
å°è±¡æŽŸã®çµæžåŠ ââ ç¡åã®åéè ãäžçã®ãã©ã³ãã«ãªããŸã§
第åç« ãã¢ã¡ãªã«ã»ãšãã§ã¯ãââãæŽç·Žããããšã³ã¿ã¡ãã«å¯Ÿæããã°ããŒãã«åšç¥

MENUãããããããããããããããããããããããã ããããã â£ããã
ãµãã³ã®æ£äœââ倧è¡ãæŒãå¯ãããæŽç·Žããããšã³ã¿ã¡ããããããããæ°èåœã¢ã¡ãªã«ãžã®èµåãããããããããããããããããããããããäžäººã ããéžã°ããçç±ââ忣ããéäžãžã®çµã蟌ã¿ãããããããããçµã蟌ã¿ããããŒãèœã¡ãç»å®¶ãã¡ãããããããããããããããããããããããã驿°ããšããç©èªã®éèŒžå ¥ãããããããããããããããããããããããããã
ç»åããŒã«ã»ãã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ãšããç·ã¯ããã£ããŠã人奜ãã®åŸæŽè
ã§ã¯ãªãã£ãã
ã¢ã«ãããŒæŽŸããã«ããŸã³æŽŸã®çµµãæå ã売ããã°ããŠå²ããåºããªããããã®å²ããå æã«ãåœæã»ãšãã©å€ã®ã€ããªãã£ãå°è±¡æŽŸã®çµµããåšåº«ãšããŠãŸãšããŠè²·ãæ¯ããã
ãä»ã«ã朰ããããšãŒãããªãããå®ã®ãšããæã¯æž©ããã
æãç®ã®ãªãçµå¶è ã®é¡ããããã«ã¯ãã£ãã
ããã©ããããã§äžã€ãé¿ããŠéããªãåããæ®ãã
è²·ãæ¯ããã ãã®éããã£ããšããŠãããããã©ãã§å£²ãã®ãããšããåãã§ããã
æå ã«ç©ã¿äžãã£ãçµµã®åšåº«ã¯ãæéããå ããªããã°ããã ã®éè·ã«å€ããã
ãããŠããªãšããè¡ã«ã¯ããã®åšåº«ãåãæ¢ããã ãã®åå£ããé©ãã»ã©èãã£ãã
ãªããã
çããçªãè©°ããŠãããšãããµãã³ããšããå¶åºŠãã®ãã®ã®æ£äœã«è¡ãçãã
äžããµãã³ã®æ£äœââ倧è¡ãæŒãå¯ãããæŽç·Žããããšã³ã¿ã¡ã
å°è±¡æŽŸããããç©èªã«ã¯ãå€ã§æŒãããããªçæžããããã
åœå®¶ãæš©åšã¥ããå€ã³ã審æ»å¶åºŠãµãã³ã«èãåããæ°ããå ã®è¡šçŸãåãéããåéè ãã¡ããšããçæžãã ã
ã ãããã®çæžãã«ã¯äžã€ãèŠèœãšããããã
ãµãã³ã¯ããããŸã§å€ã³ãŠãªã©ããªãã£ãã®ã§ããã
ãµãã³ãšã¯ããã©ã³ã¹æ¿åºïŒã®ã¡ã«ã¯æ°éå£äœïŒãéå¶ããã幎ã«äžåºŠã®å€§ããããªå
¬åå±ãæãã
æ¯å¹Žãäœåç¹ãšããäœåãå¿åããããã®å€§åãéåæããé£ãã
çãéããããæããäœåã ããã倧è¡ã®åã«å§¿ãçŸãä»çµã¿ã§ããã
ããã§å ¥éžããã¡ãã«ãåŸãããšãããåœæã®ç»å®¶ã«ãšã£ãŠäœãã倧ããªç»ç«éã§ãã£ãã
ã¡ãã«ã«ã¯å®å©ã䌎ã£ãŠããã
äžå®ã®ççŽãåŸãç»å®¶ã¯ã以åŸã®åºåã§å¯©æ»ãã®ãã®ãå é€ãããã審æ»å é€ãã®è³æ Œãæã«ããã
ã€ãŸãã¡ãã«ãšã¯ãåèªã®èšŒãã§ãããšåæã«ã以åŸã®åããä¿èšŒããå¶æ¥å èš±ã®ãããªãã®ã ã£ãã®ã ã
ãããŠå¯©æ»å¡ã®åžã«åº§ãã®ã¯ããããŠãéå»ã«ãã®è³æ ŒãåŸãç»å®¶ãã¡èªèº«ã§ããã
åæ Œã®åºæºã決ããåŽãšããã®åºæºã§çšŒãåŽããåãé¡ã¶ãã§åã£ãŠããã
ãã®ä»çµã¿ã®å ¥ãå£ã«ã¯ãåœç«ãšã³ãŒã«ã»ãã»ãã¶ãŒã«ããã£ãã
å°æ¥ãµãã³ã§å ¥éžããã«è¶³ãæéãä»èŸŒããäºå®äžã®é€ææ©é¢ã§ããã
åŠçæä»£ããã審æ»å¡ã®å¥œã¿ã«åãç»é¢šãå©ã蟌ãŸããç»å®¶ãã¡ãã忥åŸããã®ãŸãŸãµãã³ãžãšé²ãã§ããã
å ¥å£ããåºå£ãŸã§ãäžæ¬ã®å€ªããã€ãã§ã€ãªãã£ãä»çµã¿ã ã£ãã®ã§ããã
ããèªãããçè§£ã§ã¯ããµãã³ã¯æŽå²ç»ãç¥è©±ç»ã°ãããéããããå èŠããæš©åšã®ç Šã ã£ããšããããšã«ãªã£ãŠããã
ãšããããå®éã«å£²ããè©å€ãåŒãã§ããçµµãèŠãŠãããšãæ§çžã¯ãŸãã§éã£ãŠããã
1863幎ã®ãµãã³ã«ã¯ãæžã«æšªããã裞婊ãæãããããäŒŒãæ§å³ã®çµµãã瀺ãåããããã®ããã«äœç¹ãé¡ãããããŠããã
ãªãã§ãããŒã«ã»ããŒããªãŒãçºè¡šãããçç ãšæ³¢ãã¯ãæ³¢æã¡éã«èº«ã暪ããã女ç¥ããããŸããšãããªãå®èœã«èšŽããçèŽã§æããäžæã ã£ãã

ãã®çµµããçåãŠãžã§ããŒããçºè¡šãããåŠãäºäžãã©ã³ã§è²·ãäžããŠããã
åžå®€ã¿ããã飿ãåããã»ã©ã®çµµââããã¯ãå€ã³ãæš©åšãæžã èªããäœåã§ã¯ãªããæä»£ã®æ¬²æãéãã€ããã ã売ãçãã®ãã®ã ã£ããšèŠãã¹ãã ããã
ãã€ã®ãšãããæžã«æšªããã女ç¥ãšããæ§å³ã¯ãããŒããªãŒäžäººã®æãã€ãã§ã¯ãªãã£ãã
åã幎ã®ãµãã³ã«ã¯ãã¢ããªãŒïŒãã¥ãŽã¡ã«ã«ãããåå·¥ç°æ²ã®ããŽã£ãŒãã¹ã®èªçãã䞊ãã§ããã
åã顿ã売ãããšåããã°ãå¥ã®ç»å®¶ããããã䌌ãäžæãå·®ãåºãã
èžè¡ã®æ¯æžãšãããããåœãã£ãåããæ¥çãã®ãã®ãç¹°ãè¿ã䜿ãåããŠããããšã®èšŒããšèŠãã¹ãã ããã
