
嚸éã¯åˇĄãīŧããããŽåĨŗįĨđããããããį¨įåŖĢããããããŽä¸č¯éĄįįãæšãŽãšãšãĄãįŦŦīŧ芹ããããããããŠãĻãããå垊īŊčĒåãŽäēēįãįããīŧ
#åĩäŊ大čŗ2024 #ãĒãŧãĢãĢãã´ãĒé¨é#ããŠããŠįĩæ´ģ#ããŧããŽãã¯ãŧ
įŦŦīŧ芹ããããããããŠãĻãããå垊īŊčĒåãŽäēēįãįããīŧ
ãģį¨įåŖĢã¸ãŽéˇãéãŽããŧ夊ãŽåŖ°ãåãããŽãããããįĩãããã
īŧīŧäģŖåã°ã¨ãĒãŖããããããã¯ãåãŗéäŋĄã§åĻãŗå§ããæŧéã¯į¨įåŖĢäēåæã§ãĸãĢãã¤ããããĒããįĩé¨ãįŠãã ãåŽļæãŽãĩããŧããåããĒãããå°éãĢååŧˇãįļããã¤ããĢīŧīŧæŗã§į¨įåŖĢčŠĻé¨ãĢåæ ŧããžããã
ãããããã¯ãæŗåžäēåæãéčˇããã¨ããéˇįˇãåĻå¨ ããĻãããåēįŖãåč˛ãĻãããĒãããŽååŧˇãéˇãčžãæĨã ã§ãããåŽ æĨäžŋãå°éåĻæ Ąã§æããĻããããåŽļåēæå¸ĢãããĻãããããĒããããããããčĒčēĢãŽåé¨ååŧˇãããĻããžããã
č˛å ãäģäēãååŧˇãŽä¸ĄįĢãäēåēĻã¨ã§ããĒããããååŧˇããã
éä¸ãåæ ŧã§ããĒãæ°åš´ããããå ¨īŧį§įŽãŽããĄãīŧį§įŽã¯åæ ŧããĻããžããããæŽãīŧį§įŽããĒããĒåæ ŧã§ãããããŽåžãŽéˇãåæģæããããããã¯åé¨ãããããã¨æãŖãĻããã
ããŽæãĢããåãããŽãããããįĩããããã¨ãŽå¤ŠãŽåŖ°ããããžãããããã¯ãããããããĢåããŖãĻ芹ããĻããĻãŽã§ã¯ãĒãč¨čã§ããã
ããããį§ã¯ãããčããĻãããŖãąãåé¨ãããã¨æãį´ããããŽåžįļããĻãīŧį§įŽãåæ ŧãããã¨ãã§ããžããã
ãįļįļã¯åãĒããæåãŽį§č¨Ŗã¯įļãããã¨ãåŽæããžããã
ãåŊåŽļčŗæ ŧã¯äēēįãčģĸæãããã¯ãŧããããã¨ããããããã¯æ¯ãčŋããč˛å ãäģäēãŽåéãį¸ĢãŖãĻååŧˇãĢåąãŋãčŠĻé¨ãĢåæ ŧããã¨ããįĩé¨ãéããĻããããããã¯čĒåˇąãŽéįãčļ ããåŧˇãæåŋã¨åŋčåãčēĢãĢã¤ããžããã
į¨įåŖĢã¨ããĻæ°ããĒãšãŋãŧããåãŖããããããã¯ããããžã§ãŽåĒåã¨įĩé¨ãčĒåãæ¯ããĻãããã¨ãåŽæããĒãããæĒæĨãĢåããĻæŠãŋįļããžããã
åæ ŧã¯åšŗæīŧīŧåš´ãéˇįˇã¯æåīŧīŧåš´įãžããæŦĄįˇã¯åšŗæīŧåš´įãžãã
