
鳎éãšæžŠæœ®ãšèªè»¢è»ãš
ããµã£ããåšéå²ãã䜿ããªããšãã£ãããªãïŒãšããèãã ãã§ãŸãã¯å²¡å±±ã®åæ·ïœçŽå³¶ã«ç®ãã€ããã宿ããªãææ²ããªãã°åŸ³å³¶ã 枊朮ã ãšç¡èšç»ã«æ±ºå®ãããããã°æžŠæœ®ã£ãŠã©ããããã®ãå®ã¯ç¥ããªããªãšãè²ã ãªæå³ã§è©±é¡ã«ãªã£ã鳎éã®æžŠæœ®PRåç»ãæ¶ããŠããŸã£ãã®ã¯å°ãæ®å¿µã代ããã«ãŸãããªæžŠæœ®ã®ç޹ä»åç»ãã
â æ
çš
埳島åžå
ãããã«ãæºæ¯ãããåãããªããã©æžŠæœ®ãèŠã«è¡ããã鳎éã§ããã®ã§ã¯ïŒãšé³Žéã§å®¿ãäºçŽãåŸã«é»è»æªéã®å°ã§ããããšã«æ°ãä»ããããŸããæžŠæœ®ãäžå¿ã«èгå
ããŠãåŸã¯çå±±ããŒããŠã§ã€ã«è¡ããã°ããããšã¢ããŠãã«äºå®ã決ããå®éã®æ
çšãâã
â 1æ¥ç®ïŒé³Žéå ¬å
é«éãã¹ããéãããšãããªãçœãæ³¢æã€æµ·é¢ãèŠããŠæåŸ å€§ããŸãã¯é³Žéæµ·å³¡å šæ¯ãèŠãããšãšã¹ã«ãã«é³ŽéãžåãããŸãã

ãšã¹ã«ãã«é³Žéã¯1989幎ã®ããã«çã£åªäžã«éæ¥ãã屿å°ãæœèšã¯èæœåããŠããã屿å°ãã¶ã£ã¡ãããã ã®ãã«ã®å±äžããããŠä»ã«äœããªãããéãæã£ãŠãŸã§è¡ãå¿
èŠããïŒãšæ©ãŸãããšããããšæããŸãã
ãããã髿ããèŠäžããæ¯è²ã¯å
¥å Žæã®äŸ¡å€ããããŸãïŒæžŠã®éãšã»ãã賌å
¥ãããšåèš710åïŒãçŸåšã¯æãããŠããŸã£ããã®ã®ç«£å·¥åœæã®ãæ±æŽäžã®ãšã¹ã«ã¬ãŒã¿ããã©ããªãã®ãã話ã®ãã¿ã«ããªããŸãããã


å€èгã§èŠããšçµæ§ãªè·é¢ãäžã£ãŠããŸã

ãšã¹ã«ãã«å±æå°ããã¯é³Žé海峡ãšèŠ³æœ®è¹ãäžæ

éåŽã§ã¯å ïŒçœæ³¢ïŒãè·³ããŠããŸãã
髿ããã®æ¯è²ã«æºè¶³ãããæ¬¡ã¯æžŠã®éãžããšã¹ã«ãã«ãã¹ãã«ã¹ã«ãªã®ãšå¯Ÿç §çã«æžŠã®éã¯äººã ããã§å€§äººæ°ã枊ã®éã¯å€§é³Žéæ©ãèšèšãããšãã«ééãéãèšç»ãããããããŠé æ«ããéééšåã芳å çšã«æµçšãããã®ã枊朮ããããŸãã¯ãã®æ¶æ§ãæé«ã«ã«ãã³ããã


åçç¡çšã®æµªæŒ«ã§ã
ããŠãèå¿ã®æžŠæœ®ã§ããæµç³ã«ãã£ãœã©ãªå¥œæ¡ä»¶ãææã§ãªããšçäžã«ã¯æ¥ãŠãããŸããããããŠå±æå®€ã¯èгå
客ãéŽãªããªã®ã§ããå Žæã¯é çªåŸ
ã¡é 次亀代ããããŠçå€§ã«æ ã蟌ã¿ãçºçããŸãã
ããã«æžŠæœ®ã¯æ ç»ãšãã®ã€ã¡ãŒãžãšéããè²ã
ãªå Žæã«10ç§ãããã§åºçŸããŠã¯æ¶ããŠãç¹°ãè¿ããŸãããªã®ã§æžŠã®éããããã ãšããæžŠæœ®ãæ®åœ±ããããšããã®ã¯çµæ§ãªéãå¿
èŠããšã


