
ãã§ã«ã¡ãŒã«ãã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ãã¹ããã¶ââãå ã®çåœããçããåæä»£äºº
ããããã¯æã代衚ããç»å®¶ã®äžäººã§ããããå ã®éè¡åž«ããšã圢容ããããšããã¹ã»ãã§ã«ã¡ãŒã«ãæŽå²äžã¯ãããŠé¡åŸ®é¡ã§åŸ®çç©ã芳å¯ããã埮çç©åŠã®ç¶ããšåŒã°ããã¢ã³ããã»ãã¡ã³ã»ã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ããããŠã¢ã«ãããºã ããã¯è·é¢ã眮ããã¬ã³ãºç£šãã®ä»äºãããªããå·±ã®æçŽ¢ãæ·±ããŠãããè¿ä»£å²åŠã®å·šæããããŒã«ãŒãã»ãã»ã¹ããã¶ã
ããã®äžäººã¯å¥ãããåã1632幎çãŸããåãåœããŒãã«ã©ã³ãïŒãªã©ã³ãïŒã«çã享ãããäžäººãçãããã®17äžçŽã®ããŒãã«ã©ã³ãã¯ããªã©ã³ãã®é»éæä»£ãšåŒã°ããããªã©ã³ãã®æŽå²ã«ãããŠã貿æãç§åŠãè»äºãèžè¡ãäžçäžã§æãè³è³ãããæéã§ãããã
ã圌ãã«å ±éãããŠãããã®ã¯ãå ãããããŠãã¬ã³ãºããšããåœææå 端ã§ãã£ãç§åŠæè¡ã§ãããèªç¶ã®å ïŒæ³åãéããŠãäžçãããã®ãŸãŸã«èŠããã¬ã³ãºãšãããã¯ãããžãŒãé§äœ¿ããªãããã®ã¹ã³ãŒããåºããäžçåãæ¡åŒµãããŠãã£ã人ãã¡ã
ããã§ã«ã¡ãŒã«äœåãç¹åŸŽã¥ãããã®ã¯ãªããšãã£ãŠãããã®å ãå·§ã¿ã«äœ¿ã£ã现éšã®æåã§ããããäŸãã°ãçä¹³ãæ³šã女ããå·Šã®çªããå ãå ¥ã£ãŠããŠãç»é¢å šäœããæãããªå ãæããããšãã§ãããããã§ã¯ãåæä»£ã«ãããŠããã§ã«ã¡ãŒã«ã®ã¿ã䜿ã£ãŠãã衚çŸãšãããããã¯ã³ãã£ãšããšããææ³ãèŠãããã
ããã®ææ³ãå¯èœã«ãããã¯ãããžãŒããã«ã¡ã©ã»ãªãã¹ãã¥ã©ãšåŒã°ããå åŠè£ 眮ã§ãæç®±ã«éããå°ãã穎ïŒã¬ã³ãºã®åœ¹ç®ïŒãéããŠãäžã®é¡é¢ããã¬ã©ã¹æ¿ã«å€ã®æ¯è²ãæ ããšãããã®ã§ããã®ã¬ã©ã¹æ¿ã«æ ã£ãæ åããªãã£ãŠããããã®èŒªéãæ§æãåãåã£ããšèããããŠããïŒåç §ïŒhttps://isaosato.net/vermeer-2/ïŒã
ã
ãã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ã¯é¡åŸ®é¡ã§ã¯ãããŠåŸ®çç©ã®äžçãèŠãã芳å¯ãã人ã§ãããæ¬æ¥ã¯ç¹ç©å人ã ããç¹ç©ã®è³ªãéå®ããããã®ã¬ã³ãºãæ±ããã¡ã«ãã¬ã³ãºãéããŠèŠããããã¯ãã®äžçã«æ°ã¥ããŠãã£ãã
