
ãåé«å§åãææ¢ããðŠããæ¥æ¬ã®çºæ¿ä»å ¥ã®åæãïŒçµæžè«æè§£èª¬ No.9
IntroductionïŒåæ¥è«æã«ã¯ãã ãããŸãð
ç§ãããããåæ¥è«æã®å·çã«
åããããææããã£ãŠåããŸããð
äœäºãã¢ãŠããããåæã®ã€ã³ãããã
倧äºã§ãããšãnoteã§æ¯æ¥çºä¿¡ããŠããŸãã
ããã¯ãã©ã®ãããªå
容ã§
ãã£ãŠãåœãŠã¯ãŸããŸãð
è«æãäžæŠã«èªãã§ã
èšæ¶ã«æ®ã£ãŠããªãã£ãã
倧åãªèгç¹ãå¿ããŠããŸã£ãŠãããããã
åæ¥è«æã®é²æã¯æ»ã£ãŠããŸããšæããŸãð
ã ããããããã®ãnoteãããã«æŽ»çšããŠ
åæ¥è«æã1ïŒ
ã§ãã宿ã«åããŠé²ããŠãããããšæããŸã
ç§ã®åè«å·çãžã®è»è·¡ã
ã©ãããæèªãã ããð
ä»åã®åèæç®ð
ä»åãèªã¿é²ããŠããè«æã¯
ãã¡ãã®URLã«ãªããŸãð
ãæ¥æ¬ã®çºæ¿ä»å
¥ã®åæããäŒè€éæã»è
çµæžç ç©¶ãVol.54 No.2 Apr. 2003
ååã®å 容ð
éå»ã®çºæ¿ä»å ¥ã®æŠèгïŒPartâ€
ãæž©æ
ç¥æ°ããšããèšèãããããã«
æŽå²ãéå»ã®ããŒã¿ãã
çŸåšã®ç¥èŠã«æŽ»ãããŠããããšã¯
äœäºã«ãããŠã倧åã§ãããšæããŸãð§¡


â€åŸã ã«åŒãäžãã£ãŠãããåé«ã®é²è¡ç·ã
1995幎3æã¯ã90åã®çºæ¿ã¬ãŒããããã£ãŠ
åžå Žãšé貚åœå±ãšã®æ»é²ãå±éãããŠããããšã¯ååã®èšäºã§èšåããŸãããð
æ¥æ¬ãã®3é±éã®ä»å
¥ã®åèšé¡ã¯ã1å
3393ååã«ãéããã®ã§ã
ãã®ããŒã¿ãªã©ããèãããšã90åã倧ããè¶
ããŠåé«ã«ãªãïŒåãå¢äŸ¡ããïŒãšããäºæ
ãé²ãããã«ä»å
¥ã宿œãããŸãã
ããããé貚åœå±ã¯90åãè¶
ããåå®åºèª¿ã«å転ãããã ãã®å€§èŠæš¡ãã€æãåã£ãä»å
¥ã宿œãããšããæ¿çæææ±ºå®ã¯ãªãããªãã£ããšç·æ¬ããŸãããð
ãããã3é±éã«ããã£ãŠ
ä»å
¥ãç¶ããã®ã«ãé¢ããã
ãããããšæ¯æ¥ã¡ãã£ãšãã€åé«ãé²è¡ãããšããç¹ã§ãã©ã®ãããªåºæºãæã£ãŠããŠã
ãã®ä»å
¥ã¯ãæåã§ã¯ãªãã£ãããšããæ¿ç倿ããªãããã®ã§ã
ãŸãå幎3æ31æ¥ã«ã¯ã3000ååãè¶
ãã
ä»å
¥ã®çµæãæ±äº¬åžå Ž89åãä¿ã£ãŠãããã®ã®
ãã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã§ã¯ã86åå°ãšåå®ãé²è¡ããŠããŸãã®ã§ãðž
鱿ãã®4æ3æ¥ã¯ãæ¥æ¬ã®é貚åœå±ã«ãã1200ååãè¶
ããä»å
¥ãã¢ã¡ãªã«ã®é貚åœå±ã«ãã7.5åãã«ã®ä»å
¥ã«ãããããã
ãã¥ãŒãšãŒã¯çµå€ã¯
1ãã«ïŒ86åãžã£ã¹ãã§ããð²
ãããã5æ¥ã«ã¯ååºŠãæ¥ç±³åæä»å
¥ã
宿œãããŸããããNYçµå€ã¯86.15åãš
ãããã«å宿¹åã«è§Šããã ããšãªã
ä»å
¥ã®çºæ¿ã¬ãŒãã«äžãã广ã¯éå®çãªãã®ã«çãŸã£ãã®ã§ãðŠ