ãžã£ã³ïŒã¬ãªã³ã»ãžã§ããŒã ã®çµµããåãçéã®äžã«ããã
ã³ããã»ãŠã ã®èг客åžãåãå°œãã矀è¡ãèã«ãçç£ã«åŠãããããšããããªã¹ãæåŸãã¡ã®ææã®ç¥ããæãããããªã¹ãæåŸæ®æè ã®ææã®ç¥ããã¯ãæ²åãšç·è¿«ããããã§ãããšããã»ã©èå± ããã£ã調åã§æãåºãäžæã ã

å®¢ãæ¹ãã€ãã仿ãã¯ã仿¥ã®å€§äœæ ç»ã®èŠãå Žã¥ãããšãé©ãã»ã©è¿ãäœçœ®ã«ããã
ãã®ãžã§ããŒã ãšããç»å®¶ã«ã¯ãããäžã€èŠéããªãé¡ããã£ãã
劻ã®å®å®¶ã¯ãã¢ãã«ãã»ã°ãŒãã«ãèããç»åã°ãŒãã«åäŒã
åœä»£éäžã®çç»è€è£œãšåœéæµéãæãããäŒç€Ÿã§ããã
ãžã§ããŒã ã¯ãã®çžãéããŠãèªäœãçç»ã«åããäžçäžã®å£ã«å±ãããšãããããã°äœåã®è€è£œæš©ãšã©ã€ã»ã³ã¹ç®¡çããã¿ãããæ¡ã£ãŠããã
ãããããµãã³ã®äººæ°çµµã¯ãåç»ã売ã£ãŠçµããã§ã¯ãªãã
ã°ãŒãã«åäŒã®ãããªçå ã¯ãè å©ãã®åœ«çåž«ã«çãèµ·ãããã豪奢ãªéå®å·ãããã庶æ°ã§ãæãå±ãå»äŸ¡ãªè€è£œãŸã§ã幟ã€ãã®äŸ¡æ Œåž¯ã«åããŠå£²ãåºãã
仿¥ã®é«çŽãã©ã³ããããªãŒãã¯ãã¥ãŒã«ããéŠæ°ŽãŸã§ãå€ã®é段ãäœã£ãŠçšŒãæ§ããšãé©ãã»ã©äŒŒãä»çµã¿ã§ããã
åç»äžæã売ã£ãŠçµããã§ã¯ãªããè€è£œãšããå·äžã®åããŸã§æŒãããŠããããããããµãã³ã®å¯µå ãã¡ã®å®å ¥ãã¯ãæ¡ãéã£ãã®ã ã
ãã®ç»å®¶ã®åã¯ãã®ã¡ã«ããäžåºŠãæãã¬ããã¡ã§ãã®ç©èªã«ç»å Žããããšã«ãªãã
ã€ãŸããµãã³ãšã¯ãæš©åšãšããåã®åç©é€šãªã©ã§ã¯ãªããåœæãã£ãšãå²ãã£ãŠããã倧è¡åãã®äžå€§èè¡ã ã£ãã®ã§ããã
äŒæã«ãªãã°æ°åäžäººãè©°ãããã話é¡ã®çµµã®åã«ã¯é»å±±ã®äººã ãããã§ããã
éå¹åæ¥ã®ããŽã§ã«ããµãŒãžã¥ïŒä»äžãå¡ãã®æ¥ïŒãã«ã¯äžæµã®ç€Ÿäº€çãããã£ãŠé¡ãåºããç¿æ¥ã®æ°èã¯ãã®è£ ããŸã§æžãç«ãŠãã
話é¡ã®çµµã¯ããããŸçç»ã«åãããåç»ãè²·ããªã庶æ°ã®å®¶ã®å£ã«ãŸã§é£Ÿãããã
ããã»ã©åŒ·ã客ã®åžåŒåããåœæã®ããªã§ä»ã«æã£ãŠããå¬ãããã£ãã ãããã
å
¥å Žã«ã¯æšæžéãèŠããäŒå Žã§ã¯åºåç®é²ããªãŽã¬ããé£ã¶ããã«å£²ãã
ã
話é¡ã®çµµã®åã«ã¯åçåž«ãäžèãæ®ããè€è£œåçãæ±ãã客ã®åãã§ããã
å±èЧäŒãšããå¬ããã®ãã®ããå ¥å Žæãç®é²ãè€è£œãšã幟éã«ãåçãçãä»çµã¿ãšããŠåºæ¥äžãã£ãŠããã®ã§ããã
æ°åã§èŠãŠããå·®ã¯æŽç¶ãšããŠããã
ååœäžã®ãµãã³ã®å¯µå ãã¡ã¯ãã¢ããã«ãã¯ãŒã«ãšã¯æ¯ã¹ãã®ã«ãªããªãé«å€ã§ååŒãããŠããã
åãããããäŸãæãããã
ã¢ã«ãããŒæŽŸã®å·šå ãšã«ãã¹ãã»ã¡ãœããšã§ããã
ããã¬ãªã³æŠäºãæããå°ã¶ãã®äžæããåœæã®ãã©ã³ã¹ã§ãã£ãšãé«å€ã§ååŒãããç»å®¶ãšããè©å€ããçæ¶¯ã«ããã£ãŠä¿ã¡ç¶ããã
ã¢ããã«ãã¯ãŒã«ãå®¶è³ã®å·¥é¢ã«é ãæ©ãŸããŠããåãæä»£ã«ãã¡ãœããšã®çµµã¯ãæ¡ã®éãå€ã§é£ã¶ããã«å£²ããŠããã®ã§ããã

ãµãã³ã®å¯µå ãã¡ã«ã¯ãããäžã€çšŒãå£ããã£ããèåç»ã®äŸé Œã§ãããæ¿åºã®èŠäººããç£ããªãã宿¥å®¶ããããã£ãŠèªåã®èåããã¡ãã«ãåŸãç»å®¶ã«é Œãã ã
èåãªå»ºç¯å®¶ã«èªéžã®èšèšãä»»ããã仿¥ã®å¯è£å±€ã®å¿çãšãããå€ãããªãæ§ãã§ããã
åœå®¶ããŸãã倧å£ã®é¡§å®¢ã ã£ãã
ãµãã³ã§ã®å ¥éžäœã®äžãããæ¿åºããŸãšãŸã£ãæ°ãè²·ãäžããå°æ¹ã®çŸè¡é€šãžãšé ã£ãŠåãã
ããã°åœå®¶ã«ããäžæ¬èª¿éã§ããã
æ°éã®æã ããé Œãã«ããŠããå°è±¡æŽŸãšã¯éãããµãã³ã®å¯µå
ãã¡ã«ã¯ãçšéãåè³ãšãããããäžã€ã®å®å®ãã売ãå
ãæ§ããŠããã®ã ã
æ¹è©å®¶ã®ãªãã«ã¯ãã¿ããããç»åãçå ãšééã§ã€ãªãããç¹å®ã®ç»å®¶ãæã¡äžããèšäºãæžãè ãããã
æ¹è©ãšããèšèã®æš©åšããæã«éã®åããšç¡çžã§ã¯ãªãã£ãã®ã§ããã
æ¹è©å®¶ã«é ·è©ãããå®¶è³ã®å¿é ãããŠããã®ã¯ããããå°è±¡æŽŸã®ç»å®¶ãã¡ã®ã»ãã§ãã£ãã
ææ³ã®æ°ãããããã®ãŸãŸæã®è±ããã«çµã³ã€ããŠããããã§ã¯ãªãã®ã ã
ãããŸã§èžãŸãããšãå°è±¡æŽŸã眮ãããŠããç¶æ³ã¯ããŸãã§éã£ãŠèŠããŠããã
圌ããæãã§ããã®ã¯ãæä»£ã«åãæ®ãããæš©åšãªã©ã§ã¯ãªãã
ãã§ã«å®¢ãæŽã¿ãå²ãã®ä»çµã¿ã宿ãããè€è£œããæµéãŸã§ãåçŽã«æ¡ã£ãŠãããããéãã®åŒ·è ã ã£ãã®ã ã
ãã§ã«æºåžã®åå Žã«ãç¡åã®äžåº§ãå²ã£ãŠå ¥ãããšãããããªãã®ã§ããã
