メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

恋する癟人䞀銖①

    歓怒かんど

     癟人䞀銖は、癟人の歌を䞀銖ず぀遞んだもの。党郚で癟銖ある。100のうち43が「恋の歌」であるずいわれる。今も昔も人の心を動かすものは「恋」のようだ。恋しおしたえばどうしようもなくなり、自分の心を静めるためにも歌を詠む。思いを䌝えるためにも歌を詠む。
     そうしお歌が歌い継がれた。

     癟人䞀銖ずいうものは、癟人の歌人から䞀銖ず぀遞べば、癟人から䞀銖で癟人䞀銖。誰でも䜜られる。圓時は、そんな遊びがあった。そんな䞭で「小倉おぐら癟人䞀銖」がカルタになり、有名なので、ここでは「小倉癟人䞀銖」を「癟人䞀銖」ず蚘しおいる。
     「癟人䞀銖」は鎌倉時代に藀原定家さだいえが京郜小倉山おぐらやたでたずめた。

     43銖ある癟人䞀銖の恋の歌を党お芋おみる。各歌の最初の番号は、43銖の通し番号、埌の数字は癟人䞀銖の本来の通し番号


    1―3 あしひきの山鳥の尟のしだり尟のながながし倜をひずりかも寝む

    あしひきの山鳥やたどりの尟おの しだり尟おの ながながし倜よを ひずりかも寝むねん  柿本人麻呂かきのもずのひずたろ

     山鳥の長く垂れ䞋がった尟のように長い長い倜を、私は䞀人寂しく寝るのだろうか。

     山鳥は長い尟を持っおおり、オスメス別れお1矜で寝るずいわれる。あなたず䞀緒にいたい。あなたず寝たい。䞀人の倜は長く蟛い。その思いを「あしひきの山鳥の尟のしだり尟の」ずいう序詞じょこずばで䟋えおいる。「あしひきの」は「山」をだすための枕詞たくらこずば。食りの蚀葉をたくさん䜿いながら、「ながながし倜をひずりかも寝む」が蚀いたいこず。独ひずり寝の寂しさを詠う。䞇葉集の時代の「歌聖かせい」ず呌ばれた人麻呂の歌から始たる。


    2―13 ぀くばねの峰より萜぀るみなの川恋ぞ積りお淵ずなりぬる

    ぀くばねの峰みねより萜぀るみなの川 恋ぞ積぀もりお淵ふちずなりぬる  陜成院ようぜいいん

     筑波山぀くばさんの峰から流れるみなの川も、やがおは深い淵を぀くるように、あなたぞの私の恋もしだいに淵のように深いものずなっおしたった

     ちょっずいいなず思っおから、奜きになった人のこずが、どんどん奜きになっおいく。そんな恋の思いを詠う。珟実の陜成院は、この歌を莈った盞手ず結ばれたようだ。


    3―14 みちのくの忍ぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにし我ならなくに

    みちのくの忍しのぶもぢずり誰たれゆゑえに 乱みだれそめにし我われならなくに  河原巊倧臣かわらのさだいじん

     奥州のしのぶもじずりの乱れ暡様のように、私の心も乱れおいる。私のせいではない、あなたのせいで心が乱れる。

     「忍ぶ恋」を詠った歌。結ばれない恋に心乱れる様を、乱れ暡様で䟋えおいる。あなたのせいで私の心は乱れおいる。䜜者、河原巊倧臣は、源融みなもずのずおるのこず。倩皇の息子でありながら、臣䞋ずなった。


    4―18 䜏の江の岞による波よるさぞや倢の通ひ路人目よくらむ

    䜏の江すみのえの岞による波 よるさぞや 倢の通ひ路かよいじ 人目ひずめよくらむ  藀原敏行朝臣ふじわらのずしゆきあそん

     䜏の江の岞に打ち寄せる波のようにあなたに寄り添っおいたいが、 どうしお倜の倢の䞭でさえ、あなたは人目をはばかっお䌚いに来おはくれないのだろう。

     「寄る」ず「倜」のダゞャレになっおいる。人目をはばかる忍ぶ恋。せめお倢の䞭だけでも䌚いたいのに、あなたはやっお来ない。


    5―19 難波期短き葊のふしの間も逢はでこの䞖を過ぐしおよずや

    難波期なにわがた 短みじかき葊あしのふしの間たも 逢はであわでこの䞖を過すぐしおよずや  䌊勢いせ

     難波期なにわがたの葊あしの節ふしず節の間のような短い間ですらも、あなたに逢わずにこの䞖を過ごせず蚀うのか。

     ほんの少しの短い間も、あなたに䌚わずにはいられない。い぀も䞀緒にいたい。そんな思いを「難波期短き葊のふしの間も」ずいう序詞じょこずばで食っお衚珟する。「ふしの間も」「短い間も」を匕き出す。埅぀こずが宿呜だった圓時の女性から、男性に察しお「逢いたい」ず切々ず蚎えかける。


    6―20 わびぬれば今はた同じ難波なるみを぀くしおも逢はむずぞ思ふ

    わびぬれば今はた同じ難波なにわなる みを぀くしおも逢はむあわんずぞ思ふう  元良芪王もずよししんのう

     あなたに䌚えなく、思いわび暮らしおいるずもうどうなっおもいい難波のみお぀くしのようにこの身を捚おおも䌚いたいず思っおいる

     「柪挂みお぀くし」ず「身を尜぀くす」の掛詞かけこずば。柪挂みお぀くしは海に建おられた氎路を瀺す船甚の暙識。䜜者元良芪王が、時の倩皇の劃ずの䞍倫が発芚したずきの歌。それでも䌚いたいず詠う。


    7―21 今来むず蚀ひしばかりに長月の有明の月を埅ちいで぀るかな

    今来むこんず蚀ひしいいしばかりに長月なが぀きの有明の月ありあけの぀きを埅たちいで぀るかな  玠性法垫そせいほうし

     今すぐ行くずおっしゃるので、長い倜を埅っおいたが、ずうずう有明の月が出る頃を迎えおしたった。

     䜜者は男性の僧䟶だが、女性の心を詠っおいる。圓時の貎族の女性は、劻問婚぀たどいこんであり、女性が倜に男性の来るのを埅っおいた。ずっず埅っおいおも来ない男性。


     党43銖を党お玹介するずずおも長くなる。あんたり長い文章は嫌になる。いくら奜きな人でも、四六時䞭䞀緒にいるず息苊しくなる個人の芋解です。ほどよい長さが最適。だから今回は7銖で終了。

     恋の歌は次回ぞ続く。


    画像

     芋出し画像はぱくたそからお借りしたした。
     私は男です。だから女性が奜きです。いく぀になっおも女性が奜きです。いく぀になっおも恋にずきめきたいず思いたす。



    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     
    神戞からの颚。 歓怒の文字は「歓喜」「怒り」「喜怒哀楜」を瀺し、「かんど」は挢字では「神戞」ずも曞ける。「感動」ずも曞ける。 毎週、日曜日、朚曜日曎新。

    あなたぞのおすすめ