åçè³æé€šãšå¹³åå ¬åãè¡ãè¡ã#58ãé·åŽå°å€æ²-3
ååãŸã§ã®ãããã
ãã€ãã®ããã«ç¡èšç»ã§ãã£ãŠããæ
å
ãããã¯é·åŽãäºå³¶ãã©ããé£ã¹ã端島ïŒè»èŠå³¶ïŒã§å¿ãæãããç§ã¯ããã®ãŸãŸåçè³æé€šãžåããããšã«ããã
âåå
åçè³æé€šãžåãã
端島ïŒè»èŠå³¶ïŒããæ»ã£ãŠããç§ã¯ãå€ã®æ¥å·®ãã«ãã£ããããããŠã軜ãç±äžçã«ãªããããŠããããšããããè¿ãã§æŒé£ããšããäœãã倱ãããæ°Žåãšé»è§£è³ªããã£ããè£çµŠãããè¿ãã«ã¯åºå³¶ã倧浊倩䞻å ãšãã£ãåæããã£ããããŸãã¯åçè³æé€šãžåããããšã«ããã

é·åŽã®è¡ããåãã®æ¹ãªããè§£ããããããªãããæž¯ã®ãããããåçè³æé€šãžè¡ãã«ã¯è¡ã倧ããæšªåããªããã°ãªãããããããã®è·é¢ãããã
ãã 幞ãããã¹äžæ¬ã§è¡ããã
æŒãéããŠæããå¢ããŠããã®ã§ãâãã£ããå·æ¿ã«åœãããªããè¡ããâãšããäžå¿ããã£ãŠãç§ã¯å€§æµŠå€©äž»å ãªã©ã¯ç¿æ¥ã«åãããã®ãŸãŸãã¹ã«ä¹ã蟌ãã ã
ã¬ã€ããã
åçè³æé€šã«çããç§ã¯ããŸãåä»ã§ããã©ã³ãã£ã¢ã¬ã€ããããããã£ããããŸããïŒããšèããŠã¿ãã
ãã°ãããããšãç·æ§ããã£ãããšæ©ããŠãããç©ãããªç®ãããã人æã£ããæãã®æ¹ã ã£ãã
éã®ããããšã«ããã®æéã«æ¡å
ãåžæããŠããã®ã¯ç§ã ãã ã£ãã
ã€ãŸããç§ãšã¬ã€ãããã®äžå¯Ÿäžã質åãæŸé¡ãèããããšãããèãããã ãèããããšããèŽ
æ²¢ãªæéãå§ãŸã£ãã
ã¬ã€ãããã¯ãäžã€ã²ãšã€èšèãéžã¶ããã«ããã£ãããšè©±ãå§ããã
æåã«èª¬æãåããã®ã¯ãå±ç€ºãããŠããéºåãèšé²ã«ã€ããŠã ã£ãã
被çããæ±æèšããåçæäžã®ç¬éã§æ¢ãŸã£ãŠããããšã
ãã®éããã£ãšã11æ2åããæãããŸãŸåããªãããšããããŠãã®âæ¢ãŸã£ããŸãŸã®æéâãã人ã ã®é¡ããšèšæ¶ã象城ããŠããããšã
ããã®æèšã¯ãã8æ9æ¥ã®æäžæå»ã§ãã11æ2åã§æ¢ãŸã£ãŠãããã§ãã

