çç·šå°èª¬ãå¥åã§ç¶ãããã€ãŸã§ãããå€ã®ç¹å¥äœå
ããªãããããããæ»ãããŸã£ãŠããã£ããªããã»ããšã«ããã£ããããã
ãããããã¯ã倩鿧ã«ãã£ãŠã€ããã£ã倩äžçãžè¿ãå
¥ãããã人ã
ãžé£²ã¿ç©ãæ¯ãèã£ãŠæ©ããŠãããè©ã«æ
ãã 倧ããªè¢ããå°ããªã°ã©ã¹ããã£ãšåãåºããåŽãã®èšèããããªãããçå¿èŸŒããŠäžå¯§ã«ææž¡ããŠããããããããåãåã£ãéæãªã°ã©ã¹ããã¯ãå人ã®èšæ¶ãè¶£åã«å¿ããŠãæ§ã
ãªé£²ã¿ç©ãæ³ã®ããã«æ¹§ãäžãã£ãŠããã®ã ã£ããã©ã ãã麊è¶ã麊é
ãå·é
ãåºãŠãããã®ã¯ãªãã§ãããããæ°·ã®ããã«ãã³ãã³ã«å·ãããéæ³ã®ãããªãã®ã°ã©ã¹ãç®ã®åœããããè
ãªãã°ã誰ããçåŸãããããšé£²ã¿èŸŒã¿ããããããšåã鳎ãããªãããæ¥µäžã®æ¶²äœã空ãã£è
¹ã®èã®äžãžããããããããšæµã蟌ãã§ããããããªåœŒããæµ®ãã¹ãå¬ããããªè¡šæ
ãèŠãŠããããããã¯ã«ã£ãããšåŸ®ç¬ã¿ãæãã空ã®ãã¡ãããåãåºããŠã瀺ãåããããã®ããã«åºããæ¹§ããŠããŠããæž©ããæ¥æ¬é
ãããã£ãšäžæ°ã«å·ã£ãã®ã ã£ãããããŒã£ããããããããããªããæããå£ããé£ã³åºãããããããã®èšèã¯ã幞ãã«æºã¡ãæããç±æ°ã垯ã³ãŠããã
ãããããããã°ã£ã¡ãŸã£ãŠãããããã£ããã»ããšã«ããã£ãã®ããããããªãæ»ãã§ããã£ããšå¿ããæããšãããããã«ããããããããªããã«ãèŠããããšãªãããããããã®ã ãããªã暪ã£è
¹ããã£ããããçããªãããšããããç®ãçãããããŸããããšããããæšªããªã£ãŠè
¹ãã¶ãã¶ãèšããŠãã®ãèŠãããšããããé
ã§ããªãã§ã奜ããªæã«é£²ã¿æŸé¡ãé£ãæŸé¡ã£ãŠææ§ã§ãããããããŸããã«ã屿·ãäžéã®å·ãããããããã ãã®ããŸã£ããããããã§ããããã ã©ãããããã€ããæããããªãã£ãŠããããé£ã£ã¡ãå¯é£²ãããå¯ããŠããªãããèšããããããã£ãŠãã®ã¯ãããããããæ¥µæ¥œæµåã£ã€ãããã ã§ãªãããããããæãã ããããïŒã
ãããããã¯è¥ãç·ã®è©ãžæãããããªãŸæž©ããæ¯ããµããããªããããèšã£ãããã®ãšãããšããçãéŠããæã«æã£ãã°ã©ã¹ããç«ã¡æã£ãŠãããããã®éŠããå
šãŠãæµåãããããšããäºã€ã®èªæãåªããæ±ãæ¢ããããæ»ã®ãããªæ¶ãæµãã麊é
ãããã£ãšå·ãç·ãããããã®è»æãåŒãè£ããŠãæŽç·Žãããéããèäœãé²ãã«ããç¡è²éæã®ç©ºãä»°ããªãããæåã®ãéå«ã³ãããããŠã¿ããããããããã¯çŸäžã§èŸãæãéãããŠãã圌ã®éãä»ããããè§£æŸãããããšãããããèªåã®ããšã®ããã«åã³ãè©ãå©ããŠç¥çŠããŠãã£ããããããäºåºŠã»ã©çãé
ã¿äº€ãããããšã§ãããããã¯ãããæ¥œããæ¥œããä»äºãžãã©ãããšãªãããšç¬ãèšã®ããã«åããææãšãã衚æ
ãæµ®ãã¹ãç·ãå°»ç®ã«ãã®å ŽãåŸã«ãããã»ãé
ãæ°åã®ããããããåããå
ããã®äžãšãã®äžãã€ãªããµããŸã®åã¯ãä»ããããããžãã£ãŠãã人ã
