ã端島ã»è»èŠå³¶ããã®å³¶ã¯èª°ãã®æ é·ã ã£ããè¡ãè¡ãïŒ56ãé·åŽå°å€æ²-1
ãªãã§ç§ãé·åŽã«ïŒ
ããã¯2025幎8æ24æ¥ã®è©±ã§ããã
ç§ã¯ãªããé·åŽçé·åŽåžã«ããããããããæ±ºãŸã£ãŠããæ
ã§ã¯ãªãã
ãããããŸã£ããäºå®ããŠããªãã£ãã¯ãã®å Žæã«ãæ°ã¥ããããªãŒãã³ã¯ãŒã«ãã«ã¹ããŒã³ããããã«ç«ã£ãŠããã

JALã«ã¯ãã©ããã«ãã€ã«ããšããä»çµã¿ãããã
ãã€ã«ã䜿ã£ãŠãJALãæç€ºããŠãã4ã€ã®åè£å°ã®ã©ããã«âããŠããããâãšãããã»ãŒé詊ãã¿ãããªæ
è¡ãµãŒãã¹ã ã
ç§ã¯ãããç³ã蟌ãã ã
ãããããé·åŽãåœãã£ããâŠâŠããããããšã ã

åé¡ã¯ããããã§ã決ãŸã£ãã®ã10æ¥åã
8æåŸåã®é£äŒã©çãäžãå®¿ãæ±ºãŸã£ãŠããªããäœãèŠã«è¡ãããæ±ºãŸã£ãŠããªããã©ãããã€ããã ã£ããã ããç§ã¯ã
æ»åšã¯çãã
8æ23æ¥å€ã«é·åŽå
¥ãããŠã26æ¥ã®æã«ã¯æ±äº¬ã«æ»ã£ãŠããªããã°ãªããªãã
å®è³ªãã«ã§åããã®ã¯24æ¥ãš25æ¥ã®2æ¥éã ãã
ãã®ãã¡ããŸããŸãäžæ¥äœ¿ãã24æ¥ã¯äœãããããããšèãããšãã«ãçã£å
ã«æµ®ããã ã®ããè»èŠå³¶ãã ã£ãã

è»èŠå³¶ãæ£åŒåç§°ã»ç«¯å³¶ã
çé±ã®å³¶ãšããŠæ ããä»ã¯ç¡äººã§ãã³ã³ã¯ãªãŒãã®éåäœå®
ãæµ·ã«æµ®ããã§ãããæžç±ããã¬ãçªçµã®äžã§äœåºŠãèŠãå Žæã巚倧å»å¢ãšããŠãæåã ã
ç§ã¯ãšãããããããã«è¡ãããšã«ããã
è»èŠå³¶ãã¢ãŒã¯éä»»ã
ãã ãè»èŠå³¶ã¯ããè¡ãããã§ãïŒããšèšã£ãŠããé£ããŠã£ãŠãããããããªãæ°è»œãªèгå
å°ã§ã¯ãªãã
ãŸãè¹ãäºçŽããªããšãããªãã
ãããŠãäžéžãã«ã¯é·åŽåžã®èš±å¯ããã®éœåºŠå¿
èŠãããã
倩åãæ³¢ã®ç¶æ ã§èš±å¯ãåºãªãããšãå€ãããã§ããå³¶ãŸã§ã¯è¡ã£ããã©è¹ããéããããã«ãã®ãŸãŸæ»ã£ãããšãã話ã¯ãããããšèããã
ããããäºæ
ããã£ãŠããã¢ãŒäŒç€Ÿã¯ã©ãã倧人æ°ã ã
ç§ã¯ããã£ããã ããäžçªããã³ãŒã¹ã«ãããïŒããšæã£ãŠãã¡ãã£ãšãããã©ã³ããŠããŠãã§æ¢ããã®ã ããæ¥ææ¥ãšããããšãããã©ããæºåžã
ã®ãªã®ãªãæ®ã1åžãšãããã¢ãŒã«ããã¹ã蟌ãããã«äºçŽã§ããããããéãããä»åãã¶ãè¡ããªãã£ãã

åœæ¥ãé·åŽæž¯ã®æ¡æ©ãžåããã
è»èŠå³¶ãã¢ãŒãšæžãããã®ãŒããã¯ãããã芳å
æ¡å
颚ã®å»ºç©ãããã
ç§ã¯ããã§ãããã§ããïŒããšèããããããšãããªããäºçŽããŠããäŒç€Ÿããã¯ãããããªããŠãããã¡ãã£ãšå ã®å°ããæ¡æ©ã§ããããšèšãããã