ãããŠã¬ã€ãããã¯ã
ãåºå³¶ãéœåžã®äžå¿éšã§è¢«å®³ãåããã®ã«å¯Ÿããé·åŽã¯æµŠäžãšãããå°ãé¢ããå°åãçå¿å°ã«ãªããŸãããããããå°ççãªéããããã®åŸã®äººã
ã®æèããâã©ãèšæ¶ãããâãšãã颚æ¯ã«åœ±é¿ãäžãããã§ãã
ãšæããŠãããã
ããã«åœŒã¯ãåœåã¯å°åãæäžç®æšã ã£ããã倩åãªã©ã®èŠå ã§æçµçã«é·åŽãžå€ãã£ãããšã説æããŠãããã
âããŸããŸâã§ã¯çã¥ããããªãå¶ç¶ã
éœåžã®åœ¢ãå°åœ¢ãåœæ¥ã®å€©åã人ã®å€æããã®ã©ããäžã€ã§ãéã£ãŠããããä»ç§ãèŠãŠãããã®è¡ã®æŽå²ã¯éã£ããã®ã«ãªã£ãŠãããããããªãã
è»éå·¥å Žãšéé·
ã¬ã€ãããã¯ç¶ããã
ãå®ã¯ã§ãããé·åŽã«ã¯åœæäžè±éå·¥ã®å€§ããªå
µåšå·¥å ŽããããŸãããããã§ã¯éé·ãäœãããŠãããã§ããããšãã°èªç©ºæ©çšã®ä¹äžåŒéé·ããèŠè¹çšã®ä¹äžåŒéé·ãããã§çç£ãããŠãããã§ãããã
圌ã¯å°ãéã眮ããŠããã£ãããšç¶ããã
ãã€ãŸããããã§äœãããéé·ãçç æ¹Ÿæ»æã«ã䜿ãããããã§ããããèãããšã浊äžã§äœãããå µåšã«ãã£ãŠå§ãŸã£ãæŠäºããç®èã«ã浊äžã«èœãšãããåçã§çµããããšã«ãªã£ãããã§ããã
ãªããšç®èãªéåœã ããã
ç§ã¯ã¡ã¢ãåãæãæ¢ããŠããŸãããã«ãªã£ãã

ç匟ã®çš®é¡ãšå°åœ¢ã®åœ±é¿
次ã«ã¬ã€ãããã¯ãæè¡çãªéãã«ãè§Šããã
ãåºå³¶ã«æäžãããã®ã¯ãŠã©ã³åã®åçã§ããããé·åŽã«èœãšãããã®ã¯ãã«ãããŠã åã§ããããã¡ãã®ã»ããç Žå£åã倧ããããããé·åŽã¯ããé¢ç¶ã®å°åœ¢ãããŠããŸããããç颚ãç±ç·ãéãå Žããªããäžå¿éšã«ãšãã«ã®ãŒãéäžããŠããŸã£ããã§ãã
ããã«ãããèšã£ãã
ãåºå³¶ã¯ãã«ã¿å°åž¯ãªã®ã§ãç颚ã¯ããçšåºŠåºãæµããŸãããããã©é·åŽã¯ãå°åœ¢ã®ããã§è¢«å®³ãéãããç¯å²ã«ãã
ã£ãšæŒã蟌ããããŠããŸã£ããã§ãã
åãæ žå µåšã§ããèœã¡ãå Žæãšè¡ã®åœ¢ã«ãã£ãŠã被害ã®å§¿ãå€ããã
ãããâéãæªãã£ãâã®äžèšã§æžãŸããããã«ã¯ãããªããè¡ã®åœ¢ãŸã§ãããã®æ¥ã®è¢«å®³ã«åå ããŠããŸã£ãŠããã

çŸ
ã¬ã€ãããã¯äžå±€éããªå£èª¿ã§èªãå§ããã
ãé·åŽã«ã¯æµŠäžå€©äž»å ããããŸãããæ¥æ¬ã§æå€§ã®ã«ããªãã¯æäŒå°åºã§ãããããŠãåçã¯ãã®æäŒã®äžç©ºã§çžè£ããã®ã§ãã