ææ³ãã©ãã»ã©æ°ãããããšãå²ã蟌ãééãã®ãã®ããããªã«ã¯ã»ãšãã©æ®ã£ãŠããªãã£ãã
ããã¯ãå°è±¡æŽŸã®ç»å®¶ãã¡ã®åãè¶³ããªãã£ããšãã話ã§ã¯ãªãã
ãããéã§ã圌ããæãã çžæããããŸãã«æåŒ·ãã£ããšãã話ãªã®ã§ããã
äºãæ°èåœã¢ã¡ãªã«ãžã®èµåã
ããªãšããåžå Žã«ééããªãã®ãªããééã®ããåžå Žãæ¢ãã»ããªãããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ãç®ãã€ããã®ã¯ã倧西æŽã®åãããã¢ã¡ãªã«ã ã£ãã
åœæã®ã¢ã¡ãªã«ã¯ãééŒãééãç³æ²¹ãç ç³ãšãã£ãç£æ¥ã§ãç®ããããå¢ãã®å¯ãçãŸããŠãããéã¡ããã®æä»£ãã§ããã
ã«ãŒãã®ãŒã®ééŒãããã¯ãã§ã©ãŒã®ç³æ²¹ããŽã¡ã³ããŒãã«ãã®ééââäžäžä»£ã®ãã¡ã«æ¡éãã®è²¡ãç¯ããäžæããæ¬¡ã ã«çãŸããŠããã
ã«ããã«è²¡ãç¯ããäžæã¯ããšãŒãããã®äŒçµ±ãšè©ã䞊ã¹ãæåã®æ Œããåããæãåºãã»ã©æ¬²ããã£ãŠããã
åšãã€ã®ãªã¹ããã©ã³ã¹ã®è²Žæãšçµå©ãããå®¶æãã®ãã®ãè²·ãåãããšããäžæãŸã§çŸããŠããã
ç§°å·ã§ãããçµµã§ãããæã«å ¥ãããããšãŒãããã®æ Œããéã«é£œãããŠæ»ãéããã
ãããããã®æä»£ã®ã¢ã¡ãªã«æ°èå±€ã«å ±éããæ§ãã ã£ãã®ã§ããã
ãã£ãšãããµãã³ã®æµåã«æ²¿ã£ãçµµç»ã®æµéç¶²ã¯ããŸã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãã·ã«ãŽã«ããååãªæ ¹ã匵ã£ãŠããªãã£ãã
ãã·ã§ãã«ã»ã¢ã«ãããŒã»ãªãã»ãã¶ã€ã³ãšããçµç¹ã¯ãã£ãããåµç«ããåäžçŽã»ã©ããçµã£ãŠãããããã©ã³ã¹ã®ã¢ã«ãããŒãèè² ãäºçŸå¹Žãè¶ ããæŽå²ã®éã¿ã«ã¯é ãåã°ãªãã£ãã
ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šã¯1870幎ãã·ã«ãŽçŸè¡é€šã¯1879幎ã«ç£å£°ãäžããã°ããã§ãå£ãåããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããŒãããéããã°ãªããªãè¥ãæœèšã§ããã
ããªã§ã¯ãã§ã«æºåžã ã£ãåå Žã«ãããã«ã¯ç©ºåžããããã§ããã£ãã®ã ã
ããäžã€ãèŠéãããªãåå£ããã£ãã
ã¢ã¡ãªã«ã«ã¯ããã©ã³ã¹ã®ãããªãäœäžçŽãç¶ãè¡çãšç§°å·ã®ç§©åºããªãã
åŸãçŸãšãªã貎æé¢ãã¢ã«ãããŒã®ç®å©ãã«åŸããããèªåã®æãšèªåã®å€æã§äŸ¡å€ã決ãããšããæ§ããã瀟äŒãã®ãã®ã«æã¿èŸŒãã§ããã
ãã®æ°é¢šã¯ãå°è±¡æŽŸãšããããŸã 誰ã«ãä¿èšŒãããŠããªãè³ãããåãå
¥ããåå°ãšããŠãæªããªãçžæ§ãæã£ãŠããã®ã ã
çµæžåŠã®èšèãåããã°ãããã¯äžçš®ã®è£å®ååŒãããããã¢ãŒããã©ãŒãžã ã£ããšèšããã ããã
åãåç©ããããåžå Žã§ã¯éå°ã«å€èžã¿ãããå¥ã®åžå Žã§ã¯æ£ããããããã¯ãã以äžã«è©äŸ¡ãããã
ãã®å·®ã«çç®ããå®ãæ¹ã§ä»å
¥ããé«ãæ¹ã§å£²ãã
ãã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ããã£ãŠã®ããã®ã¯ãçµµç»ãšããååãèå°ã«ããã倧西æŽãæãã è£å®ååŒã«ã»ããªããªãã£ãã
1886幎ããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ã¯äžçŸç¹è¿ãäœåãæºããŠãã¥ãŒãšãŒã¯ãžæž¡ãã
ã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã¢ãŒãã»ã¢ãœã·ãšãŒã·ã§ã³ãçšæããå¥çŽã¯ã茞éè²»ãä¿éºæãçžææã¡ããããäŒå Žã§å£²ããäœåã«ã ãé¢çšãããããšãããé¡ã£ãŠããªãæ¡ä»¶ã ã£ãã
å£²ãæ®ãã¯ç¡çšã§æã¡åž°ããââæå ã®åšåº«ãå±éºã«ããããæ°ããåžå Žã詊ããæãç®ã®ãªãçµå¶è ããã倿ã§ããã

åœã®ç»å®¶ãã¡ã®åå¿ã¯ããäžèŸã«ãååããšã¯èšããªãã£ããããã
ã¢ãã¯ãããªçµµãã€ã³ããŒã®åœãªã©ãžããšåããŠããã
ããã§ãèãéããŠã¿ãã°ããããäºåç¹ãåäžãã«ååŸã®å£²ãäžããšãããããªã§ã¯èããããªãã£ãèŠæš¡ã®åããæç«ããã
ç¿å¹Žã®äºåºŠç®ã®å±èЧäŒã§ã¯ãäºçŸç¹ãè¶ ããçµµã売ããŠããã
ãã®æå¿ããåãããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ã¯1888幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«åžžèšã®ç»å»ãæ§ãã以åŸãæ¯å¹Žã®ããã«ãè °ãæ®ããŠã¢ã¡ãªã«ãžçµµãéãç¶ããŠããã
ã ããããã§äžã€ãçŽ æŽãªçåãæ®ãã
