
第äºè©±ãçŒç±è¡æ°éæ¯ãTHE ASAXAS CHAIN SAW MASSACREã
ãè¬åŒ¥ãµã³ïŒãã¹ãŒãïŒã
ãå座ã®äžäººããããå«ã¶ã
ãè¬åŒ¥ãšåŒã°ããç·ãé¡ãäžãããäœã¯çè質ã§èã¯éãéãããã«çœãã錻ã¯é«ããé¡ã¯èãåã£ã岩ã®ãããå
šèº«ã«ã¹ã©ãæ°æã®æ°é«ããèªã£ãŠããã
ãããã¯é湯ãèã®æ¹¯ãã²ãšä»äºçµããåŸã¯å¿
ãè¬åŒ¥ã¯èŠç¿ããã¡ãé£ãããã®æ¹¯ã«æµžããã«æ¥ãŠããã
ãåž«å ãã€ããããã«ã€ããŠã
ãçãåãäžããé髪ããããããæ°Žæ»Žãé£ã¶ã
ãã ã£ãŠïŒãããªã«ãã¿ãã¿ãŒã£ãŠïŒïŒã
ãããã¯éŒ»ãèšããŸããè奮æ°å³ã«èšãã
ãæ±æ±åºã®å¯åžäŒå Žã襲ã£ãæããããèŠãã®ã¯ç¡æ°ã®éªžã ã£ããå¯åžäŒå Žãåãã€ããæ»ã«ãããã¯è¡æãåããããããèµ·ããã匵æ¬äººââå€èå±è¬åŒ¥ã«è奮ãåããããã®ã¯åœç¶ã®æµãã ã£ãã
ã倧ãããªã€ãã ãªãç·Žç¿ããããããããã§ãããã
ããŸãããïŒã
ãããã®é¡ãåè²ã«èŒãããŸã£ããå¿ãããã€ã ã
ãããš20幎âŠâŠããã°ãªïŒã
ãããïœïœïœã£ïŒ20幎ã£ãããïœã
ãããã®çŽ ã£é çãªå£°ã«ãä»ã®å座ããã©ã£ãšç¬ã声ãèµ·ãããè¬åŒ¥ãèçŸãšç¬ãã
ãèŠç¯20幎ãæãã°é·ãéã®ãã ã£ããç¥åœã«ããé ã®èªåãæãè¿ãããã®æãèªåã¯å€ç¬ã§èªæ£ã«ãªã£ãŠããã
ãåµå¹³æ¬¡ã蚪ããŠããªããã°ãã©ããªã£ãŠãããããã
ãè¬åŒ¥ã¯ä»ã§ããã®æ¥ãé®®æã«æãåºãã
ãåãåããããªå¯ãå€ããŠã©ãã«ãå·ããããããç æ°ã«èªãããŠããæã ã£ãããµãšãæžãå©ãé³ã§ç®ãèŠããã
ããããªæéã«äœã®çšã ãèæã¡ãããŠæžãéãããšãããŠã³ã³ãŒãã®å°ç·ãåŸ
ã¡æ§ããŠãããè¬åŒ¥ã¯ãåããŠæ¥æ¬äººãèŠãã现ãç®ã«ãçºãå¯ããŠç¬ã£ãŠããããã·ã¢ã®å€ã¯ããã®å³¶åœã®æ¯ã¹ç©ã«ãªããªãã¯ããªã®ã«ã
ãèœèªã€ããŠã€ãçèšã®ãã·ã¢èªãç·ãçºããã
ãè¯ã貫ã豪èããšå·çå¿ããã€ç·ããããå€èå±åµå¹³æ¬¡ã«æ±ããå°è±¡ã ã£ãã
ãæ¬¡ã«æãåºãã®ã¯ãæµ
èã«æ¥ãŠããã ã£ããæ©æãåµå¹³æ¬¡ãéšå±ã«é§ã蟌ãã§ããã
ããªãŠãã€ã¯ã³ããåã®ååãæ±ºãŸã£ããã仿¥ãããåã¯è¬åŒ¥ã ãè¬ã¯ããåããã®åœããã匥ã¯ãªãåºãç¥ãæž¡ã£ãŠã»ããæ°æã¡ã蟌ããŠã ãã©ãã ããæ°ã«å
