
ã€ã¶ããããã¢ã¡ãªã«ã®äžåŠæ ¡ã®é£è²ãè峿·±ãã
ããµãšãç®ã«ããæç« ãäºè±¡ãåè»ããŠããããããªã€ã¶ããã
ååã®ã€ã¶ããã¯ãã¡ãã
è±èªã®æç§æžã«èŒã£ãŠãããThe Edible Schoolyardã
ãé«ïŒã®è±èªã®æç§æžã«ã¯ãå匷ã«ãªãã ãã§ãªãè峿·±ãå å®¹ãæžãããŠããããšããããä»åæ°ã«ãªã£ãã®ã¯ãThe Edible Schoolyardããé£ã¹ãããšãã§ããæ ¡åºãšãã話ã§ããã
ããã®è©±ã®å 容ã端çã«è¡šçŸãããªãã°ããã¢ã¡ãªã«ã®äžåŠæ ¡ã§éå¶ãããŠããé£è²ããã°ã©ã ãã«ã€ããŠã§ãããåŠæ ¡ã§äžããçåŸãšæå¡ãäžç·ã«ãªã£ãŠãæ ¡åºãçã«éæããŠããããããŠããã§è²ãŠãäœç©ãåŠæ ¡å ã«ãããããã³ã§ãããããæç§ãèåããŠãæçã«ããŠããããããªæè²ããã°ã©ã ã§ããã
ãã£ãšãã®è±èªã®ç©èªãèŠçŽ
ããã®Edible Schoolyard ã®ãããžã§ã¯ãã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®BerkeleyïŒããŒã¯ã¬ãŒïŒã«ããMartin Luther King, Jr.Middle SchoolãšããäžåŠæ ¡ã§ãéå¶å©ã§éå¶ãããŠããã
ããã®ãããžã§ã¯ãã®ç®çã¯ãåŠæ ¡ã®ææ¥ãšé£è²ã®èåãããåã©ããã¡ãé£äºã®æ é€ãã³ãã¥ããã£ãåå°ã®ç®¡çãšãã䟡å€èгãçè§£ãããããšã
ãå®è·µåã®ææ¥ã§ãããçåŸãšæå¡ãçäœããããšãã«è¡ããåç©«åŸãããã³ã§æçããã ãã§ãªããæŒåãæ°åŠãèšèªåŠãšèåãåŠã¶ããšãã§ããã
ãæç¶å¯èœãªçãæ¹ãããããã®ç¥æ§ãåŠã³ãèåãæèŠãèã§æããããšãã§ãã驿°çãªã«ãªãã¥ã©ã ã§ããã
æ°ã«ãªã£ãŠèª¿ã¹ãŠã¿ã
ãæç§æžã§ç¥ãã ãã§ã¯æ å ±ãå°ãªãã£ãã®ã§ãå®éã«èª¿ã¹ãŠã¿ãããšã«ãããã©ãããã¢ã¡ãªã«ã ãã§ãªããæ¥æ¬ã«ããEdible schoolyard JapanïŒESYJïŒããšãããã®ããããããã
ãESYJãéå¶ããŠããé£ãšèŸ²ã»åã©ããã¡ã®èªç¶åŠæ ¡ãã¢ãŒã¹ã¹ã³ãŒã¬ãã§ã¯ãäœããªãã£ãéœäŒã®ã³ã³ã¯ãªãŒãã®å±äžã«é£ã¹ãããæ£®ãäœãããšãã§ãããããšãããã£ã¬ã³ãžãåã©ããšå€§äººããã£ããã«ãªã£ãп޻åããŠããã
ã2024幎ã§ã¯ä»ã100ãè¶ ããæ€ç©ãè²ã£ãŠããããã§ãé£ã¹ãããšãã§ããã ãã§ãªããããããã®çãç©ã蚪ããå Žæã«ãªã£ãŠããããã
ããŸãæ±äº¬éœå€æ©åžç«æåå°åŠæ ¡ã§ã¯2014幎ããEdible Schoolyardã®æ¥æ¬ã«ãããã¢ãã«æ ¡ãšããŠãããšãã«è²ãŠããšãã«é£ã¹ãããã®ã¡ã®ã€ãªãããåŠã¶æè²ããç·åçãªåŠç¿ãšããŠåãå ¥ããŠããã