ãªãããã®ãããªåæä»å
¥ã宿œããŠã
çºæ¿ã¬ãŒãã«å¹æãäžããããšãã§ããªãã£ãã®ã§ããããïŒïŒ
ããã¯ãããªãè¬ã«å
ãŸããçµæžçŸè±¡ã§ãããšæããŸããð
ããã«ãå幎4æ10æ¥ã«ã¯83åå°
18æ¥ã«ã¯81åå°ãžãšãæ¥æ¬ã®é貚åœå±ã®
çºæ¿ä»å
¥ã«ãé¢ãããåé«ãé²è¡ããã®ã§ã
ãã ãããã®éã¯ãåç¬ä»å
¥ãã§ãã
ç±³é貚åœå±ãšã®å調ã¯ãããŸããã§ããð
æŽå²äžæãåé«ã ã£ãæ¥
4æ19æ¥ã«ã¯ãæ±äº¬åžå Žã§ãäžç¬
1ãã«80åãå²ã蟌ããšããæŽå²çãªåé«ã
èšé²ãããšããããŒã¿ãæ®ã£ãŠããŸã
ãã®æã®æ±äº¬åžå Žçµå€ã¯ã80.25å
äžå¿å€ã¯80.30åã§ãã£ãããã§ã
ãã®æ¥ããæŠåŸã«ãããçºæ¿ã¬ãŒãæ°Žæºã«ãŠ
æãåé«ã§ãã£ãããã§ãã
4æ3æ¥ããã18æ¥ãŸã§
çºæ¿ã¬ãŒãã§ã¯1ãã«ïŒ89åã81åãžãš
åé«ãé²è¡ããäžã§ã®ä»å
¥é¡ã¯çŽ5000ååãš
ååã®èšäºã§èšåããã3æã®90åãå·¡ãé貚åœå±ãšã®æ»é²ã§èŠããä»å
¥é¡ãšæ¯èŒãããš
ä»åã®ä»å
¥é¡ã¯åå以äžã§ãããšããããŒã¿ãããããŸãð
4æ3æ¥ã5æ¥ã«ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®é貚åœå±ã
åæä»å
¥ã宿œããŸããã
86åãã80åãžã®ç§»è¡ãšãã
æãæ¿ããåé«ã®å Žé¢ã§ã¯ãã¢ã¡ãªã«åŽã®ä»å
¥ã宿œãããããšã¯ãããŸããã§ããð
æ¥æ¬ã«ãšã£ãŠã¯åé«ã§ãã
ã¢ã¡ãªã«ã«ãšã£ãŠã¯ããã«å®ã§ããããð
4æã«å
¥ã£ãŠãçºæ¿ã¬ãŒããžã®ã€ã³ãã¯ãã®ãã¡ãæ¿ç广ãããŒã±ããã®å¢ãã«
æŒãããŠããŸã£ãçµæãæãåã£ãŠä»å
¥é¡ã
å¢å ãããããšãã§ããªããªã£ãã®ã§ããã
åœæã¯ã90åãåã£ãŠåé«ãé²è¡ãã
ããããããæåãã®ãã«å£²ã
ããã¯ã¢ãŠãã»ãªãã·ã§ã³ã«ãããã«å£²ã
ãšãã£ããã¯ãã«ã«ãªèŠå ããŸãæè³å®¶ã®ã¹ããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³çãªè¡åãªã©ãæŽå²çãªåé«ã«ãªã£ãåå ãšããŠèæ
®ããããšããããšã念é ã«çœ®ããŠããããšãè³¢æã§ããã
1995幎ååã®æ¥æ¿ãªåé«ãã¬ã³ãã«ã€ããŠåæãããšåœå
å€ã®éå©å·®ããã
çµæžæé·ãç©äŸ¡æ°ŽæºããèŠãŠã
ãã®åããçµæžåŠçã«æ£åœåã§ããªã
ãšããããšã奥深ãã§ãããâŠ
4æ19æ¥ä»¥éã¯ããããã
ãåå®ãã«è»¢ããããšã«ãªããŸã
5æäžæ¬ã«ã¯ã87åå°ã«ãŸã§æ»ããŸãð
ãããã5æ30æ¥ã«ã¯åã³1ãã«ïŒ83åã
åããããªæ°ŽæºãŸã§åé«ãé²è¡ããã®ã§ãð
5æ31æ¥ã«ã4æ18æ¥ä»¥æ¥
åããŠã®ä»å
¥ããæ¥ç±³é貚åœå±ã®ãåæä»å
¥ããšããŠå®è¡ãããŸãã
ãã®æ¥ã®åãã«ã¬ãŒãã¯ãNYçµå€ã§