ãããĢããããããŽæŦĄįˇã¯åæ¯ãŽæį ããããžãããīŧæãŽã¨ããžã§ä¸åš´ã§æŽãŠčä¸ãäŧ¸ãŗããäŊéãåĸããžããã§ãããåŗãčžŧãã¨éŖãšãããŽãåãåēããĻããžããåŗãŽéŖįļã§ã¨ããĢãŽãŧãæļč˛ģããããããĒãã¨ãŽįš°ãčŋãã§ããããããĒä¸ãããããããĒãã¨æãŖãĻããã
ããããŽæĨã ã¯ãæ¯ãčŋãã¨ãžãã§å¤ĸãŽãããĢéãåģãŖãĻããŖããįĄæå¤ĸä¸ã ãŖãã
ãŠããĒãĢå°éŖãĒįļæŗã§ããčĢĻãããĢåĒåãįļãããã¨ãŽå¤§åããåŽæããžããããããĻãããŽåĒåãŽįĩæãį¨įåŖĢãŽčŗæ ŧãæãĢå ĨããčĒåãŽå¤ĸãåļãããã¨ãã§ããäēēįã大ããčģĸæã§ããžããã
ãģį§ãį¨įåŖĢīŧãããį§ãį¨įåŖĢãããå
įã§ãīŧ
ããããããį¨įåŖĢãĢãĒãŖãã°ãããŽé ãåĨŗæ§į¨įåŖĢãŽæ°ã¯é常ãĢå°ãĒããį¤žäŧįãĒčĒįĨåēĻãäŊããŖããããæ§ã
ãĒå°éŖãĢį´éĸããžããã
äžãã°ãéčĄãĢåŖåē§ãäŊããĢčĄãŖãéãĢã¯ãį¨įåŖĢã¨ããĻãŽåŊŧåĨŗčĒčēĢãŽįĢå ´ããããããĒãã¯äēååĄããã§ããã¨ãã寞åŋã ãŖãããéčĄåĄããã¯ãããããããŽå¤Ģãį¨įåŖĢã§ããã¨ããčĒčãæããããããããčĒčēĢãį¨įåŖĢã§ãããã¨ãčĒčãããĒããŖãããģãģãģã
ãžããį¨įåŖĢã¨ããĻãģãããŧã襨åŊ°åŧãĢåå ããéãĢããäģãŽįˇæ§į¨įåŖĢããå įãã¨æŦį§°ãäģããĻåŧã°ãã䏿šã§ããããããã¯ãããããĢãããŖãããĒããããã¨åŧã°ãããã¨ããããžããã
ãããĢãåŊæãŽį¨įåŖĢäŧãŽäŧåã§ã¯ãåĨŗæ§į¨įåŖĢãįēč¨ããæŠäŧãåļéãããĻãããã¨ãããŖãã¨ãŽãã¨ãåĨŗæ§į¨įåŖĢãå°æ°æ´žã§ããŖããããäŧåã§ãŽįēč¨ãčĒãããããæčĻãčŋ°ãšããã¨ãéŖãããŖãã
ããŽãããĒįļæŗã¯ãåĨŗæ§į¨įåŖĢãå°éčˇã¨ããĻãŽįĢå ´ãįĸēįĢããį¤žäŧįãĒčĒįĨãåžããããĢãå¤ããŽåĒåã¨åŋčãåŋ čĻã§ããŖããããããããį´éĸããå°éŖã¯ãåĨŗæ§ãŽčˇæĨé˛åēãĢãããæ´å˛įãĒčæ¯ã¨æˇąãéĸéŖããĻããããããããã¯ãčĢĻãããåãĢé˛ãã ãã¨ãĢãããäŊã§ãåŧãåããĻãæŦĄã¸ãŽéãäŊãŖãĻããã
-åĨŗæ§ãŽåŊĸ厚čŠãčĨããĻãããããīŧīŧ
ãããããã¯ãčĨããĻããããåĨŗæ§ãŽãŋãåĨŗæ§ãĒãŽã ã¨ãã寞åŋãæŽåŋĩã ã¨æãŖãĻãããåĨŗæ§ãįēč¨ããéãĢã¯ãᎿ§ãĢã¯æąããããĒãčŦčãã坿ããĒãŠã¨ããããŽãåŋ