ãå®äœéšãªãã§ã¯ã®çåŸãã¡ã®æ°ä»ããæ¢æ±ãçãæ²¢å±±ãªã®ã§ããã²æè²ã«èå³ã®ããæ¹ã¯äžèªããŠãããããã
ç§ãçµéšããå°åŠæ ¡ã®é£è²
ãæ¥æ¬ã§ã¯2005幎ããé£è²åºæ¬æ³ãã2006幎ããé£è²æšé²åºæ¬èšç»ãå¶å®ãããåã©ããã¡ãé£ã«é¢ããæ£ããç¥èãšé£ç¿æ £ã身ã«ã€ããããåŠæ ¡ã§ã®åãçµã¿ã匷åããã..ã¯ãã§ãã£ãã
ãæ£çŽãç§ã®äžã§ã¯èšæ¶ã«ããŸãæ®ã£ãŠããªãã
å°åŠæ ¡ã§éèãæ€ããŠãããã®æ§åã芳å¯ããããé£ã¹ãããããã®ã®ãã»ãŒåŒ·å¶çãªã宿é¡ããšããŠããããããã€ã®éã«ãããããã§ããŠããã ãã®æµ
ãã ã£ãã®ã§äœãå¿ã«æ®ãããšã¯ãªãã£ãããã
ãäœããããããŸã§ãå人ãã®ææç©ã®ããã«éèãè²ãŠãã®ã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãäœããªãã£ããã ããæ¬åœã«ãã æããããŠããããã§ããã ãã ã£ãã
ãé£ã¹ãããšãèŠæãªçåŸã«ã¯ãé£ã¹ããŸã§åž°ãããªãããªããŠããšãå€ã ãã£ããããããªé£äºã®äœã楜ãããã ãããšåã©ããªããã«æã£ãŠããã
ãç§ãçµéšããé£è²ãšã¯å€§éãã§âŠäœããåçã«æ ãåã©ããšæå¡ã®ç¬é¡ãèŒããŠããã圢åŒã ãã®é£è²ã§ã¯åŠã¶ããšã®ã§ããªããäžããçãäœã£ãŠäœç©ãè²ãŠãŠæçããâŠå®äœéšãªãã§ã¯ã®åŠã³ãããŠã¿ããã£ãã
ãäžããçãäœããšèããšããã©ããããã«æããããçç©éšã§çãèããŠãããã€ãŸãããè²ãŠãçµéšãããç§ã¯ãäžã€ã ãèšããã
ãã£ãŠã¿ãªããšããããªã
ãã£ãŠã¿ããŸã§ããããæ¥œãããã©ãããªããŠããããªãããã£ãŠã¿ãããã®äžæ©ãèžãã ãã§ãæå€ãšäœãèªç¶ãšåããŠãæå€ãšãã®ããããã€ãŸããã®ãšãã¯ãæ¬åœã«æ¥œããã£ãã
ããŸããçåŸãšæå¡ã察çãªé¢ä¿ã§ãäžç·ã«çãèããŠäžç·ã«é£ã¹ãããšãã§ããEdible schoolyardã®åãçµã¿ã¯ãçåŸãšæå¡ãšãããæš©åã®äžäžé¢ä¿ã§é¢ããŠããŸã£ãŠãããé¢ä¿æ§ãè¿ã¥ããã³ãã¥ããã£ãšããŠã圹ã«ç«ã€ã ããã
ç§ãæã£ãã¡ãã£ãšãã課é¡
ããããèªã¿ãªããäžã€ã課é¡ã«æ°ã¥ãããããã¯ãåŠæ ¡ã®å€§å°ãã§ãããEdible Schoolyardã¯ããã°åŠæ ¡ã«èŸ²åããã£ããã調çå Žããã£ãããããããªãã«å€§ããåŠæ ¡ã§ãªããšã§ããªããããã ãã§ã¯åŠæ ¡ã«ãã£ãŠãé£è²ã®æ Œå·®ããèµ·ããŠããŸããçžåœãªãéãæã£ãŠããªããã°ãå ã®åŠæ ¡ãæ¹è£ ããŠçã«ãããããªããšã¯ã§ããªãã
ãç§ã®å°è«æã®èŠç¹ã«ãããã«ãã£ãŠæ Œå·®ãçãŸããªãããšããããšã远å ãããã
ãå°ããåŠæ ¡ã§ã¯ã©ããªé£è²ãããŠããã®ããå°ãæ°ã«ãªããŸãã
ã¯ãã«è³ªåããŠã¿ãã
質åç®±ã¯ãã¡ããããã²ã
ã