¥ã£ããã
ããããšæããŸãããåž«å ãããã«ããŠãæ¥æ¬èªã¯å€ã§ããããã·ã¢ãè¬ã«ãªã£ã¡ãŸããã§ããããŸãã§é³ããã£ã¡ãããªãã
ãè¬åŒ¥ã®çããèããªããåµå¹³æ¬¡ã¯é ããããã
ããåãããã·ã¢åºèº«ã ã£ãã
ãåž«å ãæ¥ãã§ãããã
ãåµå¹³æ¬¡ã¯ãã€ãããèšèãæŒããã
ããã£ã³ã©ã³ããšééãã¡ãŸã£ãâŠâŠã
ããã®æã®é¡ãšèšã£ããïŒåž«å ã®å£æããããªé¡ãæãåºããã³ãè¬åŒ¥ã¯ç¬ãããã«ãªãã豪èããšæãã°ã調åã®æãããã®æ¯ãèãã ãè¬åŒ¥ã¯åµå¹³æ¬¡ã®äººæã«ãã£ããåŒã蟌ãŸããŠããã
ãåž«å ãšã§ãªããã°ãè£èœèªã極ããããªãã£ãã ããã
ãè¬åŒ¥ã¯éŒã®æå¿ãšå€åãããã£ãŠèŠé£ãä¹ãè¶ããŠããããã®æ«ã«çæãæãã£ãããããŠâŠâŠã
ãä»ã®ã¯ãã·ã£ããïŒãå®å©ãµã³ïŒã
ãããŒãã€ïŒãããããè² ãããã ã仿¥ã®ã³ãŒããŒçä¹³ã®å¥¢ãã¯ããã ãšã
ããã£ãã ããïœïœïœïŒã
ãä»ã®èªåã«ã¯ä»²éããããä¹ãè¶ããã®ã ãèªæŽèªæ£ãšæšã¿ã«å¡ããã€ã¯ã³ã¯ããããªãã
ãè¬åŒ¥ã®äžã«å
è¶³æãæºã¡ãã
ããã£ã¯ã£ã¯ã£ã¯ã
ãæããç¬ãå£°ãæŒãããèšãäºããããŠããå座ã®ç®ãäžæã«é髪ã®åäžå€«ã«åãã
ããªã©ã¡ïŒä»²è¯ããããåãã仿¥ã¯ãã«ãŒãã§ãã³ãŒããŒã§ã奜ããªã®é£²ãã§ãã
ãããã£ãïŒãã¿ããªãïœïœïŒãåž«å ã®å¥¢ãã ãïŒã
ãæŽãå Žãæå£°ã«æ²žããã
ããã£ããã©ïŒãäžçªä¹ãé ããŸãïŒã
ããã£ïŒããããã£ããïŒã
ãå®å©ã¯æ¢ã«åºå£ã«æããããŠããããããåŸã远ããä»ã®å座ãã¡ãåŸã«ç¶ãã
ãã³ã©ïŒé¢šåã«1æéå
¥ãããã€ãã¯æãã ãïŒïŒã
ãè¬åŒ¥ãå±ãé£ã°ããã ããèãããŠããªãã®ãããããã¡ãæ»ãæ°é
ã¯ãªãã
ãããïŒã
ãè¬åŒ¥ãåã³å£°ãäžããããèªåã®å£°ãé¿ãã ãã ã£ãã
ã仿¹ãã奎ãã ãªã
ãè¬åŒ¥ãç«ã¡äžãããšãèŠç¿ãã®äžå¿ã«å®å©ãèŠãããããããæ¯ãåãããšãããŸãŸåããªãã
ã颚åã®æ¹¯æ°ãæŽãããå®å©ã«å¹³ããç¡æ©è³ªãªè§ãçããŠãããããæã£ãå¹é£ã ã£ãã
ããããããããããããããããããã
ãããããŸãããšã³ãžã³é³ãšåæã«ãå®å©ã®é ãçãããé èã®ç Žçãã¿ã€ã«ã«æ£ãã°ãã硬ãé³ã鳎ãããèãæ¬ãçã