åç« ã§èŠãéãããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ã¯äžäººã®æã«è³ããéäžããããã¢ãã«ãããµãã«ãã·ã¹ã¬ãŒã«ãã«ãã¯ãŒã«ã«ãããããŠãã¬ã«ããåããŠè³éãæããŠããã
äžå «å «äžå¹Žã«ã¯ãã¢ããã«ãã¯ãŒã«ãããµããã·ã¹ã¬ãŒã®å人ã«ã€ããŠãããããåç¬ã®åå±ãããªã®ç»å»ã§éããŠãããã
ãã®æç¹ã§ã¯ãå人ã¯ã»ãŒå¯Ÿçãªæ±ããåããŠãããšèšã£ãŠããããããªã®ã«ãã¢ã¡ãªã«ã®å€§å¯è±ªãã¡ã®å¿æ¥éã«é£Ÿãããæç§æžã®å£çµµã食ããŸã§ã«ãªã£ãã®ã¯ããªãå€ã§æŒããããã«åãæ°äººã®åãªã®ãã
忣ããŠããã¯ãã®è³ãã¯ã倧西æŽãæž¡ã£ãå
ã§ãã©ãçµã蟌ãŸããŠãã£ãã®ãã
äžãäžäººã ããéžã°ããçç±ââ忣ããéäžãžã®çµã蟌ã¿
åç« ã®åæ£æè³ã¯ããããŸã§ãã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«èªèº«ã®ãªã¹ã¯ãæ£ããããã®ãäŸçµŠåŽã®çå±ã ã£ãã
ã ãããã®è³ããå®éã«å€§ããªå©çãçãã«ã¯ãããäžæ®µå¥ã®çµã蟌ã¿ãèŠãã
æ°å€ãã®ç»å®¶ã«åããŠæããè³ãã®äžãããã¢ã¡ãªã«ã®å¿æ¥éã«é£Ÿãã«å€ãããé¡ãããããå°æ°ãžãšéžã³çŽãäœæ¥ã§ããã
å°è±¡æŽŸãšããæ¬ãã®äžã«ã¯ãé©ãã»ã©å€æ§ãªç»å®¶ãããã
éœäŒã®æçãåãåã£ããã¬ã蟲æãæããããµããç©ãããªå·èŸºãæãç¶ããã·ã¹ã¬ãŒãéœåžç掻ãæããã«ã€ãŠããããè¥ãããŠæŠå Žã«æ£ã£ãããžãŒã«ããããŠå ãšè²ã«ãã¹ãŠãè³ããã¢ãã
ã ãããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ãã¢ã¡ãªã«ã®å€§å¯è±ªââãšãããã«ã€ãžãŒãã»ããŽãã€ã€ãŒãããŒãµã»ããŒããŒã®ãããªãã¿ãããã®ç®å©ãã§æ Œãåã¡åãããšããŠãã女æ§ãã¡ââã«ããããå°è±¡æŽŸããšããŠå£²ã蟌ã¿ãæ£å žã«å»ã¿èŸŒãã§ãã£ãã®ã¯ãçµå±ã®ãšããã¢ããã«ãã¯ãŒã«ããã¬ã®äžäººã ã£ãã
åç« ã§èŠãå人ã®ãã¡ãããªã§ã¯å¯Ÿçã ã£ãã¯ãã®ã·ã¹ã¬ãŒã®åã¯ããã®çµã蟌ã¿ããæŒããŠããã
ããã¯å¶ç¶ã®äººæ°æç¥šã§ã¯ãªããäžäººã¯ãããããç°ãªã欲æã«å¿ããããã©ã³ãã®åœ¹å²åæ ãäœçŸããŠããã®ã§ããã
ãŸãã¯ããŒãã»ã¢ãã
圌ã¯äžäººã®ãªãã§ãããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ã«ãšã£ãŠããããŠã¢ã¡ãªã«åžå Žã«ãšã£ãŠãå®ç§ãªååããšããŠçªåºããŠããããšã«ãªãã
ãªãã¢ããå°è±¡æŽŸã®ä»£åè©ãšãªãåŸãã®ãã
çŸè¡å²ã¯ãå ã®æ¢æ±ã諊ããªãã£ãçŽç²ãããè®ããããããžãã¹ã®è«çããèŠãã°ãçç±ã¯ãŸãã§éã§ããã
ã¢ãã¯ãéäžã§äœé¢šãè¿·èµ°ãããã«ãã¯ãŒã«ããšã¯éããæ»ã¬ãŸã§ãå°è±¡æŽŸã®åããäžåå€ããªãã£ãã
ããã©ããããåãæ§å³ãåãã¢ããŒãã®çµµãããŸãã§ç²Ÿå¯ãªã¯ããŒã³ã®ããã«å€§éã«éç£ïŒé£äœïŒããŠãããã®ã§ããã

ç»åã«ãšã£ãŠãããã»ã©æ±ãããããèŠæ Œåãã¯ãªãã
ãç©ã¿ããããããã©äžŠæšããããŠãç¡è®ãââã
äœé¢šãå€ãããªããšããããšã¯ããã©ã³ãã®å質ãå®å šã«ä¿èšŒãããŠãããšããããšã ã
è²·ãæã«ãšã£ãŠããããããè²·ãã°ééããªãããšããå®å¿æã«ã€ãªããã
顧客ã®éèŠã«åãããŠãæå¥ãèšããã«åãå質ã®ãç¡è®ããæ¬¡ã
ãšäŸçµŠããŠãããã¢ãã¯ããã€ãã©ã³ãã«ããããå®çªã®ã·ã°ããã£ãŒã¢ã€ãã ããã®ãã®ã ã£ãã®ã ã
ãããŠããã®å€§éçç£ã®ã·ã¹ãã ãæ°žä¹ äžæ» ã®ãã©ã³ãã«ããããã«ãæåŸã®ä»äžããšããŠãç¥è©±ãã補é ãããã
æ©å¹Žã®ã¢ããããã£ãŠã¯ããçœå
éã§ç®ãèŠããªããªããªãããããã£ã³ãŽã¡ã¹ã«åããããã£ã³ãŽã¡ã¹ãåãè£ããªããããã ã²ãããã«å
ã®ç¡è®ãæãç¶ããå€é«ã®å·šå ããšãããæ¶ãèªãçŸè«ãèªãç¶ãããŠããã
ã ãããã®èžãæã€ç©èªããŸããçã ãã宿 ãèŠãé ãããã®ãã§ããããããã±ãŒãžïŒæŒåºïŒã ã£ãã®ã§ã¯ãªããã
å®éã®ã¢ãã¯ããžãŽã§ã«ããŒã®åºã®æ± ã«æ°ŽãåŒããããè¿é£ã®äœæ°ãå°å ã®è¡æ¿ãšãæ°Žå©æš©ããããã£ãŠäœå¹Žã«ããããæ³¥æ²Œã®å ¬å€ãšäº€æžãç¹°ãåºãããæ¥µããŠå·å¿µæ·±ããã¿ãã§ãšãŽã€ã¹ãã£ãã¯ãªçŸå®äž»çŸ©è ã ã£ãã
ãšããŸããã¯ãªç¡è®ãè²ãŠãããã®æ± ã®æ¡åŒµãã蟲æ¥çšæ°Žãæ±ããå·ã®çæ ç³»ãå£ããšéé£ãããŠãã圌ã¯äžæ©ãåŒããã«æš©å©ã䞻匵ãç¶ããã®ã§ããã
ããããã¢ã¡ãªã«ã®å€§å¯è±ªãã¡ã«å£²ãããã«å¿ èŠã ã£ãã®ã¯ããå°æ¹èªæ²»äœãšæ°Žå©æš©ãäºãé åºãªè人ã®çµµãã§ã¯ãªãã
