イランで運び屋（合法）をやって日本に帰国する｜学生イラン紀行⑬（シリーズ完結）

長いようで短かったイラン旅行も最終日。
ずっと旅路を共にしたS君とシーラーズのホテルをチェックアウト。

イスラーム自由大学の研修に参加していたAさん、M君、Yさんと合流するため、チャムラーン・ホテルへ向かいました。

５人揃ったところで、一旦市街地の方へ引き返し、バーザールを散策。
最後にお土産など物色しました。


バーザールを歩いていると、すれ違いざまに「チンチャンチョン」と言われます。

東洋人に対する典型的なからかいです。
真に受ける必要は当然ないですが、そろそろウザくなってきたので、ちょっと意趣返ししてみます。

「ﾁﾝﾁｬﾝﾁｮﾝ‼︎ﾁﾝﾁｬﾝﾁｮﾝ‼︎ﾁｭｰｰﾝ‼︎」
裏声で言い返してみました。

イラン人は一瞬引いて、その後笑っていました。
また他人（ひと）を幸せにしてしまった…

最終日なのであまり両替したくなかったですが、手元のリヤールがなくなってきたので、街中の銀行に入りました。

「ドル紙幣じゃなくて申し訳ない、日本のお金だけど両替できないですか？」
「今リヤール紙幣が切れておりまして…」

銀行に紙幣がないわけないだろ。取り付け騒ぎか。

少し粘っていたら、嫌がらせかのように、最大金額の50万リヤールじゃなくて、低めの金額の紙幣を寄せ集めて持って来ました。

いやほんとに紙幣なかったのか？

少しでも小分けにして渡して国内で消費してもらい、海外に持ち出されることを防ぎたかったのか。
真相は闇の中です。

高速バスでテヘランに帰りましたが、まだやることが残っています。

バイト先のイラン人店主から、「兄弟に渡して欲しい」と預かったGalaxy Noteを渡さなければいけません。

電話番号だけ聞いていたので、公衆電話から電話をしてみます。


雑貨屋でテレフォンカードを購入しました。
日本の物とは違い、ICチップが搭載されています。

２週間の滞在で、対面でのペルシア語会話はだいぶ流暢になりましたが、電話は初めてです。
きちんと要件が伝わるでしょうか。
というか、この番号で本当にその人に繋がるのか…？

آلو. من ژاپنی هستم که در پی برادر شما کار می کنم. از برادرتان اسمارتفون گرفتم برای شما هدیه کند

「もしもし、あなたの兄弟のところで働いている日本人です。あなたに、とスマホを預かって来たのですが…」

驚くほどにすんなりと話が通りました。
こいつ本物だよね…？

「どこのホテルに滞在しているの？取りに行くよ」と言ってくれたので、ホテルまで来てもらうことにしました。

ロビーで待っていると本人が現れました。
疑いようもなく兄弟。店主に顔も声もそっくりでした。

散々写真撮影に使わせてもらっていたことは黙って、Galaxy Noteを渡しました。

「今日日本に帰るんだよね。せっかくならうちに寄って行ってもらったらと思ったけど、仕方ないね。」
本当に残念です。

私たちは全員、イラン料理を堪能し尽くして、そろそろ第六の味覚、「うまみ」を感じたくなっていました。

残念ながら「地球の歩き方」には近隣の和食レストランの情報は載ってません。
しかし、ヴァリー・アスル通りを北上すると中華料理レストランがあることがわかり、全員で向かいました。

チャーハンを頼んでみると、バスマティライスで作られたチャーハンが出て来ました。
全く中華ではないですが、これはこれで美味しかったです。

元々食が細いM君。

脂っこいイラン料理はきつかったのか、舌に合っていなかったのか、旅行中ひもじい思いをしていたのかもしれません。

普段の食の細さからは考えられないほど、目にも止まらぬスピードで謎チャーハンを平らげていました。

2週間の滞在で色々なことが起こり、またたくさん移動したこともあって一同ヘトヘト。

旅行最後の寂しさはほとんど感じることなく、「やっと帰れるのか」という気持ちになっていました。

イマーム・ホメイニー国際空港までタクシーで向かいます。
無事出国の審査を通過。まずはドバイへ。

ドバイの空港が近代的過ぎて、一気に現実に戻った感じがしました。

また、イラン国内は通信制限がされているのか、Wifiにつながっていても、ツイッターなど、SNSの類が使えないことが多かったです。

ドバイに入って公衆Wifiを拾い、速攻でツイッターをやりたかったのですが、いかんせんスマホがないので何もできません。

無事、成田空港に帰ってきて、たしか牛丼を食べた気がします。
スマホがないので何も記録がない…

でも、イランから帰ってきて、求める接客レベルがイラン・クオリティに下がっていたので、日本のファストフード店の普通の接客が「一流ホテルかよ」と思われ、感動したのを覚えています。

解散したあと、まっすぐ帰って速攻で寝たい気持ちをぐっと堪えて、その足で新宿のauショップに向かいました。

海外旅行中にスマホを紛失したと説明して、同じ機種をもらいました。

これを機に機種変できないかな？と思いましたが、そんなに甘くありませんでした。
まだ親に通信代を支払ってもらっていた身です。

たった２週間でしたが、テヘラン、ナーイーン、イスファハン、ヤズド、シーラーズとイランの主要都市を周り、世界遺産を含む多くの綺麗なものを見てきました。

ですが、やはり１０年経って私がよく思い出すのは、景色ではなくて多くのイラン人たちとの交流です。

だる絡みしてくるヤツが相当多かったですが、ペルシア語で話し始めた瞬間、一瞬驚いて弾けたような笑顔になる。

「うちに来なよ！」「ご飯食べにおいでよ！」

ネルソン・マンデラがこう言っていたそうです。
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his own language, that goes to his heart.
相手が「理解できる言語」で話せば、それは相手の脳に届く。
相手の「母語」で話せば、それは相手の心に届く。

心の距離は、言葉ひとつで一気に縮まる。
そんなことを学んだ旅行でした。

※本来２日の旅程だったところを、ネタの都合上1日の出来事にまとめています。シーラーズからテヘランはかなり離れていますので、日程を組まれる際は慎重にご検討ください。

イランがこんな状況だから、2013年のイラン旅行を振り返ってきました。
マガジンはこちら。
学生イラン紀行―ペルシア語で旅した二週間