ããé³ãšæ²é³Žãæ··ãã£ãã
ãçŽãããªããã§ãŒã³ãœãŒã ãæŽåçãªå転åãããããšå
ãããã®èŒãããè¬åŒ¥ãå¿ããã¯ãããªãã£ãã
ãè¬åŒ¥ã¯å¶è¡ã®ä»æ¥ã誰ãããããçè§£ãããã ããé ãçè§£ãæãã奎ãç®ã®åã«ããã¯ãããªãã®ã ã
ãзлПй ЎÑÑ
âŠâŠïŒã
ãã¿ã€ã«å°ã«ç«ã€ã®ã¯è¥ãè¬åŒ¥ãå¥èœã«å ãšããç·ã ã£ããè¡ãŸã¿ãã§ç«ã€å¥Žã®åã¯ãå¿ããããªãã
ãçŽ
朮ããèã¯é¢šåå Žã®ç±æ°ãããæãããããè¬åŒ¥ã¯æšãŠãããéå»ã«åã³åŒãæ»ããããã·ã¢ã®å€§å°ãè¿«ãã
ãåž«å ãïŒãããã¯ä¿ºãã¡ãé£ãæ¢ãããã§ïŒã
ãå€èå±ã®æ ¹æ§èŠãããã¡ãŒãïŒã
ãçµ¶å«ããªããè¡ç
ããããèŠç¿ããã¡ãæšæ®ºããããç·ãã¡ã®è
ãèãé ãå®ã«èãã
ãè¬åŒ¥ã®è¶³ã«åœãããã®ããã£ãã
ãã¿ã€ã«ã«è¡ã®è·¡ãåŒããæ»ã£ãŠããã®ã¯ããã®éŠã ã£ãã
ãè¬åŒ¥ã¯æŸãäžããé¡ãåãããã
ãããŸãªããæ¬åœã«ããŸãªãâŠâŠã
ãããã®é ãã·ã£ã¯ãŒã®åã«çœ®ããå
ã倱ã£ãäž¡çŒã«ãè¬åŒ¥ãæ ã£ãã
ãââãããæ¥ãã®ã¯åãã£ãŠããã ããã
ãèåãããèªããããããã«èŠããã
ãè¬åŒ¥ã¯èŠç¿ããã¡ã«èãåãèµ°ãã
ãåããå
ã«ã¯ããµãŠãããã£ãã
â
ãæ³å¹³ã«ããªãŒã«ããã¯ã®ç·ãæŽã¿ããããè
ãåãèœãšããã¿ã€ã«ã«æ»ããäœå¢ã厩ãããå¢ãã®ãŸãŸæ¬ããé髪ç·ã®è
¹ããè
žãããŒãã ãã
ãçã®ãªãåäž»ç·ãè
°ã«æŽã¿ããããè³å€©ã«ãã§ãŒã³ãœãŒãå©ã蟌ãããããããäœå¢ãå€ããŠãéãåºãããšããç·ãèŠã€ãããã¬ã©ç©ºãã®èäžãžåã貫éãããã
ãé ¬ã«è¡æãèµ°ããæ®Žããããé¯ãæ»ãç»ãåºéãèŠãããå£ã®äžã«éã®å³ãåºãããéãèµ€ã®æãèŠçã«åŒŸãããç¡çç¢çã«äœãæŒãã€ãèžã®é¯ãäžäžååã«åãåããã
ããšã³ãžã³é³ãšãç·ãã¡ã®çµ¶å«ããã ãŸããã
ãæ°ãã€ããšãæ³å¹³ãèå¡ãå²ãã§ããã
ããã³ã¯ãšãã«ãŒã®ã¿ã€ã«ç®ã«ã¯è¡ã®ç¶²ã匵ãå·¡ãããã颚åã®æ¹¯æ°ã¯çèãããããããããã«ãªãã
ãæ³å¹³ã®è³å¥¥ãçºããèãã€ããèããšç²åŽã確å®ã«äœãèãã§ããã
ãèã®æ¹¯ã¯éЬééããå
¥ã£ãŠããã«ãã£ããçœå°ã«èµ€åã®çæ¿ã§èŠã€ããã®ã¯å®¹æã ã£ããéãã®ååãããåãã£ãŠããã°ãåŸã¯åæç¥ã£ããæµ