çå€§ãªæ ã蟌ã¿ããªããªãé£ãããã®ã§ã

ã¬ã©ã¹åºã®äžã§ãžã£ã³ãããè®åã¯ãããŸããã
鳎éå
¬åæåŸã¯ãè¶å屿å°ãžããã¡ãã§ã¯æŸã®éããèŠãé³Žéæµ·å³¡ãèŠãããšãåºæ¥ãŸãããšã«ãã鳎éå
¬åã«è¡ããªã枊朮ã®çºçããæéããã¹ããæœ®èŠè¡šãšæ¥ã®åºãŠãããšããèŠæ¯ã¹ãŠèšç»ããŸãããã
泚æç¹ãšããŠã¯ã枊朮ã®åºãŠããæéã§é³Žéå
¬åãæ£çãããšãã®æ¥ã¯æžŠæœ®ã¿ã€ã ã«èŠ³æœ®è¹ã«ä¹ãããšãåºæ¥ãŸããã2æ¥ããå Žåã¯å¥ã
ã§è¡ãã°ããã§ããã1æ¥ãããªãå Žåã¯èŠ³æœ®è¹ãåªå
ããã®ããå§ãããŸãã

â 1æ¥ç®ïŒå€§å¡åœéçŸè¡é€š
鳎éå
¬åãäžéãæ£çããããæŒéããšãªã£ãã®ã§ãã®ãŸãŸæ©ããŠå€§å¡åœéçŸè¡é€šãžãåŸæ©10åãããã ã£ããšæããŸããããã¯ã·ã¹ãã£ãŒã瀌æå ãåçš®åç»ãå寞倧ã§åçŸããããšãèš±ãããäžçã§ã貎éãªçŸè¡é€šãããã«åçæ®åœ±ãOKã
ããã«ããŠãå®éåããšåºãåºããæ§ã
ãªæä»£ãçš®é¡ã®äœåããããæ¬æ°ã§èŠãããšãããš1æ¥ã§ã¯å
šãè¶³ããŸãããäºãèŠãããã®ã®äœæŠãç«ãŠãäžã§ãã£ãããšèŠãŠãã ãããå人çã«ã¯ãŽã£ãã«ãŒãºå®¶ã®åšãã¡ãšããæ°ã«å
¥ããŸããããã®çŸè¡é€šã«ã€ããŠã¯åã¬ã€ããåèããã ãã®ãäžçªã§ãã

ãã®å±±ãããã¬ããŠå š5FãçŸè¡é€šãåºãïŒ



ã¢ããç¡è®ã®åºã

倩æã®èãã¯é£ããã»ã»ã»

ãæŒãé£¯ã¯æééå®ã®ã€ã®ãªã¹ã©ã³ã
çŸè¡é€šã¯17æãŸã§ãªã®ã§ãã¹ã«ä¹ã£ãŠé³Žéé§ ã®ããã«ãžããã®ãã¹ããã¡ããã¡ãæ··ã¿ãŸããèšæãã¹ã®å¢äŸ¿ãæ¥ãŸããå®å¿ã®ããã«æå»è¡šããã§ãã¯ããããã§15ååãããã«äžŠãã§ããã®ãè¯ãã§ãã
â 1æ¥ç®ïŒäžè¯ãã° ãã®ãã« ïœ åŠèŠå±±å ¬å
ããã«ã«ã€ããŠäžäŒã¿ãããš18æãåãå€é£ã®ç©è²ã«ãããã鳎éé§
åšèŸºå
šç¶ãªã«ããªãïŒå°æ¹ã®åºããŸãã®æ©ããé ããæããŠããŸãããæ
ãŠãŠå©ããŠGoogleãšåšèŸºãæ€çŽ¢ãããªããšãå¶æ¥æéå
ã®ãåºã«INã
å®ã¯ããè¶
æåãªåŸ³å³¶ã©ãŒã¡ã³ã®ãåºã§ãæ®æ®µã¯æ¿æ··ã¿ã ãšããã§ãæéãè¯ãã£ãïŒæªãã£ãïŒã®ãä»ã®ã客ã¯1人ã ãããããŠå®ããäžè¯ãã°(äž)ã§550åãèå
¥ãã§650åã§ããçµæ§å¥œã¿ã®åãããå³ãããããªããšæãã€ã€ããã埳島ã©ãŒã¡ã³ãšé ·ããªããå®é£ã
é£åŸã¯è»œãéåãå ŒããŠå€ã®åŠèŠå±±å ¬åãžãéäžã§äººæã£ããé»ç«ãšæ¯ããŸããæ¥ãªé段ãäžã£ãŠãã©ãçããåœç¶ãªããåè·¡åŸã¯å¶æ¥æéå€ã倿¯ãããŸãã¡ãªã®ã§ããã«å€æ¥ãã®ã¯ããŸããå§ãã§ããŸããã