čĻã¨ãããã
ãããããã¯ãˇããĸããã ãčĨããĻãããããã¨ã¯į¨é ãã
äģäēãŽä¸ã§ããæããã¨ããĢãã
čĨããĒãããĒã
ãããããĒãããĒã
ããŧãčĨčŋããããĒã
ããŖã¨ãããããĒããããĒã
ã¨æãŖãĻããžãčĒåãŽæããĢæããĒãã
ãˇããĸããã ã¨ããĻč¸ãã¯ãŖãĻãæ´ģãæ´ģãã¨įããĻããããã
ãģ䏿č°ãĒåš´ãäēēįãčģĸæã§ãã
į¨įåŖĢãĢãĒãŖãĻãããåæĨč
ãŽäŧãĢå
Ĩäŧãããããã§åēäŧãŖãåē§įĻ
ãŽä¸įã荿¸åŽãŽå¯ēã§čĄãããããäŊčˇããŽããŽã大å¤ãããĄããĒäēēįãįããĻããäēēã§ããŖããããããããéŖ˛ããģæã¤ãģ財ãããŽä¸æåã§ãįãŖåŊã§ã¯ãĒãéãįããĻãããããŽįãæšã§åš¸ããĒä¸įãĢåãã荺ã¯ãĒããäēēįãŽãŠãåēãčĻãã
ããã§ãåēäŧãŖããŽãããįĻ
ããŽä¸įã§ããŖãã
ããããããŽåŋã¯ãæ°ã
ãŽããŠãĻããåēæĨäēãĢããįŗãŽãããĢåēãžãŖãĻããžãããããŽåēäŧãããããããããŽåŋããããå˛ãŖãĻãããã
ããã§å¤§ããĒäēēįãŽčģĸæŠãč¨Ēããã
éĸåŠãããã¨ãčĒåãŽäēēįãįããīŧã¨æąēããã
ããŽã¨ãã䏿č°ãĒãã¨ãčĩˇããŖãã
ãããŖãå§ãįŦãŖãĻããã
ããæããã
å§ãäēĄããĒãŖãĻãååä¸į´ãéããĻããã
å§ã¯ãį§ãčĒåãŽäēēįãįãããã¨ãæąēæãããã¨ã
åãã§ãããĻãããŽã ã¨ã
å§ãįŦãŖãĻããã
å
æäēĄããĒãŖããããĸããšããŽãã¸ãŗãããŗã°ãããčåž
ãåããåãŠãããĄãŽæŊč¨ãč¨ĒããéãĢãčĒįĢãĢã¯æč˛ãéčĻã¨ããŖãããŖãĻããžããã
æŦåŊãĢããæãã
æč˛ãäēēã
ãŽįæ´ģãæĒæĨãĢä¸ããåŊąéŋã¯č¨ãįĨããĒããįšãĢčåž
ãåããåäžããĄãŽå ´åãéŠåãĒæč˛ãæ¯æ´ãåŊŧããŽäēēįã大ããå¤ãããã¨ãã§ããã
æč˛ã¯ãįĨčãæčĄãčēĢãĢã¤ããã ãã§ãĒããčĒåˇąč¯åŽæãį¤žäŧįãĒã¤ãĒãããį¯ããããŽåēį¤ã¨ãĒããčåž ãčĻéŖãįĩé¨ããåãŠãããĄãĢã¨ãŖãĻãåŽåŋã§ããį°åĸã§ãŽæč˛ã¯ãéåģãŽããŠãĻããå æããåĨå ¨ãĒäēēééĸäŋãį¯ãæåŠãã¨ãĒãã
ãããĢã¯ãæč˛ã¯äēēã ãĢæ°ããĒå¯čŊæ§ãéãããčĒåˇąåŽįžãäŋããããŽæčŊãčŊåãäŧ¸ã°ããčĒåãŽå¤ĸãįŽæ¨ãĢåããŖãĻé˛ãåãä¸ãããæč˛ãéããĻãåŊŧãã¯čĒåˇąäžĄå¤ãåįĸēčĒããčĒäŋĄãåãæģããã¨ãã§ããã