ããã«ã¯æ¬åœã«å°ããªè¹ãšããã¢ããŸãããæ¡æ©ããã£ãã
ä»ã®è¹äŒç€Ÿã¯åžžèšã®åŸ
åæœèšãããããšã¢ã³ã³ããã£ãã
ç§ã®ä¹ãè¹ã¯ã豪è¯ã¯ã«ãŒãºè¹ãšãããããããã°ã£ãŠãå°å
è¹ããšããæãã ã£ãã

åä»ãæžãŸãããšãå£æãææž¡ãããããã§ã«æãããŸã ååãªã®ã«æãã
ã¡ãã£ãšå± å¿å°ã®æªã座åžãšç«æŽŸãªæž¯
ä¹è¹ãããšãæå®ãããåžã¯é²è¡æ¹åãšã¯éåãã®ãå£åŽã®åžã ã£ãã
æå®€ã§èšããªããã¿ããªã黿¿ã®æ¹ãåããŠããã®ã«ãç§ã ãå
çã®åžããåŸãåãã«éã°ããŠããããããªæãã§ããã
æ£çŽãããŸãããåžã§ã¯ãªãã

è¹å
ã®ã¢ãã¿ãŒã§ã¯ãè»èŠå³¶ã®æŽå²ãããªã§ãããšããVTRãæµããŠãããã§ãç§ã¯äœãã²ãããªããšèŠããªãã
ã²ãããšä»åºŠã¯å³é£ã®åžã®å¥³æ§ïŒåŠçããã£ãœãïŒã«è¿ã¥ããããŠããªããšãªãç³ãèš³ãªãæ°æã¡ã«ãªãã
ç§ã¯ããã®1æéã©ããããããšããäžå®ãªè¹åºã ã£ãã
é·åŽæž¯ã¯âçŸåœ¹â
ã¹ããŒã«ãŒãããã¬ã€ãããã®æ¹ã®å£°ãæµããã
ã峿ãã芧ãã ããããã¡ããäžè±éå·¥æ¥é·åŽé è¹æã«ãªããŸãã
é·åŽæž¯ã¯ããã ã®æž¯ã§ã¯ãªãã£ãã
æ¥æ¬ã®è¿ä»£é è¹ã®åºçºç¹ã®ã²ãšã€ã§ããã广«ã«é·åŽè£œéæïŒ1857幎ãå¹åºã建èšã«çæïŒãã€ããããŠä»¥æ¥ãé è¹ãšéå·¥æ¥ã®æ ç¹ã§ããç¶ããŠããå Žæã ãšããã
ææ²»æã«ã¯æ±æŽæå€§çŽã®ãã©ã€ããã¯ïŒç¬¬äžè¹æž ã1903å¹Žå®æïŒãæããããã§åŸã«æŠèŠãæŠèµãã®å»ºé ã»è€è£
ãè¡ãããããšèª¬æãå
¥ãã

ãæŠèµãã¯ãå€ªå¹³æŽæŠäºæã«æ¥æ¬ã建é ããäžçæå€§çŽã®æŠèŠã®äžã€ã§ããã建é äžã¯è»äºæ©å¯ã®ããã巚倧ãªè¹äœãã€ã·ã®èãªã©ã§èŠã£ãŠé ããŠããããšãã話ã玹ä»ãããã
åœæã®æ¥æ¬ã®åºåãšåæã«ãåœå
šäœãããã«è³ããŠããæä»£ã®ç©ºæ°ãéããŠèŠããã
ç§ã¯åºå³¶çååžã§ã倧åãã®ããã¯è·¡ãèŠãããšãããã
ã ããã倧åããšãæŠèµãããã®äºé»ã®å»ºé å°ããããããå
·äœçãªæž¯ã®å°é¢ãšããŠé ã®äžã§ã€ãªãã£ãç¬éã ã£ãã
ãæç§æžã倧人ã«ãªã£ãŠåŠã³çŽãããªããŠèŽ
æ²¢ã§æ¥œããããšã ããã

ãããŠé·åŽã¯ãããŸãè»æž¯ãšããŠã®é¡ãæã£ãŠããã
çªã®å€ã«ã¯ãèŠãããšã®ãªããããªè¹ã䞊ãã§ããã

æµ·äžèªè¡éã®ææ°éè·è¡èŠãããããã¹ãã«ã¹èŠã ãšããã
è¹äœã¯ã€ãããšè§ã°ã£ãŠããŠãã»ãšãã©çªããªãã
ãã¢ãã»ãšãã©å€ããèŠããªããæ®éã®è¹ã®ãçæŽ»æããæ ¹ãããå¥ãããããããªãç¡æ©è³ªã§ããããçãç©ã£ãœãæãããããããããã©ãããä¹ãã®ïŒããšæ¬æ°ã§ããããªãã