ãé©ç°çåçã®é¡åŸ®é¡ãããã€ãèªäœããè¶£å³ãšããŠããŸããŸãªãã®ãèŠãŠãããšããã现èã¯ããšãããèµ€è¡çãåçåç©ãæ€ç©çްèãªã©ã芳å¯ããã¹ã±ãããæãæ®ããŠãããé©ãã¹ãããšã«ã圌ã¯ç²Ÿåã®ååšãçºèŠããŠããïŒã现èãCellïŒã»ã«ïŒãšåä»ããã®ã¯ã€ã®ãªã¹ã®ãããŒãã»ããã¯ã ããçããã现èããäžçã§åããŠèгå¯ãèšè¿°ããã®ã¯ã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ã§ãããããããã«åœŒã¯ã埮çç©ã®ç¶ããšåŒã°ããã
ããããŠãã¹ããã¶ã¯ã誰ããç¥ãããã«å²åŠè
ã§ããããæ¬è·ã¯ã¬ã³ãºç£šãã®è·äººã§ãã£ãïŒè¶£å³çšåºŠã§ãã£ããšãããããïŒãã¹ããã¶ã®ã¬ã³ãºç£šãã®æè¡ã¯çžåœãªãã®ã ã£ãããã§ãåœæããããªäººéãã¹ããã¶ã®ã¬ã³ãºãæ±ãããšããã倩æåŠè
ã®ãã€ãã³ã¹ãã¹ããã¶ãšäº€æµããã£ãããšãããã£ãŠããŠãã¹ããã¶ãšæé é¡ã®ã¬ã³ãºã«ã€ããŠè°è«ããŠããã®ã ãšããã
ããã©ã³ã¹ã®å²åŠè
ããžã£ã³ïŒã¯ã¬ã»ãã«ã¿ã³ãšãã人ãããã§ã«ã¡ãŒã«ãšã¹ããã¶ããšããæ¬ãåºããŠããã®ã ãããã€ã¯ãã§ã«ã¡ãŒã«ãã«ã¡ã©ã»ãªãã¹ãã¥ã©ã®ã¬ã³ãºãã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ãé¡åŸ®é¡ã®ã¬ã³ãºãã¹ããã¶ãããªãŒããŒããŠããã®ã§ã¯ãªãããšæšæž¬ããŠããã
ã
ããããŸã§æšæž¬ãšä»®å®ãšæããããããçåœã®ã»ã©ã¯ããã£ãŠããªãã亀æµããã£ããšããå®éã®èšé²ã¯ãªãããã ãåãæä»£ã®åãåœãã¹ããã¶ãåã®ããå²åŠè
ã§ãããšåæã«ã¬ã³ãºè·äººã§ããããããŸããŸãªç¥è人ãšã®äº€æµããã£ãããšãèãããšãå¯èœæ§ã¯ååããããã§ãããããããŠãããããäºå®ã§ããã°ããªããšãçŸããéžè©±ã§ã¯ããã
ãå®éã«ã¹ããã¶ãšã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ã®äº€æµããã£ããã¯ããããªãããã¹ããã¶ã¯ã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ã®èгå¯ã«ã€ããŠã¯ç¥ã£ãŠããããã®ããšã¯ãã¹ããã¶ãããªã«ãã³ãã«ã¯ãšãã人ç©ã«ããŠããããé¡åŸ®é¡ã§ç¢ºèªãããè¡æ¶²ã«ã€ããŠãã®æžç°¡ãããæšæž¬ãããã
ãã¡ããã¹ããã¶ã¯ãè¡æ¶²ã®ç²åçã»è¡ççæ§æã確èªãããã¡ã³ã»ã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ïŒãã«ããåºèº«ã®çç©åŠè ã§ãã¯ãããŠé¡åŸ®é¡ã§åŸ®çç©ã®äžçãèŠããšãããïŒã®è¡æ¶²ã«é¢ãã芳å¯ãç¥ã£ãŠãããã人éã®èº«äœã¯ïŒæ¬æ§ãç°ã«ããïŒå€æ°ã®åäœã§æ§æãããŠããŠããã®åäœã®ã²ãšã€ã²ãšã€ãããããŠè€åçã«æ§æãããŠããããïŒããšãã«ã第2éšèŠè«1ïŒ