ãããããčĒčēĢãããã ãŖããããããããčĒåãŽäēēįãåãæģãããŽã¯ããžããĢæč˛ãŽåã§ããŖãã¨æããæšããĻæč˛ããĩããŧãããĻãããįļãĢæčŦãããã
-å å¤ĢãŽãã¨
å
å¤Ģã¯ã¨ãĻãããäēēã§ããŖãã
ãããããã¨å
å¤ĢãŽéãĢä¸čļŗããĻããããŽã¯ãäŧ芹ã¨čĒįĢã§ããŖãã¨æããå
å¤Ģã¯ãčĻĒåã§ãäŋĄé ŧã§ããäēēã§ããŖãã
į¸äēãŽããŧãēãŽä¸ä¸č´ã ãŖããã¨ã äēäēēãŽäžĄå¤čĻŗãäēēįãŽįŽæ¨ãį°ãĒãŖãĻãããããĢãéĸäŋãããžããããĒããŖãã¨æãã
å
å¤Ģã¯åŠŋé¤åã§ããŖããããããããããŽä¸ĄčĻĒãĢé ŧãããŖãĻãããããŽããããããããã¨å
å¤Ģã¨ã¯ããäēããåŽļæã¨ããĻčĒįĢããæŠäŧãéããĻããžãŖãã
å å¤Ģã¨ã¯čĒåãŽå¤ĸãčĒãåãŖããã¨ããããžãããåĨŗæ§ãåãŠãããĄã޿ǿĨãåĩé ããĻããããããĒ芹ããããã¨ããĒãããã čĒåããĄãŽåãŠããŽãã¨ã ãã芹ããĻãããį¤žäŧãŽåããããæšãĢããžãéĸåŋãŽãĒãäēēã ãŖãããããčĒåãŽåãŠããŽæĒæĨããčåŗãŽãĒãäēēã ãŖãã¨æãã
ãããããã¯ãåĨŗæ§ãåãŠãããĄã޿ǿĨãĢã¤ããĻčĒãåããã¨ãæãã§ãããããããå å¤Ģã¯į¤žäŧåéĄãåãŠãããĄã޿ǿĨãĢéĸåŋããĒããŖããããŽãããĒ䞥å¤čĻŗãŽéãã¯ãæˇąãã¤ãĒãããį¯ãä¸ã§å¤§ããĒéåŖã¨ãĒãŖãã
ãģéĸåŠãĢčŗãįŠčĒīŧå¤ĸãčĒããĒãäēäēēå¤ĸãčĒããĒãäēäēē
ããããŧã°
ãããããã¯ãå°æšãŽå°ããĒįēã§įãžãč˛ãĄã常ãĢ大ããĒå¤ĸãæąããĻãããåŊŧåĨŗã¯åĨŗæ§ãåãŠãããĄã޿ǿĨãæãããããããĢããŗããĨãããŖããã¸ã§ã¯ããĢæēããããã¨æãŖãĻãããããããåŊŧåĨŗãŽå¤Ģã¯ãčĒåãŽãã¨ãĢããéĸåŋããĒããį¤žäŧåéĄãĢã¯å
¨ãčåŗããĒããŖãã
ãģ åēäŧãã¨įĩåŠ
äēäēēã¯ããåãŗãŗã§åēäŧããåäēēã¨ããĻãŽäģãåããå§ãžãŖããããŽåžãããããããĢ大ããĒãĸã¯ãˇããŗããčĩˇãããããŖãä¸äēēãŽå§ãäēĄãããæãĄã˛ããããĻããããããĒã¨ããĢãåĒãã寞åŋããĻãããããããããã¯ã˛ã¨ãã§ã¯įããĻãããã¨ãéŖãããŖãã