ã倱æã®å±æ©ãšæŠããªãããèªç¶ã®çŸãæœè±¡ãžãšæè¯ãããèè ãã®ç©èªã§ããã
çã ããå®åãšå·å¿µã®æ³¥ããã¹ãŠæŽãæµããçŽç²ãªèžè¡ã®æ²åãžãšæè¯ãããã
ãã®ããã«ããŠçŽ¡ããããç©èªãã¯ãã¢ãã®ãç¡è®ãã«ãåãªãäœå以äžã®éã¿ãäžããŠãã£ãã
倱æã®å±æ©ã®äžã§çã¿åºãããé£äœã¯ããŸãã«ãåœãåã£ãå¥è·¡ã®éºç£ããšãªããäžçã®çŸè¡å²ã«ãããäžåã®æ£å žïŒã«ãã³ïŒãšããŠã®å°äœã確åºãããã®ã«ããã®ã ã£ãã
次ã«ãªãŒã®ã¥ã¹ãã»ã«ãã¯ãŒã«ãåœŒãæ ã£ãŠããã®ã¯ãã¢ããšã¯ãŸãã§å¥çš®ã®éèŠã§ããã
ã¢ã¡ãªã«ã®æéãã¡ãæ¬åœã«æ¬²ããã£ãã®ã¯ãçµµç»ãã®ãã®ã§ãã以äžã«ãçµµã®ãªãã«æ ã蟌ããæ®ããã¶ããã ã£ãã®ã§ã¯ãªããã
èéã³ã«èããè¥ãç·å¥³ããã³ã¹ããŒã«ã§é ¬ãçŽ æœ®ãããåšãäžžã ãšããé ¬ã®åäŸââã«ãã¯ãŒã«ã奜ãã§æããã®ã¯ãæ¿æ²»ã«ã宿ã«ãæ±ãããªãããšãŒãããã®äžæµããäžæµã«ãããŠã®åžæ°ã謳æãããå±èšã®ãªã幞çŠã®å æ¯ã§ããã
ç食ã£ã婊人ãè±ããªè²åœ©ãæãããªèã®è³ªæã
ããã«æãããŠããã®ã¯ãé©åœã§ãè²§å°ã§ããªããéã«æµãŸãã瀟äŒãæã«ãããããç©åœãªæŠã³ãã®ãã®ã ã£ãã
æ°èã®å¯è±ªãã¡ã«ãšã£ãŠãããã»ã©éœåã®è¯ãçµµã¯ãªãã
å¿æ¥éã«ã«ãã¯ãŒã«ãæããããšã¯ãåã«çŸããçµµãæã€ãšãã以äžã®æå³ãæã£ãŠããã
ããã¯ããŸã æã«ããããšã®ãªãããšãŒãããã®æŽç·Žãããåžæ°ç掻ããã®ãã®ããç䌌äœéšãšããŠè²·ãåãããšã ã£ãã®ã§ããã
åšãã¡ã®åŸ®ç¬ã¿ããå ã匟ãçµ¹ã®è³ªæãçºãããã³ãèªåãã¡ããŸãããã®è±ããªç€Ÿäº€çã®äžå¡ã§ãããã®ãããªæèŠããæã®éã§ãå³ããããšãã§ããã
ã«ãã¯ãŒã«ãäŸçµŠããŠããã®ã¯ãçµµã®å ·ã§ã¯ãªããæ§ãã®ç掻æ§åŒãã®ãã®ã ã£ããšèšã£ãŠããã
ãããŠããšãã¬ãŒã»ãã¬ãäžäººã®ãªãã§ããã£ãšãåãæ±ãã«æ°ãé£ãååã ã£ãã®ãããã®ç·ã§ããã
ã¢ãã®ç©ãããªé¢šæ¯ããã«ãã¯ãŒã«ã®å¹žçŠãªåžæ°ç掻ãšã¯éãããã¬ã奜ãã§æããã®ã¯ãèå°è£ã®èžãåãæŽæ¿¯å¥³ãç«¶éŠ¬å Žã®äžç¬ââã©ããéããèŠç·ã§åãåããããéœäŒã®æçã ã£ãã
ææ³ã®è¯ãçµµã§ã¯ãªãã
ããããèŠãè ãéžã¶ã屿ããç¥æ§ãæŒãããçµµã§ããã
ã ãããã®ããããã«ããããããããã¬ãšããååã®å€æã¡ãæ¯ããŠããã
誰ããçè§£ã§ãããã®ãè²·ãã®ã§ã¯ãªããéãããç®å©ãã«ããèŠæããªããã®ãè²·ãââãã®æ¯ãèãããããæéãšããç«å Žããæãåºããçã®æé€äººãžãšæãäžãã£ãããšã®èšŒãã«ãªãã
ããã§å€§ããªåœ¹ç®ãæãããã®ããç»å®¶ã¡ã¢ãªãŒã»ã«ãµããã ã£ãã
ããªã®åè¡ã«ã©ã£ã·ã浞ãããªãããçãŸããè²ã¡ãã¢ã¡ãªã«ãšããäºéã®èº«åãæã€ã«ãµããã¯ãè¥ãã«ã€ãžãŒãã»ããŽãã€ã€ãŒã®æãåŒãããŸã äºåæ³ããããã®åœŒå¥³ã«ããã®å·åŸ¹ãªæ¹è©çŒãšæ°å¥ãªæ§å³ããã«ãäžççžã§ã¯ãããªãåå±ãªç»å®¶ããšç®ãããŠãããã¬ã®çµµãè²·ãããã
æ¹è©å®¶ã«é ·è©ãããŠããç»å®¶ã®çµµã«ã倧éãæããââãã®è³ãã«åã€ããšã§ãããŽãã€ã€ãŒã¯äžŠã¿ã®æéãšã¯äžç·ãç»ããæ¬ç©ã®ç®å©ããšããç§°å·ãæã«ããã®ã§ããã

ãã¬ã¯ãããã°ãã©ã³ãã«ãããæäžäœã©ã€ã³ããã¬ãã¢ã äŸ¡æ Œåž¯ãæ ãååšã ã£ãã
誰ã«ã§ããããçŸãããå·®ãåºãã¢ããã«ãã¯ãŒã«ã«å¯Ÿãããã¬ã¯ãããã人ã«ããããããªãããšããæä»ã®åããå·®ãåºãã
ãã®äžå±€æ§é ââäžäººåãã®çãããæ§ãã®ç掻æ§åŒããããŠéžã°ããè
ã ãã®ç¥æ§ââãæã£ãŠåããŠããå°è±¡æŽŸããšããçæ¿ã¯ãããããå±€ã®å¯è±ªã®æ¬²æãäœããåãåããéã®ãªãå忣ã«ãªãåŸãã®ã§ããã
ããã§ãããäžã€è峿·±ãäºå®ãããã
äžäººã®ãã¡ãã¬ã ãã¯ãåç« ã§èŠãåå±ãèªåã®éèªãšãã£ãããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«èªèº«ãçšæããåå°ãã»ãšãã©çµç±ããŠããªãã
圌ãã¢ã¡ãªã«ã®æ£å žã«å ãã£ãéçã¯ãã«ãµãããšããããŸã£ããå¥ã®åè·¯ãéã£ãŠã®ããšã ã£ãã
çæ¿ã®äžè§ãå ããã®ã«ãå¿ ãããåãåå°ãéãå¿ èŠã¯ãªãã£ãããšããããšã§ãããã
åãçµã蟌ã¿ããããŒãèœã¡ãç»å®¶ãã¡
ãã®äžäººããããã¹ã¿ãŒãšããŠåºå®ããããšã§ãéãã«åãæšãŠãããŠãã£ãç»å®¶ãã¡ãããã