1ãã«ïŒ84.55åãŸã§åå®ã«æ»ãããšã«
æåããŠãããšããç¹ã§
ä¹
ãã¶ãã«ã广ã®ãã£ãä»å
¥ããšãã
æ¿çè©äŸ¡ãäžãããšãã§ããã®ã§ã
ä»åã®è§£èª¬ã¯ããããŸã§ãšããŸãð
ç§ãåæ¥è«æå·çã«ãããŠåãäžãã
24幎ã¶ãã®ãå宿¯æ£ãä»å
¥ã¯
æ¬åœã«ã¬ã¢ãªçµæžæ¿çãšããããšã
åèªèã§ãããããªæ°ãããŸãð
ç§ã®ç ç©¶ããŒãã«ã€ããŠð
ç§ã¯ãçºæ¿ä»å
¥ã®å®èšŒåæããããŒãã«
åæ¥è«æãå·çããããšèããŠããŸãð
æ¥æ¬çµæžãèãããšãã«ãçºæ¿ã¬ãŒãã«ãã£ãŠ
貿æååŒãçµåžžåæ¯ãå€åããã
æ ªã蚌åžã嵿š©ãšãã£ãéèè³ç£ã®åççã
å€åããããšæ¥æ¬çµæžãšçºæ¿ã¬ãŒããšã¯
åã£ãŠãåããªãçžãããã®ã§ãð
ïŒåðŽã ãã«ïœ¥ïœ¥ïœ¥ïŒ
çµæžã·ã§ãã¯ã«ãã£ãŠ
çºæ¿ã¬ãŒããå€åãããš
ãã®åœ±é¿ã¯ç§ãã¡ã®ç掻ã«å€§ãã圱é¿ããŸã
ã ãããããçºæ¿ã¬ãŒãã®å®å®æ§ã
æ
ä¿ãããããªçºæ¿ä»å
¥ã¯ãã¯ãçµæžæ¿çã«
ãããŠãéåžžã«éèŠãªæçŸ©ãæã£ãŠãããš
æšæž¬ããŠããŸã
決ããŠåŠéšçãæ¥œããŠå·çã§ããç°¡åãªããŒããéžæããŠããããã§ã¯ç¡ããšä¿¡ããŠããŸã
ãã ããã®åæ¥è«æãããåãããšã
ç§ã®åŠççæŽ»ã®é倧æãšãªãããšã¯äºå®ãªã®ã§
æåŸãŸã§ã³ãã³ããšåãçµãã§åããŸãð¥
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ä»¥äžãšããŸã
ä»åŸãçµæžåŠçè«éãªãã³ã«
瀟äŒèª²é¡ã«å¯ŸããçµæžåŠçèŠç¹ã«ãã説æãªã©
ææçŸ©ãªå
容ãçºä¿¡ã§ããããã«åªããŠãŸãããŸãã®ã§ãä»åŸãšãå®ãããé¡ãããŸãð¥º
ãã¬ãžã³ã®ã玹ä»ð
ãã¡ãã®ãã¬ãžã³ã«ãŠ
åæ¥è«æå·çãžã®è»è·¡
ãšãã»ã³ã·ã£ã«çµæžåŠçè«éããªãã³ã«
ãåœéçµæžåŠðãã®åºç€çè«ããŸãšããŠããŸã
ä»åŸãããã«ã³ã³ãã³ããæ¡å
ã§ããããã«åªããŠåããŸãã®ã§
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãç³ãäžããŸãð
æåŸãŸã§ãæèªããã ãèª ã«æé£ãããããŸããïŒ
ãããŸã§ãç§ã®èŠè§£ãæã£ãããšã
ãŸãšããããŠããã ããŠãŸãã
ãã®ç¹ã«é¢ããŸããŠããäºæ¿ãã ããð
ãã®æçš¿ãã¿ãŠãã ãã£ãæ¹ã
ã»ãã®å°ããªäºã§ãåŠã³ããã£ãïŒ
èãæ¹ã®åŒãåºããå¢ããïŒ
èªæžããåŠã¹ãããšãå€ãïŒ
ãªã©ãªã©ããã©ã¹ã®åç©«ããã£ãã®ã§ããã°
倧å€å¬ããæããŸãããæçš¿äœæã®å¥å©ã«å°œããŸãïŒïŒ
ãæ°è»œã«ã³ã¡ã³ããããããã¹ããð
ãããŠããå·®ãæ¯ããªããã°
ãã©ããŒïŒã·ã§ã¢ããé¡ããããã§ãð
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãããããŸãïŒ