【036】 能あるホークはネイルを隠す
（＊写真はタカ目タカ科クマタカ属クマタカ）
2007年発売の『ルー語でかるた』。私は買ったのだが引っ越しの際に捨ててしまった。まだ買えるようだが、買い直すほどでもないので覚えているものだけ紹介する。
藪からスティック
ちりも積もればマウンテン
仏のフェイスもスリータイムズ
デビルに金棒
寝耳にウォーター
二階からアイドラッグ
一応許容範囲内だが、最後はダメ。アイドラッグなる薬はない。目薬は Eye drops である。
そして本題の、能あるホークはネイルを隠す。
Nail は人間の爪のみ。猛禽類の爪は Talon（タロン）である。人間と猛禽類以外の生物の爪はすべて Claw（クロウ）。偶蹄目、奇蹄目の蹄は Hoof（フーフ）だ。
カニもワニもカブトムシも、サルもイヌもアシカもペンギンも、みんなクロウ。
クロウはカギ爪である必要はない。ゾウの爪もクロウである。当然クマはベアクロウ。指の間に箸を挟んで、ウォーズマンの真似をしたのが懐かしい。
陸上に上がらない海獣で唯一、爪があるのがマナティ。マナ、マニはラテン語の「手」関連語で、実例はマニュアルやマニキュア。マナティも爪が注目されてこの名前になっている。
ついでに、陸に上がる海獣の分類を紹介しよう。総称は Seal（シール）で、これは Sea Lion の短縮形。理由は吠えるから。ではアザラシ、アシカ、オットセイの違いは何か？ 英語で覚えれば簡単である。
アザラシ：Seal
アシカ：Eared seal（耳アザラシ）
オットセイ：Fur seal（毛アザラシ）
耳介ないのがアザラシ、あるのがアシカ、毛深いアシカがオットセイ。
また Sealion を Seadog と呼ぶ英語ネイティブも割といる。確かにライオンよりイヌに似ている。
私の子が二歳くらいの頃、水族館の大型水槽の側面からアシカを見たときのコメントが、子供らしく正直だった。遠目で泳いでいるときは「トット！トット！（魚の意）」と興奮していたのだが、ドアップで近づいたときに、「え？ ワンワン？」と言ったのだ。
再びタカを見ていこう。
新幹線はくたか。これも重大な誤りを含んでいるのだ。