ãã®æšªã§ã¯ã巚倧ãªã€ãŒãžã¹èŠãããã¯å ¥ãããŠã¡ã³ããã³ã¹ãåããŠããã

ã€ãŒãžã¹èŠãšããã®ã¯é«æ§èœã¬ãŒããŒãç©ã¿ãããµã€ã«é²è¡ã®èŠã§ããããæ¥æ¬ã®é²è¡ã®ã©çãäžããã®èŠãä»ãŸãã«é·åŽæž¯ã§æŽåãããŠããããšããäºå®ã«ãç§ã¯ãããŸã®æ¥æ¬ããæ¥ã«ç«äœã§è¿«ã£ãŠããã®ãæããã
ããã«ã枯ã®å¥¥ã«ã¯ãšãã§ããªã倧ããªã¯ã¬ãŒã³ã3åºã»ã©äžŠãã§ããã

ææ²»æä»£ãã皌åããŠããã¯ã¬ãŒã³ããããäžçéºç£ã®æ§æèŠçŽ ã«ããªã£ãŠãããšãã説æãå
¥ãã100幎以äžåã®éã®ä»çµã¿ããããŸãæµ·ã®äžã§æ¯ãããŠããã

ãã®æž¯ã¯ãŸã çŸåœ¹ãªã®ã ãé·åŽæž¯ãšããå Žæã¯ãåã«âæã¯ãããã£ãâã§ã¯ãªããããŸãæµ·ã®å®å
šãšãåœã®é²è¡ãããã£ã¡ãæ¯ããŠããã
芳å
è¹ã®çªãããããç®ã®åœããã«ããããšã«ãªããšã¯æããªãã£ãã

ããªã¢åãšé³¥å± ã䞊ã¶å²ž
ãã°ããé²ããšãé²è¡æ¹åå³åŽïŒãŸãç§ã«ãšã£ãŠã¯å·Šã ãïŒã®å°ããªå²¬ã«ãçœãããªã¢åãèŠããã
æµ·ãåããŠãç¥ãå§¿å¢ã®ããªã¢åããã®ãããã°ã«ã¯ç¥ç€Ÿã®é³¥å± ãŸã§ç«ã£ãŠãããé³¥å± ãšããªã¢åãåã岩ã®äžã«åå± ããŠããããã«èŠããã®ã ã

ã¬ã€ãããæ°ããããã¯ç¥ãå³¶ã®ãããã§ããã©ã³ã·ã¹ã³ã»ã¶ããšã«ã®é·åŽäžéžãã400幎ãèšå¿µããŠæå23幎ïŒ1948幎ïŒã«å»ºãŠãããããªã¢åã ãšãããèªæµ·å®å šãç¥ãããã®åã ããã ããã®ããæšªã«ç¥éã®ç¥ ãšé³¥å± ãããã
ç¥æ§ãšããªã¢æ§ããã»ãŒé£ãåããã§æµ·ãèŠãŠããã
é·åŽã®åå°ã®ç¹æ§ãäžç¬ã§ãããå
æ¯ã ã£ãã
é·ãè¿«å®³ã®æŽå²ãšãé ããããã«å®ãããä¿¡ä»°ãšãããé ããªããŠããæä»£ã«ãªã£ãããšã«çãŸããæããšéãªãã
ãã®åå°ã¯ãã²ãšã€ã®æ£è§£ã«ãã©ãçãã®ã§ã¯ãªããå
šãŠæ±ãããŸãŸçããŠããã®ã ãããªãšæããã
è±èŠãžããå³¶
åæ¹ã«ã¯ãœãããšæµ®ãã¶å°ããªå³¶ã
ã¬ã€ãããã®èª¬æã«ãããšãããã¯è»èŠå³¶ã®äººãã¡ãè±èŠãããããã«æž¡ã£ãŠããå³¶ã ãšããã

è»èŠå³¶ã«ã¯ç·ãã»ãšãã©ãªããæ¡ããªããã ããæ¥ã«ãªããšãã¿ããªè¹ãåºããŠã察岞ã®å³¶ãŸã§è¡ã£ãŠãã¯ããã¯ããããããã
ãå³¶ã®åã©ããã¡ã¯ããã®æ¥ã楜ãã¿ã ã£ããã ãããªããšæãã
è¹ã®äžã§ãåŒåœãæ±ããŠããããããŠããåãã¡ãæµ·ã®åããã«ãæ¡ãšåºãå°é¢ãããããšãç¥ã£ãŠããããšãã®ãã®ããã©ãã ããšããããããšãã
è»èŠå³¶å°ç
40åã»ã©é²ãã ãšããã§ãã€ãã«ããã¯èŠããŠãããæµ·ã®äžã«ãç°è²ã®å¡ãæµ®ããã§ãããé ç®ã§ããããã ããšãããã