â 2æ¥ç®ïŒã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«ããã«ã¹ã¿ ïœ åŠèŠå±±Â ïœ æž¡è¹
鳎éé§
ãã芳朮è¹ä¹ãå ŽãŸã§ãå¹³åŠãªããšã確èªãããã®è·é¢ãªããã¹ããæç¶èªè»¢è»ã§ãããšã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«ããªãããæ€çŽ¢ã鳎éã®ã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«ã¯ãªããšç©ç£é€šãããã¯é³Žéåžèгå
æ
å ±ã»ã³ã¿ãŒã§åããããŸãã
ãã ããåé¡ã¯ãããã£ãªãããªãããšãä¹
ãã¶ãã«ä¹ããšãã¡ããã¡ãããã©ãä¹ãç©ã§ãããããã¢ãããã³ãã«ã§è䌞ã°ããªããã®ã¢ãã§ã³ãžããªããããã«ã«ãŽã«ãââ1å·ããšãã¶ãäžãã£ãŠããããçµæ§æ¥ããããã§ããå®£ææ¢ãã«è·å¡ãä¹ã£ãŠãŸãã¿ãããªé¡ã§èµ°ã£ãŠãŸããã
å¿ãèœã¡çããŠãŸãã¯ãã«ã¹ã¿ããæšæ©ãè¡ã£ãåŠèŠå±±ãžã


ã²ãŒããéããŠããäžãèŠããŠã©ãããŒ
åŠèŠå±±ã«é®åº§ããã¯ããªãŒããªããšã忥ç¥ã«ã¯å€©å®é£ãéæŸãã鳎éã®è¡ãããããšèŠæž¡ãããšãã§ããŸããããããã®ãåãã©ããå éšã¯å®å šã«ãã ã®äºåæããåãããèŠããæ°ã埮塵ããªããæž ã ãããæããããã»ã©ãåŠèŠå±±å ¬åæ¢çŽ¢ã«æºè¶³ãããæž¡è¹ã§å°é³Žéæµ·å³¡ãæž¡ããŸãã



倧å¡è£œè¬å·¥å Žãšãã«ã¹ã¿

ãåãæš¡ãæ°ããŒãã®å éš

鳎ã声ã«åŒã°ããŠåç«ãšãšã³ã«ãŠã³ã



èªè»¢è»ã§ä¹ãè¹ã£ãŠããã§ããã

ãã«ã¹ã¿åºãŠããèšæž¬ããã®ãæãåºããŸãã
â 2æ¥ç®ïŒæž¡è¹ ïœ èŠ³æœ®è¹ä¹ãå Ž
芳朮è¹ä¹ãå ŽãŸã§ã¯æµ·å²žæ²¿ããã®ãã³ããšãµã€ã¯ãªã³ã°ãä»åã®éäžãããŒããã€ã¯ã®ãã¬ã€ã³ã«1床远ãæããã以å€ã«èªè»¢è»ã«ä¹ã£ãŠã人ãšã¯å
šããšèšã£ãŠããã»ã©ééããŸããã§ãããå®å
šã«è»ç€ŸäŒã§ãã
ãããå€ãªãã®ãèŠã€ããããããšãã«èºèºãªãæ¢ãŸã£ãŠåçãæ®ã£ããã§ããã®ã¯èªè»¢è»ã ãããããæè§ã ããéäžåè»ããŸãããŸãã



