サインといっても、芸能人が色紙に書くあれではなく、日本で言うハンコと同じように契約書とかに書く署名。英語だとSignature。

インドだと全部の駅でこのピクトグラムで良さそうだけど、意外とこのサリー着てるのを見たのはこの駅だけ。

私の場合、仕事での約束をドタキャンされたことはあまり無いが、プライベートだとドタキャンは何度もあった。

ミュージカルオタクというのは劇場に赴いてなんぼなので、インドで劇場に通えないのは致命的だった。特にインドに移住してすぐに推しが退団を発表した時には1ヶ月くらい人生のどん底にいた。インドに来た選択を後悔したのは唯一この時だけ。

愚痴は無限に吐ける。特に仕事に関しては。

駅員を装った詐欺師と本物の駅員の違いは何か？偽物の駅員証も精巧に作ってある。

見分け方は１つ。話しかけてくるのは全員詐欺師。

私は女性なのだが、インド人女性と話したり挨拶する時、彼女たちはまずハグしてくれるし、肩を抱きながら体を寄せて話してくる。お母さんみたいな年代の人に多い気がする。

ヒンディー語で２は「ドー」なので、「ドーミニッ」と言う。ミニッツは英語。
この「２分」はやっかいで、全然２分じゃなくても２分と言う。２分と言われたら、少なくとも５分は見積もったほうが良いし、そのまま永久に放置されることもザラ。
なんとなく感覚だが、インド人に時間これくらいかかると言われたら、少なくともその２倍とか３倍とか見積もっておいた方がいい。

私はインド人化していった結果、ちょっと待ってほしい時に「ドーミニッ」と言うようになり、そしてインド人のように全然２分じゃなくてもドーミニッと言うようになっていった。

インドで英語を話していて、インド訛り英語のインド人vs日本訛り英語の日本人だとなかなか言葉が通じ合わないことが多々ある。こんな時、いっそヒンディー語を覚えちゃった方がスムーズに通じる言葉もあったりした。

デリーのローカルマーケットはもっとすごい。服とか買いに行くと延々と営業してくる。

ここから本題

ここから本題。
インドでも日本のアニメは人気だ。インドでも有名なアニメを押さえておくと、話すときの話題になる。どんなアニメが人気か、私の周囲で聞いた範囲で書いていく。

インドでは、Yesという時に首を縦に振るのではなく、首を傾げる。最初の頃、これがYesなのかNoなのか分からずに混乱した。
例えば、オートや買い物の価格交渉で、「〇〇ルピーでOK?」とこちらから額を提示した時に、首を傾げられると、どっち·····？となっていた。

イスタンブールは猫好きにはたまらないくらい猫がたくさんいる。しかも人慣れしている。全部の猫に立ち止まっていたらどこにもいけなくなる。

主人公の住んでる地域のモデルはブラハあたりらしいが、今回は時間が無かったので行けず、首都タシケントと世界遺産都市サマルカンドのみ。それでも作品の雰囲気を生で感じられて大興奮だった。