èã®åå°ãæ©ãã ãã§çããã
ãã¬ã©ã¹æžãæãããéæ®µãäžãããçªé ã«äžç€Œããã
ãå
ã«éããšãããª......ã
ãèœèªå®¶ã®è¿«ãåããªããå±ã§ããããã
ãçªé ã¯ãããããèµ·ããã§ãããè®äºããã®ãšãããŠããªãããã ã£ãã
ãè±è¡£æã«ã¯ééŒ ã®çŸœç¹ãšãæåã眮ãããŠããã
ãå€èå±è¬åŒ¥ã«éããªãã£ãã
ãçžæã®éãçãã®ã¯æ°ãåŒãããããã®å
3äººãæ®ºãããšãèããã°ãé¿ãããã¬çã ãå¥è¥²ããããŠå
šå¡æ®ºãããã颚åå Žã®æå£°ããåŒãæžãéãæãæ¢ããã
ãåž«å ãå²ã¿ãã²ãšæã楜ããå座ãã¡ã®å§¿ãæµ®ããã ã
ãããŸãããã
ãæ³å¹³ã¯ãè¬çœªã®èšèãå¿ã®è£¡ã§åãããããŠãæžãéããã®ãå§ãŸãã ã£ãã
ãä»ããå座ãã¡ã¯èè
ã®å±±ãšåããŠãããã·ã£ã¯ãŒé³ãæµŽå Žã«èããé¿ãã
ãæ³å¹³ã¯è¶³ã«åãå
¥ããç«ã¡äžãã£ããæ°Žãåžã£ã袎ã¯éã®ããã ã
ã颚åå Žãäžåããããæ°Žé¢šåã«ã黿°é¢šåã«ã人圱ã¯ãªãã
ãæ®ãã®ã¯ãµãŠã宀ã®ã¿ã ã£ããããã«ããã®ãããããå€èå±è¬åŒ¥ã ãããæ³å¹³ã®å¿ã¯äžæ°å³ã«éãŸãããã£ãŠãããæã«æããããã
ããŸãåŸ
ã£ãŠããïŒã
ããµãŠã宀ã®å¥¥ããåœä¹ããèãããã
ãå°ã話ããïŒããªïŒïŒã
ãæåãæããªãè£èœèªå®¶ã«ãããæ
ãã¯ãªããèªåã¯ãã æ£ãããããã®ãçä»ããã®ã¿ããšæ³å¹³ã¯æèããŸãšããã
ããŸãåŸ
ã£ãŠãããïŒã
ãæãã®ã£ããšéãè»ãã宀å
ã®äžçªå¥¥ã«ç·ãè
°æããŠãããçœéã®é«ªãèŠçã«å
¥ããæã«æã€ã®ã¯ââ
ãæ¬¡ã®ç¬éãæ³å¹³ã¯ãµãŠã宀ã®åºã«äŒããŠããã
ãæ¯ãã§ããªãã
ãåŒåžãããã³ã«ã溶ããèãæµã蟌ãŸããããã«åãç±ãã£ãã
ããã£ã¯âŠâŠã
ãåºã¯çå€ã®ã¢ã¹ãã¡ã«ããšãªããæãé ¬ãçŒãã
ãèŠããããã
ãå
ã»ã©ãŸã§ã®åœä¹ããšã¯éããå·ããããªå£°ãæ³å¹³ã«èœã¡ãã
ã身ãããããæ³å¹³ãç®ãåãããç·ã¯æ±äžã€ããããããã ãçå¬ãšé¯èŠããããæã«ã¯æåãæãŸããŠããã
ãè£åºããŠã©ã«ã®ææ
¢åããè骚ãã©ããŸã§ç±ã«èããããã詊ããŠãããã
ãç·ã¯æ³å¹³ã®æåã«åããèŠç·ã«æ°ã¥ããã
ããããïŒãèæ°Žæ§ã®æåã ãããµãŠã宀ã¯ä¿ºã®åŠåå Žã ããåã¯ä¿ºã®èå±