åç« ã§èŠãéããäžå «å «äžå¹Žã®åå±ã§ã¢ããã«ãã¯ãŒã«ãšã»ãŒå¯Ÿçãªæ±ããåããŠããã¯ãã®ããµããšã·ã¹ã¬ãŒãããã®çµã蟌ã¿ã®äžã§ã¯äŸå€ã§ã¯ãªãã£ãã
ã«ããŒãŠã»ããµãã¯ã第äžåå±ããæåŸãŸã§ãå°è±¡æŽŸã®ã»ãŒãã¹ãŠã®å±èЧäŒã«åºåãç¶ãããããã°éåãã®ãã®ãæ¯ãç¶ããå€åã§ããã
ã ãã圌ã奜ãã§æããã®ã¯ã蟲æã®çãåžå Žãšãã£ããå°å³ã§æ ãŸãã顿ã ã£ãã
å¿æ¥éã圩ãè¯ãããã«ããæéã®èŠæ ããããã仿ãã«ãä¹ããã
éåãæ¯ããååŽè ã§ãããªãããæ£å žã®äžå¿ã«ã¯æ®ããããªãã£ãã®ã¯ããã®ã売ã蟌ã¿ã«ãããããã ããã
ã¢ã«ãã¬ããã»ã·ã¹ã¬ãŒããŸããã¢ããšåãç©ãããªå·èŸºã®é¢šæ¯ãæãç¶ããç»å®¶ã§ããã
åç« ã§èŠãéããçæ¶¯ãéããŠçµæžã®èŠããããæãåºããªãã£ãäžäººã§ããã£ãã
ææ³ãç»é¢šã«ãã¢ããšå€§ããªéããããã£ãããã§ã¯ãªãã
ãã ãåãäž»é¡ãæããªãããã¢ãã»ã©åŒ·ãåæ§ãå»ããªãã£ãããšããããšã«ãªã£ãŠå¹ããŠããã®ãããããªãã

åçãªæ©äŒãäžããããŠããã¯ãã®ç»å®¶ããããã§éãã«è±èœããŠããã
ãã¬ããªãã¯ã»ããžãŒã«ã¯ãæ®ä»æŠäºã§ãŸã äºå代ã®è¥ãã§æŠæ»ããŠããããããã売ã蟌ãæéãã®ãã®ãæããªãã£ãã
ã®ã¥ã¹ã¿ãŒãŽã»ã«ã€ãŠãããã«ããã£ãŠã¯ãã¿ãããçµµçãå·ãäžæ¹ã§ã仲éã®çµµãè²·ãæ¯ããå±èЧäŒã®éå¶è²»ãŸã§è©ä»£ãããããããã°éåã®è£æ¹ã§ããåºè³è
ã§ããã£ãã
ã ããã¿ãããã®äœåãç±å¿ã«å£²ã蟌ããšããæ§ãã«ã¯ä¹ãããéºèŽãããã£ãŠåœå®¶ãšããã顿«ã¯ããã®ç« ã®çµããã§æ¹ããŠè§Šããã
æèœã§å£ã£ãŠããããã§ã¯ãªãã
åç« ã§èŠãéãã圌ãã¯ã¿ãªããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ã®åæ£ããè³ãã®å¯Ÿè±¡ãšããŠãçããè³éãåãåã£ãŠããç»å®¶ãã¡ã§ããã
ãã ããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ãšããåãã®ç®ããèŠãã°ã圌ãã¯ã売ããç©èªãã«çµã¿èŸŒã¿ã«ããç»å®¶ã ã£ãã®ã ã
第äžç« ã§èŠããææ³ã®æ°ããã ãã§ã¯èª¬æã®ã€ããªãè©äŸ¡ããšããè¬ã¯ãããã§ããäžåºŠãå§¿ãå€ããŠçŸããã
æç§æžããã¹ã¿ãŒã«ç¹°ãè¿ãç»å Žããã®ãããªããã®æ°äººã®åã°ãããªã®ãââãã®çãã®äžç«¯ã¯ãçŸå¹Žä»¥äžåããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å¿æ¥éã§çµã蟌ãŸããŠãã£ãããã®éžå¥ã®éçšã«ããã§ã«æã蟌ãŸããŠããã®ã§ããã
äºãã驿°ããšããç©èªã®éèŒžå ¥
åžå Žã«ééãããã ãã§ã¯ã客ã¯è²¡åžãéããªãã
ããã«ã¯ããäžã€ãè²·ãæã®å¿ãåããç©èªãèŠãã
ãã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ãšãã®åšèŸºãã¢ã¡ãªã«ã®æ°èå¯è£å±€ã«å·®ãåºããã®ã¯ãçµµã®å·§æãèªãèšèã ãã§ã¯ãªãã£ãã
ãã£ãšæ ¹ã®æ·±ãã身ã®çœ®ãã©ããã«ãŸã€ããç©èªã ã£ãã®ã ã
åœæã®ã¢ã¡ãªã«ã§æ¥ã«è²¡ãç¯ããäžæââç ç³ãééŒãå°å£²ãã§å¯ãåŸãæéãã¡ã¯ããšãŒãããã®å€ã貎æç€ŸäŒãåã«ãããšãæããããåŒãç®ãæ±ããŠããã
ã©ãã»ã©éãç©ãã§ããè¡çãå®¶æãšããç©å·®ãã§ã¯ã決ããŠå€ãå®¶ã«è¿œãã€ããªãã
ãµãã³ã®æµåã«æ²¿ã£ãçµµãåŸããè²·ãéãããšããã§ããããããšãŒãããã®åŸè¿œããšããç«ã¡äœçœ®ããã¯æãåºããªãã®ã§ããã
ãã®æä»£ã®ã¢ã¡ãªã«ç€Ÿäº€çãæ±ããŠããåŒãç®ã¯ãã®ã¡ã«ã€ãŒãã£ã¹ã»ãŠã©ãŒãã³ãæããéã¡ããæä»£ãã®å°èª¬çŸ€ããç¹°ãè¿ã顿ã«ãã空æ°ãã®ãã®ã§ãããã
ããã«ãé転ã®äžæãçšæãããŠãããå€ããšãŒãããã®å¯©æ»å¡ã¯ãç®ãæã£ãŠããã
ããããã®æä»£ãèŠæããã®ã¯ããããã¿ã®ãªããããªãæ¹ã¢ã¡ãªã«ã®ç®ã ââãšããçæžãã§ããã
å®éããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ãã¢ã¡ãªã«ã®é¡§å®¢ã«å®ãŠãæçŽã«ã¯ãããã«è¿ãå£ã¶ããç¹°ãè¿ãçŸããã
[â] ã¢ã¡ãªã«ã®æ¯æŽè
ããŠã®æçŽ
ãã¢ã¡ãªã«ã®å ¬è¡ã¯ãåèŠãæããã«ïŒäœåãïŒå¯©æ»ããŠãããŸãã圌ãã¯ããããããæ±ºãããããµãã³ã®ã«ãŒã«ïŒãä»çãã®åïŒã«åŸã£ãŠçµµãèŠãã®ã§ã¯ãªããèªåèªèº«ã®ç®ãšå¿ã§äœåãå³ãã£ãŠãããã®ã§ããÂ
"The American public does not judge text in hand; it buys after having looked and understood." / "They are not bound by the prejudices of the Salon..."