鳎éãªãŸãŒããšç æµ



This is ãã¹å
â 2æ¥ç®ïŒèŠ³æœ®è¹ããã ãŒãªããš
ä»åã®æã倧ããªç®çãæžŠæœ®èгå
ã芳朮è¹ã«ãçš®é¡ãããã鳎éããã¯é³Žé芳å
汜è¹ãããããæ±œè¹ã®2ã€ã®äŒç€Ÿã芳朮è¹ãåºããŠããŸããæããã§ããæ©ãšçµ¡ããåçãæ®ããªãåè
ã®å€§åè¹ããã ãŒãªããšãè¿ãããã®è¿«åãæ¬²ãããã°åŸè
ã®é«éè¹ã ãšæããŸãããŸããåè
ã§ã¯æµ·äžããæžŠæœ®ãçºããã¢ã¯ã¢ãšãã£ããããŸãããã¡ãã¯äºåäºçŽãå¿
èŠã
æ©ãšã®åçãããããããªãããªããšæã£ãŠããã®ã§ä»åã¯ããã ãŒãªããšã«ä¹è¹ãããã ãŒãªããšã¯çµ¶å¯Ÿã«1000åUPããŠ1çãããã§ãããã¡ããã¡ãä¹å®¢ããããã2çã®1éã§ã¯è¹ã®å察åŽã«æžŠæœ®ãåºãŠãç§»åãå°é£ã1çã®2éãªãèªç±ã«åããã®ã§æžŠæœ®ãã£ã³ã¹ãæç¶äžãããŸãã

ãã®äººã®å€ãïŒ






äœè«ã§ããã®ä¹ãå Žã®å²žå£ã§å°å
ã®äººã倧å¢é£ãããŠããŠãçé£ã§ãããé£ããè¶£å³ã®äººã¯æžŠæœ®ãèŠãã€ãã§ã«é£ãéå
·æã£ãŠããã®ãããããã
çŽ30åã®ä¹è¹ãçµãããæ¬¡ã¯åŸ³å³¶ã«åããããŒãšæ¥ãéãåŒãè¿ããŠé³Žéé§
ãžãéäžã§äœå®
è¡ã®äžã«ããã«ãã§ã§ã©ã³ããçŸå³ãããªããããã¡ããã¡ãæãããç
®èŸŒã¿ãã³ããŒã°ã§ã綺éºã«é£ã¹ãã®ã«ããªãã®èŠæŠã