ã«èªãããŠãã®ãã®ããã£ãŠããã
ãè¬åŒ¥ã®çžå¥œã¯åŽ©ããªããã®ããã€æ³å¹³ãèŠã€ããŠããç®ããæåã«ç§»ãã
ã150床ã
ãèºãçŒãããããªæèŠã«è¥²ããããäœã®æ°Žåãèžçºããã®ãæããããã ä»°åãã§ãæ³å¹³ã¯æµ
ãåŒåžãç¹°ãè¿ããããªãã£ãã
ãã¯ãã£ã¯ã£ã¯âŠâŠã
ããµãŒã·ã£ãèŠããŠãããã
ãæŠæ§ãšããæèã«è¬åŒ¥ãèªããããã
ããµãŒã·ã£ã¯ãŽãããã®åŒãšéã£ãŠå匷ãã§ããã奚åŠéã§ã¢ã¹ã¯ã¯å€§åŠã«è¡ããæ¥æ¬ã«çåŠããããããŠæŒèžå Žã«åããâŠâŠã
ãè¬åŒ¥ã®å£°ããããã«åãã
ããã§ãŒã³ãœãŒã§åãããåãããããããä¿ºã¯æ»äœããèŠããŠããããªãã£ãããåã¯èœèªå®¶ã§ã¯ãªãã誰ã§ããªãããåãæ®ºããŠã俺ã¯èªéŠããããåããããããããã¡ãåºã£ãããã«èšŒèšãããã ããåã¯æ»ãã§ãæ£ããè©äŸ¡ãããªããäºã€ç®ã®æ³å¹³ãšããŠããæ®ºäººé¬ŒãšããŠãååšããäºãèš±ããªãããããå§ããµãŒã·ã£ãžã®æåããšãªãã
ãæ³å¹³ã¯èããããªãã£ããåãåãã®æèã®äžãèªåããã§ãŒã³ãœãŒãæ¯ãã£ãŠæ³£ãå«ã¶å¥³ãæ¬ã殺ãå Žé¢ãæ³åããã
ããµãŒã·ã£ãèŠããŠãããã
ããžãžã€ã®é ãããæšæ¥ã®é£¯ããèŠããŠããããããã ã
ãæ³å¹³ã¯åããªããèšããæ³å¹³ã®è«§è¬ã«ãè¬åŒ¥ã®çŒãæãã«çããã
ãç¬ããããªã200床ã
ãéšå±ã®ç©ºæ°ãå€ãããæ³å¹³ã®æ±ãåºã«èœã¡ãåã«èžçºããã
ããžâŠâŠãžããžãžããžãžâŠâŠã
ã骚ã®é«ããç±ãçºããŠãå
åŽããèãçŒããŠããããã ã£ããæ³å¹³ã®èäœãæ²é³Žãããããã ããäžæè°ãšç¬ãããã¿äžããã
ãäœãããããã
ããžãžâŠâŠä¿ºããåºã¯èŠããããã®ã«ããäººãæ®ºããã®ã¯èªèŠããããã ããããç¬ããªããããªãã ãã
ãæ¬å¿ããã ã£ããæ³å¹³ã¯ç¶ããã
ãããã«ãããã®ãŠã©ã«ã®ææ
¢åãææ
¢ããã¹ã®ã匷æ
çžããšãå¬ã®éã³ããäžæ·ãã«ãªã£ãŠãã ãããã·ã¢ã®æ°äœèœèªããèããããã ãæ±æžã®äººæ
ãšãã³ãã©ããããåããšã¯ãªãâŠâŠã
ãæ³å¹³ããç¬ããæŒãããè¬åŒ¥ã®èœèªã®åãèªåã®äœã远ãè©°ããŠãããåºå®¶ã®éçã¯ã©ãã«ããã®ã ãããè£èœèªãžã®ç±æãšåªåãæ³åããŠãå¬ãããŠããŸããªãã£ãã
ãâŠâŠå¯åžã§ãã£ãã倧ãŠã±ã ãªããããã