æµ·é¢ã«æµ®ãã¶ãã®èŒªéã¯ãæ¬åœã«æŠèŠã®ããã ã
ãã¬ããå³éã§äœåºŠãèŠãã·ã«ãšããããç®ã®åã§æšªããã£ãŠããã
è¹ã¯éåãèœãšããè¹é·ããããããããžäžãã£ãŠããã§ããããšèš±å¯ãåºãã
ç§ã¯ç²æ¿ãžåºãŠã¹ããŒããã©ã³ãæ¡ã£ããä»ã®ä¹å®¢ãäžæã«ãªã ã蟌ãã
çå€ã®çŽå°æ¥å
ã¯ãã容赊ããªãã空æ°ãåºãã»ã©ç±ãã
çã®æ§ãªæ±ãå¹ãåºãã
è¹å¡ããããåçãæ®ããŸããããããšå£°ããããŠãããã
ã¿ããªé çªã«ã¹ãããæž¡ããŠãããããâèå°ãèè² ã£ãèšå¿µåçâãæ®ã£ãŠããããç§ãäŸã«æŒãããé¡ãããã

åçã§ã¯èŠããªããããµã³ã°ã©ã¹ãŸã§æ±ã滎ãèœã¡ãŠãããæãã
å³¶ãããã£ãšåšå
è¹ã¯è»èŠå³¶ã®å€åšããã£ããåãã
ã¬ã€ããããäžã€ã²ãšã€ã®å»ºç©ãæããªãã説æããã

ãŸãé©ããã®ã¯ããããããšããšãå°ããªå²©ç€ãã ã£ããšããããšã ã
端島ã¯èªç¶ã®å³¶ãšãããããããšããšã¯ã»ãã®å°ããªå²©ã®å¡ã§ãããã«åãç«ãŠãè·å²žãéããŠâå³¶ãè²ãŠãâãã®ã ãšããã
çé±ã®æ¡æãæ¬æ Œåããã®ã¯äžè±ãå³¶ãè²·åãã1890幎以éã§ãæµ·ã®åºã«åãã£ãŠçžŠã«ã暪ã«ãåéã䌞ã³ãŠãã£ãã
æµ·é¢äž1000ã¡ãŒãã«ãæ±è¥¿ååã«2ããåäœã§åéãèµ°ã£ãŠãããšããã

å°å³ã§èŠãã°ãã ã®æµ·ãªã®ã«ããã®äžã¯ãŸãããšäººéã®éè·¯ã ã£ãã®ã ã
ç§ã¯ãããèããŠãèªåãããŸèŠãŠãããæµ·ããä¿¡ããããªããªã£ããããã¯ãã€ãŠäººéãåããæ±ãæµããŠããå Žæã®â屿 ¹âãªã®ã ã

èŠããŠãã建ç©ã®å€ãã¯ãéåäœå®
ã ã£ãã
1916幎ã«ã¯æ¥æ¬åã®éçã³ã³ã¯ãªãŒãé ã®é«å±€ã¢ããŒãïŒ30å·æ£ïŒã建ãŠãããŠãããæ¥æ¬ã§æåã®RCé«å±€ã¢ããŒãããæ±äº¬ã§ã倧éªã§ããªãããã®é·åŽã®æ²åãã®å°ããªå³¶ã«å»ºã£ããšããäºå®ãããã¯æ¬åœã«è¡æã ã£ãã

å³¶ã¯ãšã«ããçãã®ã§ã暪ã«åºããã®ã§ã¯ãªãã瞊ã«ç©ãçæŽ»ã«ãªã£ãŠãã£ããå±äžãé·ãå»äžã¯åã©ãã®éã³å Žã ã£ããšããã
åŠæ ¡ãç
é¢ãæ ç»é€šãããã³ã³ããã£ãã1959幎ã«ã¯äººå£5,267人ãåœæã®æ±äº¬éœã®9å以äžãšãã人å£å¯åºŠã ããã ã

ãããŠãèãã°èãã»ã©ãããã¯ãè±ããªæ®ãããããã£ãããšããããã
1950幎代åŸåã60å¹Žä»£ãæ¥æ¬ã®æ¬åã§ã¯ãŸã ãã¬ãã®æ®åçãäœãã£ããããè»èŠå³¶ã§ã¯ããããâäžçš®ã®ç¥åšâïŒçœé»ãã¬ãã黿°æŽæ¿¯æ©ã黿°å·èµåº«ïŒãã»ãŒå
šå®¶åºã«è¡ãæž¡ã£ãŠãããšèšãããã
çé±åŽåã¯åœããã®ä»äºã ã£ãã®ã§ãè³éã¯é«ããé
絊ãåªå
çã«åã£ããæ°Žã1957幎ã«ã¯æ¥æ¬åã®æµ·åºæ°ŽéãæŽåãããçæ°Žãå®å®äŸçµŠãããããã«ãªã£ãã70mã®é«ããŸã§ãæ²åã®éžå°ãããµã€ãã©ã³ã®åçã§æ°Žãéãã§ãããšããã