ããŠãä»åã®ã¬ã³ã¿ã«ãããã£ãªã«ãããµã€ã¯ãªã³ã°ãæ®æ®µä¹ã£ãŠãããããã®2åãããç²ããŸããã30km匱ããèµ°ã£ãŠãªãã®ã«50km以äžèµ°ã£ãŠãæèŠã§ããå°Ÿéã§ã¡ãããšããèªè»¢è»ãåãããšããšéã®æå³ã§ãèªè»¢è»ã«ãã£ãŠç²ãæ¹ãå
šç¶éããã ãªããšã
å人çã«ã¯ãããã£ãªã©ã€ãçµæ§æ¥œãããŸããããå€åããã§èŠ³æœ®è¹ä¹ãå ŽãŸã§è¡ã人ã»ãšãã©ååšããŠãªããšæããŸãã鳎éãµã€ã¯ãªã³ã°ããŒããæŽåãããŠãããããªã®ã§ããã§èªè»¢è»ã«ä¹ããªãèªåã®ãæã£ãŠãããããªãã§ããã茪è¡ãšãããã®ããã€ããã£ãŠã¿ããããšãæžããŠããæ°ã«ãªããã¥ãŒã¹ãé£ãã§ããŸããã
以åã®æžŠæœ®PRåç»ã§ãæããŸããããçŽ æã¯ããã®ã«å®£äŒãåºãã工倫ãè¶³ããŠãªãéšåãå€ã
ããããã ãšãèªè»¢è»éæŽåãããªãããŒãã»ã¯ãã¹ãã€ã¯ã®ã¬ã³ã¿ã«å§ããã°èªè»¢è»å®¢ãåŒã³ãããã®ã«ãšåŒ·ãæããŸããã
ã§ããã®èšäºã§äžçªæ°ã«ãªã£ãã®ã¯ãå€§é³Žéæ©ã®äžéšããµã€ã¯ãªã³ã°ããŒãã«ã§ããªãã調æ»ãé²ããŠãããã§ãããæ·¡è·¯å³¶ããèªè»¢è»ã§çŽæ¥ä¹ã蟌ããããã«ãªãã°æ§çžã¯ããªãå€ããããã§ãã
â 2æ¥ç®ïŒçå±±ããŒããŠã§ã€
埳島ãšèšãã°æžŠæœ®ã®ä»ã«ãã1ã€ãé¿æ³¢èžãã»ã»ã§ã¯ãªãçå±±ããŒããŠã§ã€ãé¿æ³¢èžãé¢ä¿ã¯å€äººæ°ã§ãªããšæ¥œãããªãã®ã§ã¯ãšå€æããŠãã¹ãã§ã¯åŸ³å³¶é§
ãžåãããŸããããšé»è»ã®æå»è¡šã確èªãããšãªããš1æéã«1æ¬ãçŠã£ãŠãã¹ã調ã¹ãããããªãã«æ¬æ°ããã£ãã®ã§ãã¹ã§åŸ³å³¶é§
ã«ã
äžç®æ£ã«é¿æ³¢ãã©ãäŒé€šãžåãããã±ããã賌å
¥ã3é£äŒã®äžæ¥ãªã®ã«ããŒããŠã§ã€ã¯å
šç¶æ··ãã§ããŸããã§ããããã®ããŒããŠã§ã€ã2é£ã®ãŽã³ãã©ãé£çµããŠããçããæ¹åŒãè¡ãèŠäžãããšãã«ããçæ¹ã®ãŽã³ãã©ãéªéã«ãªããªãããã«ãç»ãå£ã§ã¯åŸãåŽã«ä¹ãã®ãè¯ããšæãããŸãã


å±±é é§
ã«éãããšäœæ
ãã¢ãã¡ã³ã©ãã®é¿æ³¢èžããã¹ã¿ãŒãé£çºãé§
ããåºããšããã®ããâ
ã¢ãœãCAFEã§ãã¢ãã¡ã°ããºã売ã£ãŠããããã®äžã®ç¡æå±æå®€ã§ã¯å£°åªãããã®æåœ¢ãã
åž°ã£ãŠãã調ã¹ãŠã¿ããšããâ
ã¢ãœããšããã®ã¯åŸ³å³¶ã®ã¢ãã¡äŒç€Ÿã®äŒç»ã§2009幎ããå§ãŸããä»ã埳島ã®èгå
ã«ãšã£ãŠå€§ããªåå
¥æºãšãªãäžå€§ã€ãã³ããŸã§æé·ããŠããããã§ãã



倿¹ã«ç山山é ã«èŸ¿ãçããã®ã§å€æ¯ãæ®ããªããåŸã¯æ¥æ®ããŸã§åŸ ã¡ãŸããå人çã«ã¯çå±±ããã®æ¯è²ã¯æ¥äžããã倿¹ïœå€ã«ãããŠãäžçªã ãšæããŸãã




äžéã倿¯ã楜ããã ãäžå±±ãæ°çºå·æ°Žéå ¬åã¯æ©æ¢ãã©ã€ãã¢ãããããŠããããè¡äžã§ã倿¯ã楜ãããããã«ãªã£ãŠããŸãããããŠå€ã飯ã¯ã¯ãªãé£å ãããžãäºæ³ä»¥äžã«ããªã¥ãŒã ããããè²ã åããŠæžã£ããè ¹ãå®å šã«æºè ¹ã





â 3æ¥ç®ïŒåŸ³å³¶ã®éé
æçµæ¥ã¯é»è»ã§é³Žéé§
ãã埳島é§
ã«åãããŸããæ¹ããŠæèŠæéã調ã¹ããšã埳島é§
ãŸã§35åãããã¯50åãããããããŸãã埳島â鳎éã¯éè·¯è·é¢ã§14.5kmãªã®ã«ããã ãšèªè»¢è»ä»¥äžãããªãã§ãããŒïŒ
ãããŠå®éã«é§
ã«è¡ã£ãŠã¿ããšè²ã
çŽåŸãããŸããããŸãã¯ãã®ãæäžã«èªåæ¹æãããªãããããŠåç·ãããã«ããã«é»è»ã§ãããªãïŒïŒãªããšæ¥æ¬ã§å¯äžé»è»ã®èµ°ã£ãŠããªãã®ã埳島çãããããã£ãŒãŒã«è»ãªã®ã§æ±œè»ãšåŒã°ããŠãããããã§ãã