ãããŠã¬ã€ãããã¯å°ãèšèãéžã³ãªãããåœæã®è°è«ã«ã€ããŠè§Šããã
ãåçæäžåŸãäžéšã®äººã ã¯ã浊äžã®äººã ã¯è«èšªç¥ç€Ÿã«åæããªãã£ããã眰ãåããã®ã ããšããè¿·ä¿¡ãããããšãå£ã«ãããã§ããã
ãã®âåâããã©ãã»ã©æ®é
·ãã
æŠäºã§å®¶æã倱ã£ãŠãè¡ãçŒãããŠãããã«ãããªããä¿¡ããç¥ãéã£ãããã ããšèšãããã
ãã以äžã®è¿œãæã¡ã¯ãªããããã«ã¬ã€ãããã¯ç¶ããã
ãæ°žäºéå士ã¯ã浊äžã¯ç¥ãžã®ç ç²ãšããŠæ§ããããã®ã§ã¯ãªããããšããè¶£æšã®åŒèŸãè¿°ã¹ãããšããããŸãããããããŸãè°è«ãåŒãã ã®ã§ããã
ã€ãŸãé·åŽã§ã¯ã
ãããã¯ç¥ã®ææã ã£ãã®ãã
ãããããããªã¯ãã¯ãªãã
ã圌ãã¯ããªã¹ãæã®çèŽã§ããçŸã ã£ãã®ã§ã¯ãªããã
ãšããâ宿çãªè¿«å®³âããæŠåŸãã£ãšèªããç¶ããŠããã®ã ã
ã¬ã€ãããã¯æåŸã«ããä»ãå ããã
ããæãã®åºå³¶ããç¥ãã®é·åŽããšãèšãããŸããé·åŽã«ã¯ãç ç²ãã©ãåãæ¢ããããã©ãç¥ãã«æè¯ããããšããåããããã£ãšãã£ããã§ãã
ãã®ç¬éãç§ã¯æç¶ãšããèžã®å¥¥ãã©ã£ãšæ²ããããªæèŠã«è¥²ãããã
æ¥æ¬äººãšããŠãåçãâ仿¹ãªãã£ãâãâæä»£ã ã£ãâã§ã¯æžãŸããããªãã
åŒ·ãæ€ããæããŠããã
ãŸããŠããåãæ¥æ¬äººã®å£ãããç¹å®ã®ä¿¡ä»°ã貫ãããã眰ãäžã£ãããªããŠèšèãåºãŠãããšç¥ã£ããšããç§ã¯æ£çŽã«èšã£ãŠçµ¶æããã
ã¢ã¡ãªã«äººãèšã£ãã®ã§ããªãã
é·åŽã®äººãã¡ã®äžéšãããèãããšããäºå®ã«ãèã厩ãããã«ãªã£ãã
ãåçæäžããšããèšèãžã®éåæ
ãã®ãšããç§ããã£ãšæããŠããåŒã£ããããããããããŠåœ¢ã«ãªã£ãããåçæäžããšããèšèã¯ãã©ããã§åºæ¥äºããããããå ã¿èŸŒãã§ããŸã£ãŠããã
æ¬æ¥ã§ããã°ãããã¯æç¢ºã«ãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã«ããæ¥æ¬ãžã®æ žæ»æããšæžãã¹ãåºæ¥äºã§ããã
ã«ãããããããæç§æžã§ã¯ãåçæäžããšæžãããããŸãã§å°é¢šãå°éã®ããã«ãããã®æ¥ããããããšãèµ·ããããšã§ãèšããã®ããã«ã
ãã¡ãããã ãããšãã£ãŠä»ãã衚çŸãæ¹ãããšèšãããããã§ã¯ãªãã
åºå³¶ã§ãé·åŽã§ãã人ã
ã¯æãã¿ã§ã¯ãªããç¥ããšå¹³åãšãã圢ã§èšæ¶ãæ®ãããšããŠããã
ç¹ã«ã埩èã«å°œåãæžåœã«äºããå©ãåã£ãŠãã圌ãã®èšé²ãèªãã ããšããããããã«ã¯åžæãããããã«ããæããŠããã
ã ããããããæµŠäžã®äººã¯çãèŽã®çŸã ã£ãããšèæžã«ãªãããã人ãããããšã«ãç§ã¯ã©ããããããªãèœèããã®ã ã
被çãã人ã
ã¯ã誰ããæ§ããäŸç©ã§ããç¥ã®æ©å«ãåãããã®çŸã§ããªãã
ãã®äžäººã²ãšãã«ã¯ãååããããçæŽ»ãããã人çããã£ãã¯ãã ã
ç§ã¯ããŸãã«ã䌌ãçµ¶æãæããã
ãã®è©±ãã¬ã€ãããããèããªããã°ãç§ã¯äžçãã®äºå®ãç¥ããªããŸãŸã ã£ããããããªãã
å¹³åéœåžã®âããäžã€ã®é¡â
ããã§è©±ã¯ãæŠåŸã®é·åŽãžç§»ãã
ãé·åŽã¯å¹³åéœåžãæ²ããŸããããäžæ¹ã§äžè±ã®åäžçºã§ããã£ããã§ããæŠåŸãé è¹æãè»äºé¢é£ã®ä»äºãæ®ãç¶ããŸããã
ã¬ã€ãããã¯é·åŽæž¯åšèŸºã®å°å³ã瀺ããããç¶ããã
ãå¹³åã蚎ããäžæ¹ã§ãé è¹æã§ã¯èªè¡éåãã®èŠè¹ã®ä¿®çããã€ãŒãžã¹èŠã®ã¡ã³ããã³ã¹ãªã©ãè¡ãããŠããŸãããåžå
ã§ã¯èªè¡éå¡ãå¶æã§å ã
ãšæ©ããªãããã«ãããããããâé
æ
®âããããŠããŸãããããã©è¡ã®ã©ããã«ã¯ããã£ãšè»äºçãªæ©èœãæ®ã£ãŠãããã§ãã
ååäžã«èŠãäžè±ã®ããã¯ã®æ¯è²ããããã§ç§ã®äžã§ã€ãªãã£ããå¹³åãç¥ãè¡ã§ãããªãããæŠåŸæ¥æ¬ãæ¯ããç£æ¥éœåžã§ãããã
é·åŽã¯ãã£ãšããã®äºã€ãäž¡æã«æã¡ç¶ããŠããã®ã ã