é»åã¯å³¶å ã®èªå®¶çºé»ã§ãŸããªããã黿°ä»£ã¯åå¥å¥çŽã§ã¯ãªã絊äžãã倩åŒããã ããã黿°ãèŽ æ²¢ã«äœ¿ããããšãã®ãã®ããå³¶ã®âæšæºâã«ãªã£ãŠãã£ãã

ãã ãããã¯è£è¿ãã°ãããã ãéé
·ãªçŸå Žã ã£ããšããããšã§ãããã
åå
ã¯æ°æž©30ã35âãæ¹¿åºŠ95ïŒ
ãå
šèº«ãçããã§çã£é»ã«ãªã£ãŠãå
±åæµŽå Žã«é§ã蟌ããšãåŽåè
ãã¡ã®äœããæµãåºãç
€ã§æ¹¯ãã¿ãã¿ãé»ãæãŸã£ããšããã
å³¶ã®é¢šåã¯ãé»ã颚åããšåŒã°ããã

ãããŠããäžã€ãä¿¡ä»°ã®è©±ãåºãŠããã
å³¶ã®äžçªé«ããšããã«ã¯ç«¯å³¶ç¥ç€Ÿãšããå°ããªç¥ç€Ÿããã£ãã
çé±ã®å®å
šãæµ·ã®å®å
šãç¥ãå Žæã§ãããã¬ã€ãããã¯ãããŸã¯ç€Ÿæ®¿ã¯åŽ©ããŠããŸã£ãŠããŠãæ®éªžã ããæ®ã£ãŠããŸãããšæããŠããããç§ã¯ãã®è©±ãèããªããããµãšæãåºããã€ã¡ãŒãžããã£ãã

é¶Žå·»ååç£ç£ã®ãéŸã®æ¯å»è ãã ã

éŸãæŠèŠã®ãããªå§¿ã«ãªã£ãŠããŠããã®èäžã«ã¡ãããªç¥ç€ŸãèŒã£ãŠããããšããããžã¥ã¢ã«ãããã

ããã¯âç§åŠãšç¥ãâãåå± ããŠããã€ã¡ãŒãžãšããŠããã£ãšèšæ¶ã«æ®ã£ãŠããã®ã ãã端島ç¥ç€Ÿã®è©±ãèããç¬éã«ããããããããªãããšæã£ãã

巚倧ãªéã®åïŒïŒæŠèŠã®ãããªå³¶ïŒã®èäžã«ãã¡ãããªç¥ãã®å Žæãã¡ããããšä¹ã£ãŠããããŸãã§åãæ§å³ã ã£ãããã ã
人ã¯ãã©ãã ãè¿ä»£åããŠãç¥ããæšãŠãªãããããéé
·ãªå Žæã»ã©ç¥ãã®ã ãšæãã
èãã°ãå°é¢šãªã©ã®æã¯ã髿³¢ã匷çã«æã¡ä»ããããã ã
æãã²ã©ãæã¯ã髿³¢ã¯å³¶ãã®ãã®ã®é«ããè¶
ããŠè¥²æ¥ããå
šãŠãäžžåã¿ã«ããŠããŸãããšãããã£ãããã ã
ããèšã£ããšãã¯ãã£ãšããã®åœææãé²ãã è¡ã«äœã圌ãã§ããç¥æ§ã«æãåãããã®ã ãããšæãã

