Surprise me!

何年英語をやっていても、毎日のように新しい表現に出会うのが楽しいです。

先日はある宣教師の夫婦を教えていて、ご主人が休み時間にコンビニへ。「飲み物は何が要る？」と奥さんに訊いて、奥さんはさんざん迷ったあげく、"Surprise me!"  と言ったのです。

この表現は初めて。「なんでもいいから驚くようなものを買ってきて」という意味？ときくと、そうだとのこと。もし驚くようなものを買ってこなかったらどうするの？嫌いな飲み物を買って来たらどうするの？ときいたら、それはそれでOKとのこと。

母国語話者の方は普通に使っている言葉かもしれませんが、「外国人」である私は聞いたことがありませんでした。

これから使ってみたいと思います。いろいろな場面で使えそう！！

★発音を磨くことで伝わる英語が話せる！
人生が変わる！クリスチャンコーチJoyの
英語コーチングのご案内はこちら★
(初級の方、大歓迎！
Joyが丁寧にご指導します！)
♪無料体験レッスン実施中♪
　　　↓
https://joyenglish.hp.peraichi.com


＜Joyの参加している教会＞
https://www.faithvalley.jp/