80幎ç¶ã远跡ãšèŠãã¿
次ã«ã¬ã€ãããã¯ã被çåŸã®é·æçãªèª¿æ»ãšåŸéºçã«ã€ããŠè©±ããŠãããã

ãåçæäžåŸãç±³åœã®ABCCïŒAtomic Bomb Casualty CommissionïŒåçå·å®³èª¿æ»å§å¡äŒïŒãåºå³¶ãšé·åŽã«èšç«ããã被çè ã®é·æçãªè¿œè·¡èª¿æ»ãå§ãŸããŸãããæ²»çãç®çã§ã¯ãªãããããŸã§ããŒã¿åéãäžå¿ã ã£ããã§ãã
ãšã¬ã€ãããã¯èª¬æããã
ããã«
ããã®åŸã¯æ¥ç±³å
±åã®æŸå°ç·åœ±é¿ç ç©¶æã«åŒãç¶ããã被çäºäžã»äžäžãžã®åœ±é¿ãå¥åº·ããŒã¿ãé·ã調ã¹ãããŠããŸãããããããããŒã¿ã瀟äŒä¿éãå»çã®åéã§åç
§ãããããšããããšèããŸãããããã§ãåèŠãå·®å¥ãå®å
šã«æ¶ãå»ãããšã¯ã§ããªãã£ããã§ãã
ãšç¶ããã
ãããŠã¬ã€ãããã¯ç· ãããã£ãã
ãæŠåŸãé·åŽã¯å¹³åã蚎ããéœåžãšããŠæ©ãã§ããŸãããããã®è£ã«ã¯ããããè€éãªçŸå®ããããã§ãããããèªãç¶ãããšãããã®è³æé€šåœ¹å²ãªã®ãããããŸãããã

ç¥ããšèªã
æ¿å¯ã§ãå¿ã®äœåãåããããªæ¡å ãçµãã£ãããšãç§ã¯ã¬ã€ãããã«æ·±ãã瀌ãèšã£ãŠè³æé€šãåºãã
åãã£ãã®ã¯ãããã°ã®å¹³åå ¬åã§ããã