äžéžã¯ãèš±å¯å¶ã
ããã£ãšäžåšãããšãããããäžéžã®æéãâæ¥ããããããªãâæ®µéã«ãªããããã§è¹å ãäžæ°ã«ããããããã
è»èŠå³¶ã«äžéžããã«ã¯ãé·åŽåžããã®åœæ¥èš±å¯ãå¿
èŠã§ãããã¯æ¬åœã«åœæ¥ã«ãªããªããšããããªããã¬ã€ãããã¯ãã€ã¯ã§ããèšã£ãã
ãæ¡æ©ã«2é»ãè¹ãèŠããŸãããããããã«è¹ãã€ããŠãããããšãã£ãŠå®å¿ã¯ã§ããŸãããç§ãã¡ã¯ãç®ã®åã§ä»ç€Ÿããã®è¹ã¯éããããã®ã«èªåãã¡ã ãèš±å¯ãäžããããã®ãŸãŸåŒãè¿ããããšãäœåºŠããããŸãã
ã€ãŸããããããã«å³¶ãããã®ã«ãéããããªãããšãããã®ã ããã ã
ç§ãã¡ã¯è¹ã§æ¡æ©ã®ãã°ããã£ããåããªããããã®ã¢ããŠã³ã¹ãèãã
é·åŽåžã®æ
åœè
ãšé£çµ¡ãåã£ãŠããããããè¹ã®äžã¯åŠãªéããã«ãªã£ãŠãã¿ããªé¡ã ãããããããŠããã
ãã°ããããŠããã€ã¯ãããäžåºŠå ¥ã£ãã
ãââé·åŽåžããèš±å¯ãäžããŸãããçãããäžéžã§ããŸãã
ããŒã£ãšææãèµ·ãã£ãã
ããã¯åŸæ¥èããã®ã ããïŒåè¡ã£ãŠïŒåãšãäžéžã§ããªãã£ã人ãããããã ããŸãããŠããâéã ãã§çããŠããç§âã®ã©ãããŒãçºåããã
äžéžãšçŒç±
æ¡æ©ãæž¡ã£ãŠãã€ãã«ç§ã¯è»èŠå³¶ã«éãç«ã£ãã
ãŸããæããããã¯ãã ã®ãå€ã ããæããã§ã¯ãªãã
è»èŠå³¶ã«ã¯æ€ç©ãã»ãšãã©ãªããç·é°ããªããã³ã³ã¯ãªãŒããšã¢ã¹ãã¡ã«ããšéãããªãã
æµ·ã®äžã«ãããšãã¯ãŸã 颚ããã£ãã®ã ããå³¶ã«äžéžãããšã»ãŒç¡é¢šã«ãªããç±ãéããªãã空æ°ãæ»çããŠããã

ååäžã§ããå€å Žã¯å¹³å45âãã¿ã€ãã³ã°ã«ãã£ãŠã¯50âã«éããããšãããããšäºåã«èããŠããã
ãŸãã«ããã ã£ããäœã«ãŸãšããã€ãç±æ°ããã¢ã¹ãã¡ã«ãããç«ã¡ã®ãŒã湯æ°ã¿ããã«å¯èŠåã§ããããªã¬ãã«ã§ãŸãšããã€ããŠããã
æ±ããããã£ãšåºãŠãããã§çµããã§ã¯ãªããå¹ãåºãã
é¡ããæ»Žãèœã¡ããèäžãäžæ°ã«æ¿¡ãããç§ã¯é»ãã¿ã³ã¯ããããçãŠããã®ã ããã¿ãã¿ããã¡ã«å¡©ãæµ®ããŠçœããªã£ãŠãããç§ã®é»ãã¿ã³ã¯ãããã¯å¡©ç°ãšåããã

äžéžåŸãç§ã¯äžå¿ãè¶ãæã£ãŠã¯ããã
ããè¹ã®ç§»åã§ãšã£ãã«ã¬ãããªã£ãŠããŠãã»ãŒé£²ã¿åã£ãŠããŸã£ãŠããã
ãããã客ãå€ãããšããè¹äŒç€Ÿã¯å®å
šã«ææ¡ããŠããã®ã ãããã¯ãŒã©ãŒããã¯ã¹ãè©ã«ãããã¹ã¿ããããæ°·ã§å·ããã500mlãããããã«ã®æ°Žã売ãã¯ãããã1æ¬200åã

200åãšãã倿®µã¯ãæ£çŽãã®ç¶æ³ã§ã¯ãã»ãŒæ
åãã ãšæãã
ç¡äººã®å»å¢ã®äžã§ãæ°·ã§å·ããæ°Žãæå£²ãããŠãããã®ã ãç§ã¯1æ¬è²·ã£ãã
ãã®æ°Žã¯ããã¶ãäžçæé«ã ã£ãã
åè«ã§ã¯ãªããæ¬åœã«ããæããã
å£ã«å«ãã ç¬éã«ãåã®å¥¥ããäžæ°ã«å
šèº«ãžãšå·ãããé§ãæããŠãè³ãŸã§ãå©ãã£ãããšèšã£ãŠããã幞çŠãæ¶²äœã«ãªã£ãŠå£å
ã«æ³šå
¥ãããŠãããã®ããã ã£ãã
æ°ã¥ãã°äžç¬ã§é£²ã¿å¹²ããŠããã
ããŸãã«ããŸãã®ã§ãç§ã¯ããã1æ¬ããã¹ããïŒ 200åã¯200åã ãïŒããšäžå¿æ©ãã ããããã¯ããè²·ããããšæ±ºæããŠã¹ã¿ããã®ãšããã«åãã£ãã
ãšããããç§ã®äžäººåã§å£²ãåããã
ç§ã¯ç©ºã«ãªã£ããããããã«ãåæ®æããã«ãã³ã«ããŸã£ãã
詊éšçãªè©Šã¿ãšããŠããã®ç« ã«BGMãã€ããããšæããŸãã
以éã®ç« ãæžããªããããµãšæã£ãããŒãæ²ã¯ç±³æŽ¥çåž«ããã®ããããŒãªããŸããã€ãïŒãã§ãããåçããªãããèªã¿é ãããã ãã®ãè¯ãã®ããªãšæããŸãã
掻æ°ããè¡äžŠã¿
æçæã®è»èŠå³¶ã¯ãçãå³¶ã®äžã«âè¡âã瞊ã«ç©ã¿éãªã£ãŠããã
åè¿°ããéã人å£ã¯5,000人è¶
ã§ãæ±äº¬ã®9å以äžã®äººå£å¯åºŠã
éæ®µã¯åéã®ä»£ããã§ãé·ãå»äžã¯åã©ãã®éã³å Žã ã£ãã