ãã®ç©èªã«ä¹ãã°ãå€ãå®¶æãæããªããšãã匱ã¿ã¯ãããã匷ã¿ãžãšè£è¿ãã
åŸè¿œãã§ã¯ãªããå é§ããšããç«ã¡äœçœ®ããéã§è²·ãããšãã§ããããã«ãªãã®ã ã
ããäžã€ãç®èãªå·¡ãåããããã£ãã
å ã«èŠãéãããµãã³ã®äººæ°ãæ¯ããŠããã®ã¯ã裞婊ãå£é士ãšãã£ããææ ã«èšŽãã顿ã§ããã
ãšãããåœã®ã¢ã¡ãªã«ç€Ÿäº€çã¯ããŽã£ã¯ããªã¢æä»èŸŒã¿ã®å èŠããé埳芳ãããªãè²æ¿ãæ®ããŠããã
å¿æ¥éã«è£žå©Šã®å€§äœã食ãããšã¯ãã¯ã°ããããå®¶ãå°ãªããªãã£ãã®ã§ããã
ç®èãªããšã«ãããªã§èŠåãããããªãã£ãå°è±¡æŽŸã®çµµââç¡è®ã®æ± ãåºãç食ã£ã婊人ãšãã£ããæ ãŸãã顿ââã¯ãããããã¢ã¡ãªã«ã®å¿æ¥éã«ã¯ãããã£ãŠåãŸããããã£ãã
ã¢ãããèŠæ ŒåããšããŠéç£ããŠããç©ãããªé¢šæ¯ããã«ãã¯ãŒã«ãæããå±èšã®ãªãåžæ°ã®æŠã³ãããã®é埳芳ã«ãã£ãœãåãŸã顿ã ã£ãããšã¯ãå¶ç¶ã§ã¯ãªãã ããã
ãã®ç©èªããã£ãšãæ©ãããã£ãšãæ·±ã飲ã¿èŸŒãã äžäººããã«ã€ãžãŒãã»ãšã«ããŒãã®ã¡ã®ã«ã€ãžãŒãã»ããŽãã€ã€ãŒã§ããã
1874幎ãããããªã«æ»åšããŠããå代ã®ã«ã€ãžãŒãã¯ãç»å®¶ã¡ã¢ãªãŒã»ã«ãµãããšç¥ãåãã
ãã¬ã®ãã¹ãã«ç»ãè²·ããã顿«ã¯ãå ã«èŠãéãã§ããã
ã®ã¡ã«ãç ç³çããã³ãªãŒã»Oã»ããŽãã€ã€ãŒãšçµå©ããã«ã€ãžãŒãã¯ãã«ãµãããé Œãã«ãå°è±¡æŽŸãäžå¿ãšããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãç¯ãäžããŠããã
1929幎ã«åœŒå¥³ãäžãå»ã£ãã®ã¡ããã®äžå€§ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šãžãšæž¡ããå通ã®å°è±¡æŽŸã®æ±ã®äžæ¬ãšãªã£ãã
åãé ãããäžã€ã®è¡ã§ãããã䌌ãç©èªãç¹°ãè¿ãããŠããã
èå°ã¯ã·ã«ãŽã䞻圹ã¯ããã«çããã¿ãŒã»ããŒããŒã®åŠ»ããŒãµã»ããŒããŒã§ããã
ããŒããŒå€«åŠ»ãäœçŸããŠããã®ã¯ãå人ã®èŠæ ãšãããããéœåžãã®ãã®ã®èŠæ ã§ããã£ãã
倧ç«ããç«ã¡çŽã£ãã°ããã®ã·ã«ãŽã¯ãæ±æµ·å²žã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ããã¹ãã³ã«å¯ŸããŠããè² ããæ°ãçãããŠããè¡ã§ããã
ããŒãµããŸããå©èšåœ¹ãµã©ã»ãããŠã§ã«ã«å°ããã1889幎ããã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ã®ããªã®ç»å»ã§åããŠå°è±¡æŽŸã®çµµãšåºäŒãã
æåã¯èŒªéã®ãŒãããçèŽã«æžæã£ããšããããéããã¡ã«æ¹ãã€ãããã1891幎ãã92幎ã«ãããŠã®æž¡æ¬§ã§ãã¢ãã ãã§ä¹åç¹è¿ããè²·ãéãããŸã§ã«ãªãã
1893幎ã®ã·ã«ãŽäžåœå芧äŒã«åãããŠãããŒããŒã¯ãã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãäžå ã«éããå±ç€ºã仿ããã
å°å çŽã¯ããã§ã«1888å¹Žã®æç¹ã§ãããããããªãžè¡ãèŠãªã©ãªããããªã®ã»ããã·ã«ãŽãžãã£ãŠæ¥ãã®ã ããããšæžããŠããã
ããŒããŒã®æ»åŸã1922幎ã«ã·ã«ãŽçŸè¡é€šãžæž¡ã£ããã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ã仿¥ã§ãå通ã®å°è±¡æŽŸã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®åå°ãšãªã£ãŠããã

ããŽãã€ã€ãŒãããŒããŒãå é£ãåããšãåŸã«ç¶ãäžæãçŸãå§ããã
ã³ãŒã¯ã¹ãšééŒã§è²¡ããªãããã³ãªãŒã»ããªãã¯ãéèã®é ç¹ã«ç«ã£ãJã»Pã»ã¢ã«ã¬ã³ããããŠãã¹ãã³ã®æ§å®¶ã«çãŸããªãããã¿ãããã®çŸè¡é€šãã§ã³ãŠã§ã€ã»ã³ãŒããç¯ããã€ã¶ãã©ã»ã¹ãã¥ã¯ãŒãã»ã¬ãŒãããŒå€«äººã
å»è¬åã§è²¡ãç¯ããã¢ã«ããŒãã»ããŒã³ãºããŸããåãææã«ããšãŒãããã§ãŸã è©äŸ¡ã®å®ãŸããªãçµµãããŸãšããŠè²·ã蟌ãã åéå®¶ã®äžäººã§ããã
ããã§èŠéãããªãã®ã¯ããã®ç©èªã®äž»åœ¹ã®å€ããã女æ§ã ã£ããšããäºå®ã§ããã
ããŽãã€ã€ãŒãããŒããŒãããããŠã¬ãŒãããŒããåœæã®åãã®è¡šèå°ããã¯ç· ãåºãããŠããåŽã®äººéã ã£ãã
ã ãçŸè¡åã®åéãšããé åã ãã¯ã圌女ãã¡èªèº«ã®ç®ãšå€æãããã®ãŸãŸè©äŸ¡ãšããçµæžã®åã«çŽçµãããæ°å°ãªãå Žæã§ããã£ãã®ã ã
ãµãã³ã§åã®éã£ãçµµãè²·ãã°ããšãŒãããã®åŸã远ãæéã§ãããªãã
ã ãããšãŒãããèªèº«ããŸã èªããŠããªãçµµã«è³ããã°ãããããšãŒãããããäžæ©å ããããæ°ããåœã®æ°æŠãäœçŸããè ã«ãªããã
ãã®èªã¿æ¿ããããå€ã®ã€ããªãã£ãçµµã«å€§éãç©ãŸããããã¡ã°ãã®åæ©ã ã£ãã®ã ããã
ãã®ç©èªã®åã¯ãå°è±¡æŽŸã ãã§ã¯çµãããªãã£ãã
ååäžçŽã®ã¡ã1913幎ã®ã¢ãŒã¢ãªãŒã»ã·ã§ãŒã§ãã¥ãã¹ã ãã¯ãããšããæ°ããçµµããã¡æ©ãè²·ã蟌ãã åéå®¶ãã¡ããŸãã䌌ãçå±ãæ²ããŠããã
ãã£ãšããæ£ç¢ºãæããªãããšãŒãããã«ãæ©ãããå°è±¡æŽŸãè²·ãæ¯ããå人ã¯ããã
宿¥å®¶ãšã«ãã¹ãã»ãªã·ã¥ãããçšé¢åãŽã£ã¯ããŒã«ã»ã·ã§ã±ãã¯ãããªã§ããã¡æ©ãæã䌞ã°ããéšé¡ã§ããã
ã ããããããå°æ°ã®ç®å©ãã®ååšã¯ããæ°å€§éžã ããæ°ããçŸãèŠæããããšããçæžãã®åã§ã¯ãã»ãšãã©èªãããããšããªãã£ãã
ãã£ãšãã話ã¯ããã§åçŽã«çã¥ãã¯ããªãã
ã¢ã¡ãªã«ã§ããã»ã©ã®ç±ãããã£ãŠãã1894幎ãåœã®æ¬å Žãã©ã³ã¹ã§ã¯ããŸã£ããéã®å æ¯ãåºãã£ãŠããã
å°è±¡æŽŸãé·ããééã§æ¯ããŠããã®ã¥ã¹ã¿ãŒãŽã»ã«ã€ãŠããããäžãå»ããéºèšã«ãããã¢ããã«ãã¯ãŒã«ããã¬ãã»ã¶ã³ããã®äœåãå
åç¹ããŸããã«ãŒãŽã«çŸè¡é€šãžããšããéºèŽã®ç³ãåºããªãããã
ãšããããã©ã³ã¹æ¿åºã¯ãäºå¹Žè¿ãããªãããã«ããæå¥ããããååããåãåããªãã£ãã
åå¯Ÿã®æ¥å éã«ç«ã£ãã®ã¯ãä»ãªãã¬ãžã£ã³ïŒã¬ãªã³ã»ãžã§ããŒã ââãµãã³ã®å¯µå ãšããŠãè€è£œæš©ã®åãã«ãéããŠãããã®ç»å®¶ã§ããã