ããã«ã¯ããã®æåãªå¹³åç¥å¿µåããéãã«ç©ºãæããŠããã
人圱ã¯å€ããªããåºå³¶ã®å¹³åèšå¿µå
¬åã®ãããªèгå
å°åããè³ããã¯ãªãã
ããããé·åŽããããç¥ãã®äœçœã®ãããªéããããã£ãã

ãã®åã®åã§ãç§ã¯æ¹ããŠèããã
ãªã人ã
ã¯ããããªã«ã倧ããªåãäœããå¹³åãç¥ãã®ãã
ããã¯ããã£ãšãå¿ããªãããããªã®ã ãšæãã
ãåããæ©ã¯ç³ã«å»ã¿ããããæ©ã¯æ°Žã«æµãããããªèšèãããã
ããã©æ²ãã¿ãèŠçã«ã€ããŠã¯ããããç³ã«å»ãã§ãããªããšã人éã¯æ¬åœã«å¿ããŠããŸãã
ãããŠäººéã¯ãå¿ãããšãŸãåãããšãããã
ããã¯ãç±³åœäººãžã®ææªãæ€ãã§ã¯ãªãããã£ãšå€§ããªæ¬¡å
ã§ã®âèšæ¶âã®ãããªã®ã ããã
人é¡ãåã³æããªéžæè¢ãéžã°ãªãããã«ããå¿ããªãããããªã®ã§ã¯ãªãããšèããã
åååã®å
ã¯ãæ¬æ¥ã人ã
ã®ç掻ãè±ãã«ããããã®ãã®ã§ãããšæãã
åååãšãã«ã®ãŒã¯å€ãæããç¯ããçæŽ»ã䟿å©ã«ããããã«äœ¿ãããã¹ãã ã
ã«ããããããããããæŠåšãšããŠäœ¿çšããèšå€§ãªãšãã«ã®ãŒãé äžã§äžç¬ã®ããšã«çžè£ããã人é¡å士ãäºãããå¹ççã«æ®ºå·ããäºãã«äœ¿ãããšã¯ããŸãã«äººé¡ãæãã€ãããæãæãã§ææªã®ã¢ã€ãã¢ãã ãšãç§ã¯æãã
ãããŠãä»ãŸãã«äžçã®è£åŽã§ã¯ãé 忡倧ã®ããã«ãåã³æ žå µåšã®äœ¿çšãäŒãŠãçºæ¿è ãããã
人éã¯å¿ãããããéã¡ãç¹°ãè¿ãå±éºæ§ãæã£ãŠããã
ã ãããããé·åŽã®ãé·åŽãæåŸã®è¢«çå°ã«ããšããèšèã®éã¿ã¯ãæ²ãã¿ãšåæã«ãçŸããã宿ããŠããã®ã ãšæãã
ãããŠã被çè
ã®æ¹ã
ãæ¬¡ç¬¬ã«å°ãªããªãããããã¯ã被çè
ãŒããã®æä»£ã蚪ããã
ãã®æãç§ãã¡äººé¡ã¯ãéå»ã®æ²åãå¿ããŠããŸãããç¥ããªãã
ãããé²ãããã«ããç§ãã¡ã¯ãã®å¹³åã®åãéããŠãéã¡ãç¹°ãè¿ããªãããã®æããå»ã¿ç¶ããå¿
èŠããããšæãã®ã ã
ç§ã¯ãã®åã®åã§ãå¹³åãžã®ç¥ããšããã®åã建ãŠãããšã決ãã人ãã¡ãžã®æè¬ãåæã«ãã¿äžããèªç¶ã«æãåãããŠããã

âã€ã¥ã
èšäºïŒãŸãã®ãã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
å¿æŽããã ããã°å¹žãã«åããŸãããããã¯æãé£ãé æŽãåæè²»ã«ãããŠé ããŸããæè¬ã