã©ãéã¯ããŠããŒã²ã³ã®ããå Žæã§ãè¿ããæ¥ãã
ãæŒãæ®ãåã©ãéã¯æåãããæŒã飯ãè¿ãã®æ£®ãããŠããŒã²ã³ã®äžã§äžç·ã«é£ã¹ãããããŠåŒãç¶ããèªç±éã³ãããããäœãèªã¿èãããããã
14æãã15æã®éã«æŒãæ®ã£ãŠããåã©ãéã®ãè¿ããè¡ãããã
BFDã®åéèŠé

ãã¥ãã»ã«ãã«ã森ã®å¹Œçšåã«ãããFSJïŒein Freiwilliges Soziales JahrïŒã®ãã©ã³ãã£ã¢ïŒç·æ§/女æ§/ãã以å€ã®æ§ïŒ
ãã¥ãã»ã«ãã«ã森ã®å¹Œçšåã®ã森ã®å°äººã°ã«ãŒãããšãBaumtÀnzerã°ã«ãŒããã¯ã2023幎ã®8æã9æããç±å¿ãªãã©ã³ãã£ã¢ã2ååéããŠããŸãããã®å¹Œçšåã¯1998幎ããä¿è·è äž»å°äœå¶ã§æŽ»åãã20人ã®åã©ãéãããªã2ã€ã®ã°ã«ãŒãããããŸããå çã®ããŒã ã¯6äººã®æè²è ãš1人ãããã¯2人ã®BFDçããæãç«ã¡ãŸãã3æ³ãã6æ³ã®åã©ãéã¯ãã¥ãã»ã«ãã«ãã®åéšã«ããAaper森ã«ãŠ8æãã15æã®éãæŽ»åããŸãããã®éç§ãã¡ã¯ãæ§ã ãªèªç¶ãããžã§ã¯ããæ¢æ±åŠç¿ã«ãããå®éšã®åœ¢ã§è¡ããšã³ããžãŒçãªé·ææè²ã«ç¹å¥ãªäŸ¡å€ã眮ããŠããŸãã
ãã©ã³ãã£ã¢ã®èª²é¡ãšããŠã¯ã
ã»æ£®ã®äžã§ã°ã«ãŒãã«ä»ãæ·»ããæ£®ã®å¹Œçšåã®æ¥åžžãç¥ãããš
ã»äŸãã°ãéã³ãå·¥äœã®æºåãªã©ãéããŠã幌çšåã®æ¥åžžãäžç·ã«äœãäžããããš
ã»äŸãã°ãèªã¿èãããæ£®ã®äžã§ã®ã¡ãã£ãšããäŒç»ã®å®è¡ãšãã£ãæ¥ã
ã®æè²ç掻åã®ãµããŒã
ã»éå
·ã®æå
¥ãã管çã賌å
¥
ã»ããŒã äŒè°ãæè²ç掻åã«å¯Ÿããããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ãåç
ãã©ã³ãã£ã¢ãåŠã¹ãäºã¯ã
ã»èªç«ããèªå·±è²¬ä»»ã®ä»äºãåŠã¹ã
ã»å¹Œçšåã®æè²çä»äºã«ãããå°éçãªç¥èŠã®ããã
ã»èªç¶æè²ã«å¯Ÿããç¥èŠ
ã»çµç¹ãžã®ååã幌çšåã§è¡ãã¡ãã£ãšãããããžã§ã¯ãã®ç«æ¡
ã»ä¿è·è
äž»å°äœå¶ã®æ§é ãæµã
ã»èªèº«ã®ä»äºã«å¯Ÿããåç
æã ããã©ã³ãã£ã¢ã«æåŸ ããããšã¯ã
ã»åã©ãéãšã®ä»äºã䞊ã³ã«èªç¶ã倩æ°ã«å¯ŸããŠåã³ãæã£ãŠããããš
ã»æ°ããããšãåŠãã ããè²¢ç®ãããããããšã«èå³ãããããš
ã»èªåŸããŠããŠãèªç«ããä»äºã«åã³ãæããããš
ã»å調æ§ããã£ãŠãæè»ã§ããªãŒãã³ã§ããããš
ã»äººãšã®é¢ããã«ãããŠåµé çãã€æ
éã§ããããš
ã»ç¡çœªæŽ
ã»éº»ç¹ïŒã¯ããïŒã®ã¯ã¯ãã³æ¥çš®æžã¿
ç§ãã¡ã®åã©ãéã®ããã«ããããããªãããŸãã«èªç¶ã奜ãã§ãæ§ã ãªå€©æ°ãžã®èæ§ãããã®ã§ããã°ãç§ãã¡ã¯ããªãã®å¿åãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸããpersonal@wakiga.deãŸã§ã¡ãŒã«ããŠãããããšå©ãããŸãã
ãããªãæ å ±ã¯ã³ãã©ïŒwww.wakiga.de
ãã¥ãã»ã«ãã«ã森ã®å¹ŒçšåãWilhelm-Unger-Str. 5. 40472 DÃŒsseldorf