â 3æ¥ç®ïŒåŸ³å³¶äžå€®å ¬åïŒåŸ³å³¶åè·¡ïŒ
3æ¥ç®ã¯äœããããå
šã決ããŠããªãã£ãã®ã§ãšããããè¿ãã®åŸ³å³¶åè·¡ãžã芳å
çã«ã¯ç¹ã«ãããšãã£ãèŠã©ããã¯ãããŸãããèé è³å°å
ã«æãå
¥ãããã人åãããå°å
ã®æ¹ã®ãæ£æ©ã³ãŒã¹çãªæãã§ãã
ãšã¯ããSLãä¿åãããŠãã©ããããŒã ãåçŸãããŠãããããªãã ãè¯ãåãããªããã¹ãå°ããã£ããã坿ãç«ããããããã§ãæ©ãåãã°è²ã
ãªçºèŠããããŸãã






â 3æ¥ç®ïŒã²ããããå³¶ã¯ã«ãŒãºïœåž°è·¯
åŸã¯åž°ãã®ãã¹ãŸã§ã²ããããå³¶ã¯ã«ãŒãºãä¿éºæ200åã§30åã»ã©æ²³å·ãããããšåšã£ãŠãããŸãããã®ã¯ã«ãŒãºãããªãå°å
ã«éŠŽæãã ãã®ã«ãªã£ãŠããããã§ãåä¹ããããå®¶æã¯ãªããš5åç®ã®æä¹ã§ããã
ãŸããè¹ãèŠãããäººãæ²¿éãæ©ããæãæ¯ã£ãŠãããããæ©ã®äžãããããšãã¯æ©æ¡ã«ã¿ããåºæ¥ããã§æ¥œããã£ãã§ããããã¯å·ã®æ¶Œãããæ¥œãããå€ã«ããæ¬é ãçºæ®ããããªä¹ãç©ã§ãã


ã¯ã«ãŒãºãçµãã£ãããæŒãã¯ãã埳島ã¯ãã©ããçŸå³ãããïŒãšèããŠããã®ã§åŸ³å³¶é§
åã®æåæ Œå®ãã©ãå±ãããžããã€ããã©ãäžãé Œããšããã ãã§å®å
šãè
¹ãã£ã±ãã«ãªã£ãŠããŸã£ãã®ã§ããããã©ãå°ãšãµã€ãã¡ãã¥ãŒãé Œãã®ãè¯ãã£ãã®ããã麺ã¯ã³ã·ããã£ãŠçŸå³ããã£ãã§ãã
åŸã®åçã¯è¡äžã§èŠãããè峿·±ããåºããã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«ãé²åãããä»åºŠã¯ãã£ãããšèµ°ã£ãŠã¿ããã§ãããŒã






å°å ã®æ¹ããªã¹ã¹ã¡ããŠãããã¥ãã¹åº


é«éãã¹ã§åž°è·¯ãž
1æ¥ç®ïŒé«éãã¹é³Žéå ¬åäžè»âãšã¹ã«ãã«é³ŽéâæžŠã®éâ倧å¡åœéçŸè¡é€šâäžè¯ãã° ãã®ãã«âåŠèŠå±±å ¬å
2æ¥ç®ïŒã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«âãã«ãªã¹ãšããã¹ã¿ãžã¢ã âåŠèŠå±±å ¬åâæž¡è¹ïœé³ŽéèŠ³å æ±œè¹â芳朮è¹ããã ãŒãªããšâããŒãºãã€ã«ãã§ ã¿ã«ã·ãâèªè»¢è»è¿åŽïŒãã¹ã§åŸ³å³¶ãžâçå±±ããŒããŠã§ã€âã¯ãªãé£å
3æ¥ç®ïŒåŸ³å³¶é§ â埳島åè·¡âã²ããããå³¶ã¯ã«ãŒãºâã»ã«ããã©ã ããŸâé«éãã¹ã§ç¥æžãž