å³¶ã®æ®ããã¯æã£ã以äžã«âå
端âã ã£ãã
1957å¹Žã®æµ·åºæ°Žéã§æ°Žãå®å®ãããšãå®¶ã
ã«æŽæ¿¯æ©ãšå·èµåº«ãå
¥ãããã¬ãã¯ã»ãŒåœããåã«ãªã£ãã
ååºè¡ã«ã¯èå±ãå
«çŸå±ããããæ ç»é€šãšããã³ã³å±ãç髪åºãå±
é
å±ãåŠæ ¡ããããç
é¢ããã£ãã
æµ·åŽã«ã¯æµ·æ°ŽããŒã«ã

å€ã¯ããã¬ããšã©ãžãªã®æéã ã
ã¡ãã¶å°ã®äžã§çœé»ãã¬ããææ»
ãããšãªãã§ã©ãžãªãæããã鳎ãã
ç§ã¯ä»¥åãäŒéé¢å ããã®NHKã®ã©ãžãªã§ããçé±ãžéãã®å€ãããšããçªçµãç¥ã£ããèŸãããã©æ¥æ¬ã®ããã«äžçæžåœåã圌ãã«åããçªçµã ã£ãããã ã

ç§ã¯ãã€ãŠã®ã¢ããŒãã§èŽããŠããã€ããã§ãç®ãéããã
ãã¬ãŒã¿ãŒã®èœã¡çãã声ã仿¥ã®ãã¥ãŒã¹ãæå±è§£èª¬ãç¶ããŠãçé±ãžåããå®¶æããã®æçŽãèªãŸããã
ãªã¯ãšã¹ãæ²ãæµãããããããªãã
ãããªçªçµãããã»ã©ããã®ä»äºã«ã¯æå³ãããã䟡å€ãããããããŠå€§å€ã ã£ãã®ã ããã

ãããŠãéå±±ããž
ã¬ã€ãããã¯ããã«ããã®å³¶ãã©ãçµãã£ããã話ããŠãããã
1974幎1æ15æ¥ã
ãšãã«ã®ãŒæ¿çã®è»¢æ~ç³çããç³æ²¹ãž~ããããããšãã«ã®ãŒé©åœãã«ãã£ãŠãçé±ã¯æ¬¡ã
ãšéããããŠãã£ãã
端島ãäŸå€ã§ã¯ãªããéå±±ã¯çªç¶æ±ºãŸã£ãã
å³¶ã§æ®ãããŠãã人ã
ã¯ãã»ãšãã©æºåã®ç¶äºããªããçæéã®ãã¡ã«å
šå¡ãå³¶ãé¢ããªããã°ãªããªãã£ãã

ã ãããå®¶å
·ããæ¥çšåããçæŽ»ã®çè·¡ãããã®ãŸãŸçœ®ããŠããããã
å·èµåº«ãã¡ãã¶å°ããåã©ãã®ããã¡ãããéšå±ã«æ®ã£ããŸãŸã人éã®ã»ãã ãããå³¶ããåŒãã¯ããããã
ããŸç§ãã¡ããå»å¢ããšåŒãã§ãããã®é¢šæ¯ã¯ã誰ããâæšãŠãâè¡ã§ã¯ãªãã
誰ããâ眮ããŠãããããåŸãªãã£ãâè¡ã®ãªãã®æãŠãªã®ã ã
ãæ€åãããããè¡ãã®ããã®ç¿æã®ãŸãŸæéãæ¢ãŸã£ãŠãããããèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãªããšæã£ãã