åŊŧã¯ãæŦĄįˇã§ããŖããããããããããŽä¸ĄčĻĒã¨é¤åį¸įĩãããåŊĸã§įĩåŠãããäēäēēã¯åãŠããæããŖããããããããŽåŽåŽļã§ã严čĻĒã¨ååą ãããæåãŽããĄã¯åš¸ãã ãŖãããæŦĄįŦŦãĢãããããã¯å¤Ģã¨ãŽäŧ芹ãĢįŠčļŗããĒããæãå§ããããžããããããããŽä¸ĄčĻĒã¨ãããŖããããŖãĻããĒããŖãã
ãģ ããéããŽæĨã
ãããããã¯į¤žäŧæ´ģåãĢæ
įąãæŗ¨ããããŖããįšãĢå§ãŽčĒæģãĢããčĒæŽē鞿ĸãŽåįēæ´ģåãĢãåãå
Ĩãããã¨čããĻããããå¤Ģã¯ããŽčŠąéĄãĢčåŗãį¤ēããĒããŖããåŊŧããŽå
ąéãŽäŧ芹ã¯ããŖãąãåãŠããŽãã¨ã ãã ãŖãããããããã¯ãããŖã¨æˇąã芹ããããã¨æããĒããããããŽéĄããå¤ĢãĢäŧãããããĢããã䏿šãå¤Ģã¯ããããããŽä¸æēãĢæ°äģãããčĒåãŽããæšãæåã ã¨äŋĄããĻããã
ãģå
ãĒãčč¤
ãããããã¯čĒåãŽå¤ĸãčĢĻãããšããæŠãã§ãããå¤Ģã¨ä¸įˇãĢãããã¨ã§åŽåŽãæãã䏿šã§ãčĒåãŽå
ãĒãåŖ°ããžããžãåŧˇããĒãŖãĻããŖããåŊŧåĨŗãŽåæ¯ã¯ãåŽļæãããĻ嚸ãã ããããäģĨä¸äŊãæããŽīŧã¨ããããããŽįãæšãåĻåŽããĻããããããããããããã¯į¤žäŧãĢ寞ããĻäŊããæãéãããã¨ããæããæ¨ãĻãããĒããŖãããããããã¯čĨãããĻäēĄããĒãŖãå§ãŽãã¨ããåŊãŽæåŗãįããã¨ãããã¨ãäēēįã§ãĒããšãã¨ãããããčããĻããããããĻãå§ãŽåãįãããã¨æãŖãĻããã
ãģå¤åãŽå
ã
ããæĨããããããã¯å°å
ãŽãŗããĨãããŖãģãŗãŋãŧã§éãããåĨŗæ§æ¯æ´ããã¸ã§ã¯ããĢåå ãããã¨ãæąēåŋãããããã§ãåããããĒå¤ĸãæã¤äģ˛éããĄã¨åēäŧããåŊŧãã¨čĒãåããã¨ã§ãčĒåãŽãã¸ã§ãŗãåãŗæįĸēãĢãĒãŖãĻããŖãããããããã¯åŽļãĢæģããå¤ĢãĢčĒåãŽæããåããĻįåŖãĢäŧããã
ãģ čŠĻįˇ´ã¨æąēæ
å¤Ģã¯æåãããããããŽįĒįļãŽå¤åãĢæ¸æããæããããåŊŧåĨŗãŽæ
įąãĢč§ĻããčĒåãäŊããå¤ããĒããã°ãĒããĒãã¨æãå§ãããåŊŧã¯åããĻãããããããŽå¤ĸãčããįč§Ŗãããã¨åĒããããããŽéį¨ã§ãäēäēēãŽäžĄå¤čĻŗãäēēįãŽįŽæ¨ãæ šæŦįãĢį°ãĒããã¨ãĢæ°ãĨããããããããã¯ãčĒåãŽå¤ĸãčŋŊæąãããããĢå¤Ģã¨ãŽéĸäŋãčĻį´ããĒããã°ãĒããĒãã¨įæããã
ãģ éĸåŠã¨æ°ããĒå§ãžã