ããã®æåŸã®æç« ã«ãããããã«ãã¹ããã¶ã®ããšãã«ãã«ãããã人é身äœã®åè¿°ã«ãããŠããã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ãšã®ã€ãªãããªãã«ã¯èããããªããããªãè©³çŽ°ãªæåãããã
ããã®ããšããç§åŠãžã£ãŒããªã¹ãã§æ åäœå®¶ã§ããã倧沌éµéæ°ããèªèº«ã®ãµã€ãã§ãã®ããã«é©ããŠããã
17äžçŽã®ãªã©ã³ãã®å²åŠè ã¹ããã¶ã¯ãäž»èããšãã«ãã®ãªãã§æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãã
1ïŒäººé身äœã¯ãæ¬æ§ãç°ã«ããããããŠå€ãã®åäœâãã®ãã®ãã®ããŸãããããŠè€éãªçµç¹ã®âããçµç¹ãããŠããã
2.人é身äœãçµç¹ãããã®ã®ãã¡ããããã®ã¯æµåçã§ããããããã®ã¯è»ããããæåŸã«ãããã®ã¯ç¡¬ãã
3.人é身äœãçµç¹ããåäœããããã£ãŠãŸã人é身äœèªèº«ã¯ãå€éšã®ç©äœããããããŠå€æ§ã®ä»æ¹ã§åºæ¿ãããã
4.人é身äœã¯ èªããç¶æããããããããŠå€ãã®ä»ã®ç©äœãèŠãããããã®ç©äœããããã°çµ¶ããæŽçãããã
ããšãã«ã第2éšã粟ç¥ã®æ¬æ§ããã³èµ·æºã«ã€ããŠãç äžå°å¿èš³
ããã¯çŸä»£ç§åŠã®çŒã§ã¿ãŠãééãã®ãªã人é身äœã®åè¿°ãšæãããŸãã2ã§ããæµåçãªãã®ãšã¯è¡æ¶²ãèæ±ãªã©ãæããŠãããè»ããããšããã®ã¯çèãå èããããŠç¡¬ãã®ã¯å¿è«ã骚ã®ããšã«éããããŸããã4ã§è¿°ã¹ãŠããã®ã¯çŸä»£ã®èšèã§æ°é³ä»£è¬ã§ãããããç§ãã¡ããã£ãšãé©ããããã®ã¯ïŒã§ããããã§ããã人é身äœãæ§æããããããŠå°ããããããããããŠè€éãªçµç¹ããã£ãåäœãšã¯äœã§ããã ããçŸä»£ã®ç§ãã¡ã¯ããã现èããšæãã€ããŸããããã17äžçŽã®ã¹ããã¶ã¯æ¬åœã«ã现èããç¥ã£ãŠããã®ã§ããããã»ã»ã»ã»ãããŒãã»ããã¯ã®cellãããã¹ããã¶ãã现èãã®æŠå¿µãåŸããšã¯æãããŸã ããã ãããã«ããã²ãšããé¡åŸ®é¡ã«ãŸã€ããéèŠäººç©ãããŸããã¬ãŠãšã³ããŒã¯ã§ãã
ããã§ã«ã¡ãŒã«ãšã¹ããã¶ã®å®éã®äº€æµã埮åŠã§ã¯ããããŸãããã§ã«ã¡ãŒã«ããã«ã¡ã©ã»ãªãã¹ãã¥ã©ã䜿ã£ãŠçµµãæããŠããã®ããããã€ã¯å®ãã§ã¯ãªãããã ãã ããããèªäœã¯ååã«ãããã話ã§ãããããã§ã«ã¡ãŒã« (æ°æœ®çŸè¡æåº« 13)ãã®é»æ±å
圊æ°ã¯ã次ã®ãããªããšãè¿°ã¹ãŠããã
