「言葉遊び」と「ダジャレ」、何が違うの？
「言葉遊び」と「ダジャレ」、何が違うの？
「平安時代の言葉遊び」
「現代のダジャレ」
何が違うの？
大河ドラマの記事にも
書きました。
皆さんは、
何が違うと思いますか？
─── 目 次 ────
《１》平安時代の言葉遊び
《２》ダジャレとの違い
《３》chatGPTに質問
《４》私のダジャレ
─────────────
《１》平安時代の言葉遊び
和歌には、
《掛詞（かけことば）》
という技法があります。
同音異義語を和歌に盛り込み、
31文字の和歌に
62文字、124文字それ以上の
奥深さを与えます。
詳しくは、
《２》ダジャレとの違い
ダジャレも同音異義語を
使う表現ですよね。
「平安時代の言葉遊び」
「現代のダジャレ」
何が違うの？
疑問に思いますよね。
ひと言で言うと、
《格調の高さ》
だと思います。
例えば、
《光る君へ／第21話》
で、まひろが、
《みかどが「史記」なら
ききょうさまは、
春夏秋冬の「四季」》
と言いましたね。
「四季」はまだしも
司馬遷の「史記」なんて、
現代人の日常会話に
現れません。
また、「四季」でダジャレを
言おうとすると、
ある種の「雅」が
入ってきます。
司馬遷の「史記」
《３》chatGPTに質問
いつものように、
chatGPTに質問しました。
回答は、私の考えに
似たものでした。
皆さんも、chatGPTに質問
してご確認ください。
《４》私のダジャレ
chatGPTの回答に、
サンドイッチのダジャレが
ありました。
つまらない、というか
意味がわかりません。
そこで、私が
サンドイッチのダジャレを
考えました。
《お客さまにサンドイッチを
お出しする時、
三度、位置を確認する》
面白いと思ったら、
《スキ》をお願いいたします🙇
《光る君へ／第21話》
