より豊かに過ごす〜制約(2)

しがらみを解く

(English follows)
フラットな組織に、いつも結論を決めて議論に臨む人がひとりでもいると、それは有効に機能しなくなるんです。
フラットな組織に、少しでもヒエラルキーを持ち込もうとする人がいると、それはたちまち崩壊してしまいます。
(つづく)

For fulfilling life ~ limitations (2)

Loosen the things that bind me

In a flat organization, even one person who comes into a discussion with a predetermined conclusion can keep it from functioning well.
And in a flat organization, even one person who tries to introduce a bit of hierarchy can cause the whole thing to fall apart.
(To be continued)