沖つ鳥胸の白羽根さざめけどものうらみせじ君がためにと 歌意としては、 （また…

沖つ鳥胸の白羽根さざめけどものうらみせじ君がためにと

歌意としては、

（また出かける夫を見送る状況で）波に揺れる鴨の胸の白羽根のように、私の胸もざわついております。ですが、嫉妬心や寂しさを見せないようにいたしましょう。それが貴方の望みならば。

正妻のプライドです(*^^*)