一年間の英語学習の成果
ぱちこは、今年の初め、英語を学ぼうと思って毎週、会社の行き帰りに、ハワイファイブオーを聴くことにした。
なぜ、英語を学ぼうと思ったのかは、定かではない。それまでも、ドラマは吹き替えをやめて、なるべく原語の表現を聞き取るようにしていた。
ひとつには、姉がフランス語をやっているので、自分もなにかしたかった、というのもある気がする。
ドイツ語やフランス語では、聞いていてもなんのことだかわからないだろうから、英語……だったのかもしれない。
ハワイファイブオーなのは、何度も見て内容を知っているからだ。特に、シーズン1は、日本語でも英語でもアホみたいに見た（DVDもある）ので、場所によってはセリフも覚えている。
毎週、というのは、Huluさんが、48時間以内なら再ダウンロードしなくていいよ、と言うからである。一年やってみて、別に何回ダウンロードしても、ぱちこの通信プランなら何の問題もないことが発覚したものの、たまにMacの更新をすると鬼のようなことになるので節約しておくに越したことはない。
だから、月曜と火曜の行き帰り（火曜が休みのことがあって、損した！と悔しがりながら）に同じ話を四回繰り返す。
通勤時間がちょうど40分そこそこなので、めでたく一話、聞き終わるというスンポーになっている。
こうして、ほぼ一年、ぱちこは毎週マジメに英語を学習した。
この学習で得たのは、以下の二点である。
自殺（suicide）の反対は
homicide
だということ。
そして、相棒が意識を失いかけていたら、
stay with me！！！
と叫べばよいこと。
どちらも、実生活で使うシーンがあっては困るのだが、よく考えたら、実生活で使うシーンがあっては困るフレーズしか出てこない。
とりあえず、ちゃってぃが、意識を失いかけていたら、stay with me！！！を乱用してあげようと思う。あいつ、絶対間違った解釈してくると思うぜ！（わくわく）