ã§æº¢ãããã£ãŠããã®ã ã£ãã
ãããå§ã¡ãããã
ãããããä»ãŸã§ããããããã ã£ããããã»ãããŸããšããããäžæ¯ãã£ãŠèœã¡çããŠããããã
ãããããã¯è¥ã女ã«å£°ãããããã€ãã®ããã«ã°ã©ã¹ãå·®ãåºããã圌女ã¯ãããåãåãã§ããªããé¡ãäžããã§ããªããè«ç¶èªå€±ã®ç¶æ
ã§ãã®å Žã«ç«ã¡å°œãããŠãããæ·ãã ç®ã¯ãã äžç¹ãèŠæ®ããŠãããããã®å
ã«ã¯å®å
šãªç¡ã®ç©ºéãæãŠããªãåºãã£ãŠããã®ã¿ãããããèŠãã°è¶³ãæã埮ãã«éããŠããã穎ã ããã®çç©ããã¯ãããã€ãã®çã
ããå·è·¡ãéããŠèŠããŠããã圌女ãçŸäžã§äœéšããŠããã§ãããèŠãã¿ã®æ·±ããããã«æšãéã£ããããããã¯ãéãã女ã®è©ãžæãåããè«ããããªåªããå£ã¶ãã§ããèšã£ãã
ããªãããããè²ã
ãã£ããã ããïŒãã£ã¡ã§ããããã€ãããã²ã©ãã€ããããšã ã£ãã«éãããããããã®æ§åãã¿ãŠãããããŒããããããããããããã§ããŠã³ãã£ã¯ãã³ã£ãŠããã€ãã®åãå
¥ããæäŒã£ãŠãããããªããããç®ã«ãã£ããã ã£ãŠã®ã¯ããã«ããã£ãã§ãããã©ããè²ã
èããã®ã¯ãããããšãããããã«ããããã«ãåããããªãããäºåºŠãšèµ·ãããããã ããããå®å¿ããŠãããã ãè
°ãèœã¡çããŠããé£ããŠããããã£ãŠãããããã ãã¿ãããªäžžããããŸã£ãŠããããããã»ããŸããã®æ¥µæ¥œã ããïŒãªãããããïŒã»ãããšããããããã€ãæã¡ãªãæã£ãŠãåºãŠãããããäžæ°ã«é£²ã¿å¹²ããŠããå
šéšå¿ãã¡ãŸãã°ãããããã§ä»åºŠããã幞ãã«ãªããããã
ãããããã¯å°å»ã¿ã«éããå¥³ã®æãåã£ãŠã°ã©ã¹ãæãããŠããã圌女ããããèœãšããŠããŸããªãããã«äžããäž¡æã§æ¯ããŠãããããããŠãéãéã£ãã°ã©ã¹ã®åºãã倩äžã®æ¶²äœã溢ãåºãŠããã®ãåŸ
ã£ãã
ç¡è²éæã®æ¶²äœãå°ããã€æ¹§ãåºããŠããã
ãããããšæžŠãå·»ããªããè¿«ãäžãã£ãŠããã
ããã¯ãå°ããã€èµ€ã¿ã垯ã³ãŠããã
èµ€ããããã«èµ€ãããã£ãšèµ€ãããã£ãšãã£ãšããããã©ãé»ãèµ€ããæ¶²äœã¯ã°ã©ã¹ã®äžãæºãããŠããã
é©ãããããããã¯æ¯ããŠããæãé¢ããŠããŸã£ããåæã«ã°ã©ã¹ã¯ç°è²ã®å°é¢ã«èœã¡ãŠãããããšå²ããææ³ç©ã®èããããèµ€ãæ¶²äœã女ã®è¶³å
ã«é£ã³æ£ãããã
æŒãè
èããžã¥ã¯ãžã¥ã¯ãšæº¶ããŠããã¬ã©ã¹çãæ¶²äœã¯å°é¢ãç©¿ã¡ãæ°žé ã«ç¶ãæŒé»ã®ç©Žãžãšæ»ã®ããã«æµãèœã¡ãŠãããéããŠãã女ã®å°ããªæã¯ãã§ã«çãèœã¡ãé»ãç²ã€ããæ¶²äœãåãæµããŠããã ããçŒãçŠããèŽäœãé¡ããåãäžãã£ãç®èããšããã©ããååãé»è²ãè¿ãå¹ãåºããŠããå¥ãåºãã®è¡ç®¡ãåæ°ãªã厩ããèµ€é»ãææ³ç©ãšå
±ã«ãå°ããã€èç¡ã®ç©ŽãžãšåŒãæºã蟌ãŸããŠããã现ããã®äœããããããã¯è«ç¶ãšç«ã¡å°œãããå°æã®è¡šæ
