「〇〇を寺に運ぶ」仏教国タイの「習わし」からできた言葉でした｜世界のことわざ｜タイ

「世界のことわざ」をいくつかご紹介していますが、今回はフォロワーさまに教えていただいた、【タイ】のことわざです♪

調べてみると、「タイならではの習わし」から出来た言葉でした。

～せっかくなので “10秒” だけでも、答えさがしをお楽しみください～
「〇〇を寺に運ぶ」

↓
↓

《名言・座右の銘さがし》
「あ！この言葉好きだな！」
そう思える瞬間に出会えたら、その日はそれだけでハッピー。
自分のスマホにメモしてみたり、スケジュール帳に書いてみたり。
そんな言葉さがしのお手伝いになりますように…

↓
↓

答えと解説 はこちら！

↓
↓

《Answer》
寺に砂を運ぶ

このことわざを紹介いただいたのは、「日本観光わっしょい！マガジン」さま。いつもコメントありがとうございます！

このことわざシンプルながら、考えれば考えるほど、意味がなかなか読み取れない言葉です。

先に意味としては、「自分のことだけでなく、全体のことを考えて善い行いをする」となります。

このことわざは、仏教国タイならではの、ある習わしからできた言葉でした。

タイでは、普段から人々が寺へお参りに行きます。
お参りをして家路につくと気づくのが、靴の裏に砂がついていること（私は気になったこともありませんが…笑）
寺のものは原則持って帰ってはいけませんが、どうしても砂だけは持って帰ってきてしまう…

そこでタイの人たちは、１年に１度旧正月に、寺院に砂を戻すのです！

旧正月に行われるソンクラーン祭りでは、持ってきた砂を使って、競いながら仏塔づくりも行われます。

靴についてしまう砂にまで気を配り、寺のため・寺へ参拝に訪れる人のためまで考えて行動する、お国柄感じることわざでした！

添乗員さん｜旅行情報局
－添乗員歴10年以上の「添乗員さん」が届ける旅情報サイト。「旅を深める情報」や「お得に旅する情報」などを随時発信中！
◆国内旅行
◆海外旅行
◆観光情報
◆トラベル
◆ツアーコンダクター
◆登山
◆バックパッカー
◆旅行好きな人と繋がりたい