äēäēēã¯ã芹ãåããŽæĢãĢéĸåŠãæąēæããããããããã¯ãčĒåãŽå¤ĸãčŋŊãįļãããã¨ãčĒčēĢãŽåš¸ããĢã¤ãĒããã¨įĸēäŋĄããäēĄããĒãŖãå§ãŽããã§ãããã¨æąēåŋããæ°ããäēēįãæŠãŋå§ãããããŽé ãĢã¯ãį¨įåŖĢã¨ããåŊåŽļčŗæ ŧå¤Ģãã¨ããįŦįĢéæĨããĻããããããĢãããããããããŽä¸įã¯ãžããžãåēããŖãããããĢãčĒåãĢã¨ãŖãĻãŽåš¸ããååŽįžŠããåãŠãããĄã޿ǿĨãčĻã¤ãį´ããã¨ãæąēæããã
ã¨ãããŧã°
ãããããã¯ãį¨įåŖĢã¨ããĻæ´ģčēããåããåĨŗæ§ãåãŠããŽæ¯æ´æ´ģåãĢãéĸããŖãĻãããå
å¤Ģãããããæ°ããįæ´ģãå§ãããäēäēēã¯ããããããŽéãæŠããã¨ã§ãããå
åŽããäēēįãéããã¨ãã§ãããåŊŧããŽéĸåŠã¯ãæ°ããĒå§ãžããæåŗããäēããĢã¨ãŖãĻæč¯ãŽé¸æã ãŖãããããããã¯åããĄã¨ã¨ããĢįããæąēæãããĻããã
ãģ2020åš´ãŽåæĨãŽåēã¯ãĢãŗãã¸ãĸ
ãããããã¯ã2019åš´ãŽåš´æĢãã2020åš´ãŽåš´æããžã§ãã¯ãŧãĢããˇãĸãŋãŧããã¸ã§ã¯ãīŧWorld Theater Project, WTPīŧhttps://worldtheater-pj.net/ãŽãšãŋããŖããĸãŧã§ãĢãŗãã¸ãĸãĢčĄããžããã
ããŽãšãŋããŖããĸãŧã¯ãåå č
ãįžå°ãŽæåãįæ´ģãį´æĨäŊé¨ããĒãããããã¸ã§ã¯ããŽæ´ģåããĩããŧããã貴éãĒæŠäŧãæäžããĻããã
ããŽīŧŽīŧ°īŧ¯æŗäēēã¯ã2012åš´ãĢč¨įĢããããĸã¸ãĸįãŽåãŠãããĄãĢæ įģäŊé¨ãæäžããæ´ģåãčĄãŖãĻãããããŽããã¸ã§ã¯ãã¯ãåãŠãããĄãæ įģãéããĻå¤ĸãæããčĒåãŽäēēįãåãæããä¸įãäŊããã¨ãįŽįã¨ããĻããâã
æ įģãčĻããã¨ãŽãĒãåãŠãããĄãĢæ įģãåąããĻãããæåãŽčĒããĒãåãŠãããĄã¸ãŽé æ Žããįžå°ãŽč¨čĒãŽåšãæŋãįãåļäŊããæ¯åŊčĒã§ãŽæ įģéčŗãå¯čŊãĢããĻããâããžããæ įģ䏿 åžãĢã¯ã¯ãŧã¯ãˇã§ãããčĄããåãŠãããĄãŽåĩé æ§ãæåæ§ãč˛ãæ´ģåãåŽæŊããĻãããâ
ããŽããã¸ã§ã¯ãã¯ãSDGsīŧæįļå¯čŊãĒéįēįŽæ¨īŧãŽã4īŧčŗĒãŽéĢãæč˛ããŋããĒãĢããããŗã10īŧäēēãåŊãŽä¸åšŗįããĒãããããĢč˛ĸįŽããããŽã¨ããĻčŠäžĄãããĻãããįžå°ã§æ´ģåããããŧãããŧãˇãããäģãŽåŊéåååŖäŊã¨ãŽéŖæēãéããĻãæ įģãéããæč˛ãŽæŽåãĢåĒããĻããââã