ãã§ã«ã¡ãŒã«ã«ã€ããŠã»ãšãã©ãªãã®äºå®ãããã£ãŠããªãã®ãããããšã«ãæ³åãããŸããããŠãããšãã颚ã«èªãããããããªããããããå åŠè£ 眮ããªã©ã³ãã§ããªãçºéããŠãããšããããšã¯å³ç¶ããäºå®ã§ããããããŠãã§ã«ã¡ãŒã«ãæç®±ã䜿ã£ããšããããšã¯ãããªãã®ç¢ºåºŠããã£ãŠãããã¬ãªã¬ãªã»ã¬ãªã¬ã€ã®äœ¿ã£ãå€©äœæé é¡ã®ã¬ã³ãºã¯äœå°å°æ¹ã®ã¬ã³ãºç 磚工ã磚ãããã®ã§ãããã¹ããã¶ã¯ã¬ã³ãºã磚ããªããæ·±é ãªæçŽ¢ã«ãµãã£ãã®ã§ããããã¬ã³ãºãéããŠãã®ãèŠã人éã¯ãè¿·ä¿¡ãã¯ããã®ããããšã«æåããå®å®ã®è§£æã«å¯äžããŠããã1610幎é ãã±ãã©ãŒãããã§ãããã¬ãªã¬ãªããŸãããã§ãã£ãããªã©ã³ãã§ã¯ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã€ãã³ã¹ãå ã®æ³¢å説ãåºããã©ã€ãã³å€§åŠã«ã¯å€©æèŠ³æž¬ã®æœèšãã§ãããã£ããäžçŽåã°ã«ã¯é¡åŸ®é¡ãéçºãããŠæ¥µåŸ®ã®äžçã«ãæ°ããªæ¢ç©¶ãåããããŠããããã§ã«ã¡ãŒã«ãšåæä»£ã®åããã«ããã®äœäººã¢ã³ãã³ã»ãã¡ã³ã»ã¬ãŠãŠã§ã³ããã¯ã¯ãåžã®åå¡ãããªããé¡åŸ®é¡ã®çµç«ãŠã«æ²¡é ããŠããã®ã ããªã©ã³ãã§20å¹Žã®æ³æããããããã«ã«ãã¯ãå®äœãèŠèŠãããšãã人éã®è¡çºãç§åŠçã«è§£æããããšè©Šè«ãçºè¡šããŠããããèŠãããšããããšãäžçåãæ¡å€§ããå€ãåãã²ã£ãããããã»ã©ã®åããã£ãæä»£ãã17äžçŽã§ãã£ãã
ã
ããã®è§£èª¬ã¯ããã¬ã³ãºããéããŠäžçããããã¯å®å®ããèŠãããšããããšã§ãå
ã«ç
§ããããççãçºèŠããããšãããããããç§åŠé©åœãã®ãã€ããã¯ã¹ããäŒããŠãããã
ãã¬ãªã¬ãªãã±ãã©ãŒããã€ãã³ã¹ãã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ããã«ã«ããã¹ããã¶ããããŠãã§ã«ã¡ãŒã«ã
ãç§ã¯ããã«ãå°è³ªåŠè ã§ãããã®ã¡ã«èè·è ã«ãªã£ããã³ã©ãŠã¹ã»ã¹ãããä»ãå ãããã圌ãã¹ããã¶ãšã¯åæä»£äººã§ããããã€ã¯ã¹ããã¶ã®ããšãã«ã忬ãããã£ãŠã®å çžãããã®ã ãã圌ã¯èè·è ã«ãªããŸãã¯ãè§£ååŠè ã§ããããã®è§£ååŠçç¥èãããšã«ãåç³ã®ç ç©¶ããå°å±€ã®çæãèå¯ãããããå é§çãªå°è³ªåŠã®èäœãããããã ã¹âåºäœè«ããæ®ããŠããã
ããã ãã圌ã¯ç±å¿ãªã«ããªãã¯ã§ãããèªç¶ã®å ãšãç¥åŠçãªå ãšã®èè€ããã£ããšæãããã¹ããã®èšè¿°ã«ã¯èæžçæ çµã¿ã«ãšããããéçããã£ããšãããïŒããžãªã³ã¹ã¢ã¹ã®å€å®¹ãå±±ç°ä¿åŒïŒãææ³ãšããŠãèªç¶ã®å ã®ããšã倩å°åµé ããç§åŠçã«ã¢ãããŒããã人ã§ãã£ãããèæžã®å 容ãšççŸãèµ·ããªãããã調åãã¯ãã£ãã®ã ãçµå±ã¯åŠè¡ãé¢ããèè·è ã«ã¯ãªã£ããã®ã®ããã®å瞟ã¯ãç§åŠé©åœããèµ·ãããäžäººã«æ°ããããã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ãïŒ