ãæµ®ãã¹ãã€ããã£ãã°ã©ã¹ãæž¡ããŠãã£ã女ãç®ã®åã§ããããã®ç©äœãšåããŠããã®ãé»ã£ãŠèŠã€ããŠãããéŒ»ãæº¶ããç®ã溶ããé²ãã«ãªã£ã骚ãããæº¶ããŠãèŠãéã«è
æãå€è²ãããã¯ãã¯ãšæ²žéš°ããªããèªå£ããŠããã®ããã©ãããããšãã§ããã«çºããŠããã ãã®ãããããããç®ã®åã®å
æ¯ã®ããã«åã®æããŠããŸã£ãŠãã圌ã¯ããã®æè©ã«æ
ãã§ããè¢ãæå³ããèœãšããŠããŸããã¬ã·ã£ãŒã³ãšãã倧ããªè¡æé³ããããã«é¿ãããŠããŸã£ããã¯ã£ãšæã«è¿ã£ããããããã¯å°é¢ã«èœã¡ãè¢ãžãããµããšæã䌞ã°ãã€ã€ããµããŸã®æ¹ãžãšç®ãåããã
ããããã¶ãæã®ããšã«ãªããããããããã¯æ»ã¬çŽåãå°çãšãããã®ãã²ã©ãæããªãããŸã¶ããéããã®ã ã£ããå°ããé ã«ãåããããæããŠããã£ãå°çã®ææ§ãã€ã¶ãã«æãèµ·ããããããæªãããšã¯ããŠãããé
ãèãå°ãã£ãŠãã身ã§ã¯ãããã®ã®ãã©ãããããªæããããšãããžã¯éããªãã§æ¬²ãããšäžå¿ã«ä»æ§ãžå¿µããªããæ¯ãåŒãåã£ãã®ã ãçµæçã«åœŒã¯å€©äžçã«éãããŠããŠäœã²ãšã€äžèªç±ã®ãªã幞ããªæ¯æ¥ãéãããããã«ãªã£ããã®ã®ã幌ãé è³ã¿ãã«å©ã蟌ãŸããå°çãšããå Žæã®ã€ã¡ãŒãžãå®å
šã«èšæ¶ããæãå»ãããšã¯ã§ããªãã£ãã
ããããæ°å幎çµã£ãä»ã圌ã¯é ã®çé
ã«æ®ã£ãŠããå°çã®ææ§ãæãæµ®ãã¹ãªããçŒåã®æãã¹ãå
æ¯ãèŠãŠããããã®ãã®åŠãæªãªåœ¢ãããç
ã®äžã§é»ã圱ãšåãã人ã
ãèªãã®èäœãæ±ããŠåœ·åŸšãæ©ããŠããã®ããè
ãè¶³ã倱ã£ã人ã
ãããã声ããããªããéãåã£ãŠããã®ããè
¹ãã·ãããšèšããŸãã人ã
ãä»°åãã«å¯è»¢ã³ãæã«ç Žè£é³ãšå
±ã«åŒ·çãªèæ°ãæãæ£ãããŠã¿ããã®ããè
ãåã£ãæ»äœããæ¹§ããŠããèè«ãããã
ãããã
ããšãã®èäœãé£ãå°œãããŠããã®ããé£ãå
¥ãããã«èŠã€ããŠãããããã ãã§ãªãããã®æ³åãçµ¶ããå
æ¯ãäžèšãçºããããšãªãåéãã®åããç®ã§çºããŠãã人ã
ãããçæãç®ãé¢ãããšãªãèŠç¶ãããããèªå¶å¿ãã倱ãã蟌ã¿äžããŠããŠãæ¢ãããããã€ãã«ãã¯ãåãåãããããäœåºŠããäœåºŠããäœåºŠã§ããåããããã¯ãã¯ãšãäœãéãããªãããåããŸãã£ããç
ãæ£ã£ãŠããé ã§ãããé£äºãæ»ããŠããŸãããšã¯ã»ãšãã©ãªãã£ããšããã®ã«ãåãç¶ãããé ã®äžããã¡ããã¡ãã«ããä¹±ãããå
šãŠã®äŸ¡å€èŠ³ãæ ¹åºããèŠã£ãŠããããã ã£ããå¿ã¯ãã¡ã¿ã¯ãœã«ã¶ã¡ã®ããããŠä»ã«ãç Žè£ãããã«ãªã£ãŠããããµãšãäžãžäžãžãšããããåããé è骚ã®å£ã«äœåºŠãäœåºŠãå©ãã€ããããŠããè³ã¿ããåæ¹å
«æ¹å
šç¥çµã«å¯ŸããŠéãèšèãæãã€ããã®ãã圌ã¯èãããããããªããªãã ããããããå°çãªããŠãããããããããã€ã¯ãå°çã®ããŸã ãŸããããããããããããã£ããã©ããªã£ãŠãããããã ãäžäœäžã§äœãèµ·ãããã£ãã£ãŠãã ãççãççããããççãïŒ
ãããŸã§äžåºŠãããšãèŠãããšã®ãªãã£ãè¡æã®å