ãããŠæåŸã«èªããããšããœãŒãããç§ã«ã¯åºãã£ãã
éå±±ãæ±ºãŸã£ããšããå³¶ãé¢ããå®¶æã®äžã«ã飌ã£ãŠããå°é³¥ãééãé£ããŠãããªãã£ãåã©ããããã
åŒã£è¶ãã¯ããŸãã«çªç¶ã§ãã©ãããŠãããããé£ããŠãããªãã£ãã®ã ãšããããã®åã¯ãäœãã§ããéšå±ã®è¥ã«ããæžãæ®ããã
ãééãšå°é³¥ããé¡ãããŸããé€ã¯å°ãã§ããã§ããã
ç§ã¯ãããèãããšããããŸãã«ãå€ãã®æ
æ¯ãè³è£ãããã£ãã
ãã®åã«ãšã£ãŠã¯ã端島ãããâäžçâãã®ãã®ã ã£ãã¯ãã ã
å³¶ã®äžã«ã¯åéããããšãªããåºãåŠæ ¡ãå
šéšãã£ãã
ããã§çãŸããŠãããã§æ®ããããšãåœããåã ã£ãã¯ãã ã
ãã¿ããªãããªããªãããšããæ³åèªäœããããããã§ããªãã£ãã
ã ãããã®åã«ãšã£ãŠã¯ãâèªåãå³¶ãåºãåŸãããã®å Žæã¯ãã£ãšç¶ãâããæã£ãŠããããããªãããšæãã
ãã£ãšèª°ããäžè©±ããŠãããã«æ±ºãŸã£ãŠãããäžçã¯æ¥ã«æ¶ãããããªãã
ããä¿¡ããŠæžããèšèãªã®ã ãšæãã
ããèãããšããã®å°é³¥ãšééã¯ãåãªã眮ãå»ãã®ãããã§ã¯ãªããŠãå³¶ãã®ãã®ã®éã®ããã«èŠããŠããã
ãããŒãªããŸããã€ã
è»èŠå³¶ã¯ããããã«åçæ ãããã
ãããããããã
ããããååã¿ãããªèŠãç®ãããŠãããæµ·ã«æµ®ãã¶ã³ã³ã¯ãªãŒãã®èŠå¡ãå€ã®çœã倪éœã
ããã¯ãããæ®ã£ãŠãã ããããšèšã£ãŠãããããªããžã¥ã¢ã«ã ã
ã§ããããã£ãšäžåšããŠãå®éã«ç«ã£ãŠãæ±ã§ç®ããã¿ãŠãè³ã§ã¬ã€ãããã®å£°ãèããŠãèªåã®èã§ç±ãåãããšãã ãã ãèŠãæ¹ãå€ãã£ãŠããã
ããã¯ãã ã®ãå»å¢ãã§ã¯ãªãã£ãã
誰ãã®ãæ
é·ããªã®ã ã
ããããã£ãšãå
šãŠã®å»å¢ãããããªã®ã ãããã¯æœã¡ããã©ãã¹ããããããªãã誰ãã®ã倧åãªå Žæã ã£ããã®ã ã
誰ãã®è·å Žã§ããã誰ãã®å°æã§ããã誰ãã®éã³å Žã§ããããããŠèª°ãã®ç¥ç€Ÿã§ããã誰ããçãŸããŠã誰ããç¬ã£ãŠã誰ããæãããŠãåã©ããè±èŠã«è¡ãã®ã楜ãã¿ã«ããŠãããããããè¡ã ã£ãã
æ¥æ¬ã®é«åºŠçµæžæé·ãæ¯ããã®ã¯ãããããå Žæã ã£ãã®ã ãšãé ã§ã¯çè§£ã§ãããç³çã¯ãã ã®ãç£æ¥ãåãé»ãçæãã§ã¯ãªããã人éãæ±ããããŠæã¡åž°ã£ãç±ãéãã ã£ãã
ãããŠãã®å³¶ã¯ãæ¥ã«ãã®åœ¹ç®ãçµããããããã
å³¶ããšããŸãããšã人ããšã
ç§ã¯èгå
客ãšããŠããã«ç«ã£ãŠããããã©ãä»åã®èšªåã§çè§£ããã
ãè»èŠå³¶ã¯ãã ã®å»å¢ãããªããŠã誰ãã®æ é·ã ã£ãããµãããšç«¯å³¶ã ã£ãã®ã ãããšããããšãã

é ããã端島ãçºããªãããç§ã¯ãããªããšãèããŠããã
âã€ã¥ã
èšäºïŒãŸãã®ãã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
å¿æŽããã ããã°å¹žãã«åããŸãããããã¯æãé£ãé æŽãåæè²»ã«ãããŠé ããŸããæè¬ã