ãæ¯ãèšãã
ãæ¯ãèšãªããããã俺ããåè«ã¯èšã£ãŠãåã¯ã€ãããããåã¯ä¿ºãããã£ãœã©æèœããããã
ãè¬åŒ¥ã®èæã¡ãèãããã
ãããããæ³å¹³ã«æŽã¿ããããããªããšã¯ãªãã£ãããã§ãŒã³ãœãŒã®æå¹ç¯å²ãèŠæããŠããã®ã ã
ããªããæ³å¹³ã¯åããããã
ãå§ããã¯ã©ããªäººã ã£ãã
ã貎æ§ãç¥ãå¿
èŠã¯ãªãã
ããåããã»ã©ã®èœèªå®¶ã®å§ã ã倧局ãªããã ãããªâŠâŠã
ã250床ãè¬åŒ¥ã®å£°ã¯å·ãããéšå±ã®ç©ºæ°ãèžçºãããé
žçŽ ãæœ°ããŠãéšå±ããšæªãã§ããããã ã
ãæ³å¹³ã¯åŒåãã«ãªããå£ãã±ãã±ããšããããçŠããèãããèªåã®äœããããŠããŠãããæ»ãšçã®ãããã«ç«ã€ç·ã®å§¿ããè¬åŒ¥ã¯èŠäžããã
ãè¬åŒ¥ã®çŒã¯éšå±ã®ç±ãšéäžåã§å
è¡ããŠããã
ããžãžãžâŠâŠããããªé¢ããã誰ãç¬ã£ããŠãããããã
ãããå æžèº«äœãçãå§ããé ã ããããªãç¬ã£ãŠããããâŠâŠïŒè²Žæ§ã殺ããŠã俺ã¯ãµãŒã·ã£ã®ä»ãåãã
ãéšå±å
ã¯åŸ®çç©ãæ»æ»
ããçµ¶æ»ç©ºéãšåããŠããããµãŠãå®€ã®æ€
åãçŠãã€ããæ³å¹³ã®çŸœç¹ã®ç«¯ãçã®ããã«èµ€ããªã£ãã
ããªãã ïŒãªãæ»ãªãªãïŒã
ãè¬åŒ¥ã®é«ªã¯æ¥µåºŠã®ä¹Ÿç¥ã§å
端ãçœããªã£ãŠããã
ãéªšãæ®ããæ»ããè¬åŒ¥ãæåãæãã
ãå£ãã300床ããšãããã¡ã¥ããåã ã£ãã
ããã®ç¬éããšã³ãžã³é³ãèœããã
ãæ¯åºŠã銬鹿銬鹿ãã話ãã²ãšã€âŠâŠã
ãæ³å¹³ãåããšåæã«ãåè² ã¯æ±ºãŸã£ãã
ã峿ã颚ãåããç±é¢šã枊巻ãããã§ãŒã³ãœãŒã®åãã倩äºãåããŠããã
ãéšå±ã®æž©åºŠã¯æ¥æ¿ã«äžãã£ãŠããã
ãè¬åŒ¥ã®åããæ¢ãŸããæåããœãšãããšåºã«èœã¡ããé
ããŠçžŠäžæåã«å²ããé¡ããæ¹¯æ°ãåŽãåºããè³æŒ¿ãã¶ã¡ãŸããããç°è²ã®è³é«ãåºã«äžçå°å³ãæãã
ãè¬åŒ¥ã®æ»ã¯ãæ³å¹³ãšã®è·é¢æ°ã»ã³ããæ±ºããã
ãè¬åŒ¥ã®åå·ã¯å°æã»ã©ã®å
ããªãã®ã ã£ããæ³å¹³ãçŒç±å°çã®ããªããæ¶ããªããå³è
ã®äœçœ®ãããããªããã°çµæã¯éã«ãªã£ãŠãããèªåã®æ»ãçè§£ã§ããªãã®ããè¬åŒ¥ã®çŒã«ã¯æªã çæ°ã宿ã£ãŠããã
ãããŸãããªããã®äžã§èœèªããããâŠâŠã
ãè¹ã§äžãã£ãäœãç¿»ããæ³å¹³ã¯ãµãŠã宀ãåŸã«ããã