ãã¹ããã¶ãšãã§ã«ã¡ãŒã«ãã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ãæ¬åœã«äº€æµããŠããã®ãã©ããã¯ããããŠéèŠãªããšã§ã¯ãªãããã®æä»£ã«ã圌ãã®ãããªå€©æãåæã«åºçŸãããããŸã§ã®äžç芳ãã²ã£ããè¿ããããªç¥ã®çºèŠãæèã®è»¢æãåæå€çºçã«èµ·ãããç©ºäžæŠïŒäŒèãèªæžã«ããã亀æµïŒã§ãããå°äžæŠïŒå®éã®äº€æµïŒã§ãããäžäžãæ¯é ããŠããæ§äžçåãæºããããããªãå°æ®»å€åãšãããã¹ãç¶æ³ãäœãäžããŠããããšãéèŠã§ããã
ãã¬ãªã¬ãªãã±ãã©ãŒããã€ãã³ã¹ã¯æé é¡ã§ã倩äžã®å®å®ãšããæ¥µå€§ã®äžçããã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ã¯é¡åŸ®é¡ã§ãçç©çãããããèªèº«ã®èº«äœãæ§æããæ¥µå°ã®äžçãããããŠããã§ã«ã¡ãŒã«ã¯å ãã察象ããæããç¬éïŒæ°žé ãæããã¹ããã¶ã¯èªç¶ã®æ³åã®äžã§ã®äººéã®èªç±ïŒæ°žé ã®ççãèŠåºããã
ããã«ã¿ã³ã¯ãããã17äžçŽã®åæä»£äººã®è©Šã¿ããæ°žé ãèŠçŽããããšããçŸããèšèã§è¡šçŸããŠããã
ããšãã°ã¹ããã¶ã¯èªç¶ã®ããããªãç¹çŽ°ãªæ§çžã®å¥¥ã«ãâå®äœâãã²ãããŠããããšãèªã£ãŠããããã®æå³ã§ãã¹ããã¶ã«ãã£ãŠã¯ãç¡éã®âæ§æ âãããã¯å€å®¹ã«å¯äžã®çŸå®ã察å¿ããããšã¯é©ãã«ã¯ããããªããã²ãšã€ã®å·ã¯ã²ãšã€ã®æµãã§ã¯ããããããããªããå ãå·ã®è¡šé¢ã§ãåŒãè£ãããç¡æ°ã®çŽã®ããã«æ¯ããäžèŠå¥åŠãªå°ããªéè²ã®ç¹ãããããªã倿§ã«ä¹±èããããã§ã«ã¡ãŒã«ã®ãã«ã¿ïŒããã«ããçºæãã«æããã颚æ¯ïŒã®å Žåãåæ§ã§ãããããã§ã¯å ãèªåã®å§¿ãæ ãåºããããšãã«ãã®ç¬¬äºéšã§ã¹ããã¶ã®éå ã®ãããªãã¬ãŒãºãããããã®èº«äœãšéã«å·®ãåãããããšãæ°žé ãå°æ¥ããã®ãšç¬Šåãããã€ãŸããããããã®ååšã®ãªãã«æœãçŒãã€ããããªæãããã£ãã²ãšã€ã®æµ·ãšçµã³ã€ããŠäºåºŠãšæ¶ããªããªãã®ã ããã®ãšããããããããã§ã«ã¡ãŒã«ãšã¹ããã¶ã®ããã ã«ã¯åãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããŠããããšãçè§£ãããã ããã
ãæ°žé ã¯ããã§ã«ã¡ãŒã«ãåãåã£ããç¬éããã¹ããã¶ãèŠåºãããå¿ ç¶ãã§ãããããããŠãã¬ãŒãŠã§ã³ããã¯ãç§åŠè ãã¡ãèŠåºãããç¡éãã®äžçã
ã17äžçŽã®ç§åŠé©åœã¯ãéããæéãªã人éã®ç¥ã»æèãããéãããç¡éã®ç¥ïŒèªç¶ïŒäžçã®ç¥ïŒãžã®è»¢æãšãåŒã¶ã¹ãç¥çé©åœã§ãã£ãã®ã ã
ïŒé¢é£èšäºïŒ