æ¯ããããããã®ç²Ÿç¥ã®è»žããããããšæºãã¶ãã蹎ãã€ããåããŠããŸãããšããã倩äžçã«æ¥ãŠä»¥æ¥åœŒã®å¿ã®äžã§äžåºŠãšããŠæºããããšã®ãªãã£ãæ»ãžã®èŠ³å¿µããæã¡å£ããŠããŸãããšãããæ»ãã°èŸãããšãªããäºåºŠãšèµ·ãããªãã倩äžã®ç©äœãè
¹ãäžã«çŽãã¡ãŸãã°ãªããå¿é
ããããšã¯ãªããããããããæ±ããŠãããã®æ¥œèгçãªèãã«ãç®ã®åã®æšç¶ã倧ããªçåãæãããããæ¬åœã«çµãããïŒäºåºŠãšèããªããŠããã®ãïŒãããªç°¡åã«çµãã£ãŠããããã®ãªã®ãïŒäœãèµ·ãããã«ïŒããããã£ã±ãå¿ããŠïŒå¹žããªæ¯æ¥ãïŒæ¬åœãïŒæ¬åœãªã®ãïŒæ¬åœã«ãæ¬åœã«ãæ¬åœã«ãç§ãã¡ã¯ãã®å Žæã§äœãèããããšãªãã®ã»ã»ããšçããŠããããšãã§ããã£ãŠããã®ãïŒãªããçããŠããçããããçããŠãããïŒããããããããããããããïŒïŒïŒ
æ»ããã£ãŠããéãããããšã®ã§ããªãèšæ¶ããããçæãç®ãèããããšã®ã§ããªãå
æ¯ãšãããã®ããããæªæ¥æ°žå«äººã
ã®äžã«å±
座ãçåšã奮ããç¥åšããè¶
ããçµ¶æçãªçã¿ãšãããã®ãããããã®ååšã«æ°ã¥ããŠããŸã£ããããããã¯ãæã«å
¥ããŠãããã¡ãããæšãŠããã£ãããšè©ãèœãšããäžçã®äœè
ããæ¥œåã«éœããå°åžžãªãããæŽåã®çµæããäœå幎ãäœçŸå¹Žãäœå幎ãšããã®å Žæã§çºãç¶ããã®ã§ãã£ãã
âïžããããå ã¯ããšããã«ãªããŸãã®ã§ãèå³ãããæ¹ã ãèªãã§ããããã°çµæ§ã§ããæåŸãŸã§ãèªã¿ãã ãããæ¬åœã«ããããšãããããŸããã
â¯ããšãã
æ¬æ¥ã¯é£äœãšãã»ã€ãæçš¿ããäºå®ã§ãããã以äžã®äœåãèªãŸããŠé ããŠæ¥éœäºå®ã倿Žããæ¬äœãå·çãããŠé ããŸããã
圌女ã®ããã«è©©çãªæäœã§ç¶Žãããšã¯ç§ã«ã¯ã§ããŸããããããäžã®äžã«ã€ããŠæãå¿ããèªãç¶ãã§ãããªããã°ãããªããšããäœ¿åœæã¯åãããã«æã¡åãããŠããŸããã ããããç§ãªãã®èšèã§ããã®åºŠåçã«ã€ããŠèªãããŠé ããŸããã
ç§ã¯åœæãã®å Žæã«ããããã§ã¯ãªãããçŸå°ã§çãŸãè²ã£ã人éã§ããªãããå€ãã®æ¬ãèªãã ããã§ã¯ãããŸãããããããã ãããšãã£ãŠãã®äºä»¶ãèªãç¶ããªãã§ããæ°ã¯ãããŸãããåºå³¶ãšé·åŽã§è¡ãããããšã¯ãã©ãã»ã©æ£åœåããããšããŠããééããªãæªã§ããããšã«å€ãããªãããã§ããããã¯ã匷çãªæŽåã§ããã©ã¡ãã®ããã ãšãããããåé¡ãããªããæ¥µæªã®ææ¥ãªã®ã§ãã
ãããããç§ã¯æåŠãšãã圢ãéããŠãåçã«éããæŽåãšãããã®ã®æãããã«ã€ããŠèšåããŠããã€ããã§ãã誰ãäžäººã«ã§ãããã®æããå±ãã®ã§ããã°å¹žãã§ãã
âïžäž»èŠåèæç®
ã»å€§æ±å¥äžéãããã·ãã»ããŒãããå²©æ³¢æ°æž
ã»äžæŸ€æ£å€«ãããã¯ã·ã£ã®å¿ã®å·ã远ã£ãŠãã岩波çŸä»£æåº«
ã»äžæ²¢åæ²»ãã¯ã ãã®ã²ã³ããäžå
¬æåº«