倧西æŽã®åããã§ã¯å°è±¡æŽŸã®çµµããã§ã«å€§å¯è±ªã®éžå® ã食ã£ãŠããã®ã«ãåœã®ãã©ã³ã¹ã§ã¯ãåœå®¶ã¿ãããã®çŸè¡é€šã«è¿ãå ¥ããããšã«ããªãåŒ·ãæµæãæ®ã£ãŠããã®ã ã
ãã®äžä»¶ããäžäžçŽè¿ããçµã1986幎ããã©ã³ã¹ã¯ããªã»ãªã«ã»ãŒé§ ã®è·¡å°ã«ãå°è±¡æŽŸãçæ¿ã«æ®ããçŸè¡é€šãæ°ãã«éããŠããã
ãã€ãŠæ¿åºã¿ããããéºèŽãæžã£ãçµµãã¡ã¯ãããŸã§ã¯ãã®åœã代衚ããè³å®ãšããŠãäžçäžããã®å®¢ãè¿ãå ¥ããŠããã
ãã¢ã¡ãªã«ã§è©äŸ¡ãå®ãŸãã°ããã©ã³ã¹ãããã«è¿œéããããšããã»ã©ããã®åŸåŸ©éåã¯åçŽã§ã¯ãªãã
倧西æŽãæãã äž¡åŽã§ãç°ãªãéããšçå±ã«ãããè©äŸ¡ãšãã倿ãããã£ãããšãäžæãã«æžãæããããŠãã£ãââããèŠãã»ããã宿 ã«è¿ãã ããã
ãããŠäºåäžçŽã«å ¥ãé ã«ã¯ããšãŒãããã®åŽã«ããå¥ã®çŠããèœçãå§ããã
èªåœã®çãã çµµããæ¬¡ã
ãšå€§è¥¿æŽã®åãããžè²·ãããŠããã
ããã¯æåã®æå€±ã§ã¯ãªããããšãã声ã§ããã
ããäžã€ãè·³ãè¿ãããã£ãã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã®åããè»éã«ä¹ããšã倧西æŽã®åããã§å€ãã€ãå§ããçµµã¯ãããªã®ç»åãã¡ã®ç®ã«ããä¿ç¶ãå€ã®åŒµãååãšããŠæ ãããã«ãªãã
è²·ãæã®ããªãã£ãåããé ãç°åœã§ã®æåãæåç£ã«ãå°å
ãžé茞å
¥ãããŠå€ãäžããââãã®å·¡ãåããããŸãã仿¥ã®ãã©ã³ãè«ã§ããèªãããçæžããšãéãªããšãããå€ãã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ãšã·ã«ãŽãäºã€ã®è¡ã«çãŸãã倧ããªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãã®ã¡ã«ããããã®çŸè¡é€šã®çæ¿ãšãªãã
å°è±¡æŽŸã®ååããããäž¡è ã®åŒµãåãã¯ã仿¥ã«è³ããŸã§ãéãã«ç¶ããŠããã
ããããŠãã¥ãŒãšãŒã¯ãšã·ã«ãŽã«æ ¹ãäžãããå°è±¡æŽŸã®çµµã¯ããããŠåéå®¶ãã¡ã®æããçŸè¡é€šãžãšæž¡ããäžçã®æç§æžã«èŒããæ£å žããžã®éãæ©ã¿å§ããã
ããªã®é£²ã¿äŒãšå 茪ããããå§ãŸããã¢ã¡ãªã«ã®æéãã¡ã®åŒãç®ãè£è¿ãç©èªãçµãŠç·Žãäžãããããå°è±¡æŽŸã€ã³ãŒã«å倧ãªé©æ°ããšããèªãå£ã¯ãããããŠå€§è¥¿æŽãæž¡ããæããããŠéã«ãšãŒããããžããããŠäžçãžãšåºãŸã£ãŠãã£ãã®ã§ããã
ææ³ã®æ°ããã ãã§ã¯èª¬æã®ã€ããªã仿¥ã®è©äŸ¡ã®é«ãã¯ããã®é·ãããã³ã€ãªåŸåŸ©éåã®ãªãã§éžæããããšèŠãŠããã®ã§ã¯ãªããã
ããªã§ã¯æºåžã ã£ãèå°ã®å€ã«ãééã®ããåžå ŽãèŠã€ãåºãã
ããã«ãè²·ãæã®èº«ã®çœ®ãã©ãããå¡ãæ¿ããç©èªãæ·»ããã
ãããŠãæ°ããç»å®¶ã®ãªããããããããã®æ¬²æã«å¿ããé¡ã¶ããéžã³æããçæ¿ãšããŠç£šãäžããã
ãã¥ã©ã³ïŒãªã¥ãšã«ã仿ãããã®äžæ®µæ§ãã®æŠç¥ãããå°è±¡æŽŸãäžä»ã®åéè
ãããäžçã«åã ãããã©ã³ããžãšæŒãäžãããããäžã€ã®æšé²åã ã£ããšèšããã ããã
ãããŠããã®ãè©äŸ¡ãã€ããä»çµã¿ãã¯ãåä¹äžçŽã®ããªãšã¢ã¡ãªã«ã ãã®ç©èªã§ã¯çµãããªãã
æµ·ãè¶ããæä»£ãè¶ããé©ãã»ã©ãã䌌ãä»çµã¿ããããŸãå¥ã®å Žæã§æ¯ãããŠããã
ééãèŠã€ããããã«ç©èªãæ·»ãããããŠèª°ãçæ¿ã«ç«ãŠãããéžã³æãã
ãã®äžã€ã®åãããããã°ã倿ã¡ã¯ãæä»£ãå Žæãéžã°ãããããã§ãäœãçŽããã®ãããããªãã
â äž»èŠåèæç®
æšææ³°åžãå°è±¡æŽŸãšããé©åœãçæ©æžæ¿ã2012幎ã
é«éç§çŸãäžçŽæ«èžè¡ãçæ©æžæ¿ïŒã¡ããŸåŠèžæåº«ïŒã1990幎ã
äžæµŠç¯€ããŸãªããã®ã¬ãã¹ã³ 1ïŒè¥¿æŽäŒçµ±çµµç»ãæ±äº¬å€§åŠåºçäŒã2001幎ãè³è³åŸ¹ãçµµç»ã®é åïŒè¿ä»£æ¥æ¬æ¯èŒæåå²ç ç©¶ãææ¥æ°è瀟ã1984幎ã
Distel, Anne. Impressionism: The First Collectors. Harry N. Abrams, 1990.
Ficherath-Aschoff, Peter. Paul Durand-Ruel: Memoir of the First Impressionist Art Dealer. Flammarion, 2014.
Jensen, Robert. Marketing Modernism in Fin-de-SiÚcle Europe. Princeton University Press, 1994.
Varnedoe, Kirk, and Hilarie Faberman. Gustave Caillebotte. Yale University Press, 1987.
White, Harrison C., and Cynthia A. White. Canvases and Careers: Institutional Change in the French Painting World. University of Chicago Press, 1993. ïŒéŠèš³ïŒããªã¹ã»Cã»ãã¯ã€ããã·ã³ã·ã¢ã»Aã»ãã¯ã€ãããã£ã³ãŽã¡ã¹ãšãã£ãªã¢ïŒãã©ã³ã¹çµµç»äžçã®å¶åºŠçå€åãäžå€®å ¬è«çŸè¡åºçã1989幎ïŒ
Frelinghuysen, Alice Cooney, et al. Splendid Legacy: The Havemeyer Collection. Metropolitan Museum of Art, 1993.
Weitzenhoffer, Frances. The Havemeyers: Impressionism Comes to America. Harry N. Abrams, 1986.
The Art Institute of Chicago. Impressionism, Post-Impressionism, and Early Modern Art: Paintings from the Art Institute of Chicago. Art Institute of Chicago, 1986.
#åµäœå€§è³2026 #ããžãã¹éšé #ã¢ãŒã #西æŽå² #çŸè¡å² #å°è±¡æŽŸ #ãµãã³ #ã¡ããœããš #ã¢ã #ã«ãã¯ãŒã« #ã㬠#ãã¥ã©ã³ãªã¥ãšã« #ããŽãã€ã€ãŒã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ #ããŒã±ãã£ã³ã° #ãã©ã³ãã£ã³ã° #ã°ããŒãã«æŠç¥ #å€§äººã®æé€