ããŧã ãŧããŧãããŧãŠã¤ã
ãããŧã ãŧããŧãããŧãŠã¤ãīŧNo Movie, No Lifeīŧãã¯ãã¯ãŧãĢããˇãĸãŋãŧããã¸ã§ã¯ããŽįåŋĩãčąĄåž´ããč¨čã§ãæ įģãæã¤åãæå¤§éãĢæ´ģãããåãŠãããĄãĢå¤ĸã叿ãčĻéãŽåēãããæäžãããã¨ãįŽæããĻãããããŽč¨čã¯ãæ įģãåãĒã娯æĨŊã§ã¯ãĒããæč˛ãæåãŽéčĻãĒä¸é¨ã§ãããåãŠãããĄãŽäēēįãĢ大ããĒåŊąéŋãä¸ããã¨ããäŋĄåŋĩãĢåēãĨããĻããã
ãããããã¯ããĢãŗãã¸ãĸãŽåĻæ ĄããŗããĨãããŖãč¨Ēããæ įģ䏿 äŧãæäŧãã ãã§ãĒããåãŠãããĄã¨ä礿ĩããæč˛ãæåä礿ĩãéããĻįžå°ãŽäēēã ã¨ãŽįĩãæˇąããžãããįžå°ãŽäēēãŽåŽļåēãčĻŗããã¨ãã§ããžãããåĻæ ĄãĢéããĻããĒãåãŠããŽä¸ãĢã¯ãčŖ¸čļŗãŽåãããžããã
ãããããã¯ãčããžããããããĢããčŖ¸čļŗãŽåãŠãããĄãĢé´ãä¸ããã ãã§åéĄã¯č§ŖæąēãããŽãīŧ
ãããč§ŖæąēããĒããåãŠãããĄã¯ãä¸įŦã¯é´ãåąĨãã¨æãããããŠãčŖ¸čļŗãŽæšãæĨŊã ãããčŖ¸čļŗãĢæģãŖãĻããžãã¨æãã
é´ãåąĨããã¨ã§ãčĻããä¸įãå¤ãããã¨ãčĒåãŽäēēįãčģĸæã§ãããã¨ãäŧãããã¨ã大åã ã¨æãã
ããã¯ãæč˛ãĢããåŽįžã§ããã¨æãã
æč˛ãŽåēæŦããčĄãŖãĻãčĻãĻãčããĻãäŊé¨ããĻãäŊæããããã¨ãéčĻã ã¨æãã
2020åš´å æĻãĸãŗãŗãŧãĢã¯ããã§åæĨãŽåēãčĻãžããã
æŠæãĢį§ģåããåæĨãŽåēãæåž
ããĻåž
ãŖãĻããã
äģæĨã¯ãããįĄįãããããĒãã¨éå´ãããã¨ããĻããã¨ããĢ
æĨãæããžããã
ããŽįĨã
ãããã¨ãį´ æ´ãããäŊé¨ã§ããã
ããŖã¨ããåš´ãĢãĒãīŧã¨å¤§ããĒå¸æã¨æåž
ã§ä¸æ¯ãĢãĒããžããã
ãĢãŗãã¸ãĸãŽæ´å˛ãæåã¸ãŽįč§Ŗãæˇąãžãã
ã¨ãĻãå
åŽããæ
ãįĩããžãããâ
ããŽåžãããããããåž
ãŖãĻãããŽã¯ããŗããįĻããŗãããã¯ã§ããã
ãããĻãããŽããŗãããã¯ã¯ããããããŽäēēįãæããŦæšåãĢå°ããĻãããŽã§ããã
Â
Â
ãģįããæåŗãīŧŠīŧĢīŧŠīŧ§īŧĄīŧŠãčĒã
Â
ããŽč¨čã¯įæ ŊãæčäŧãŽãããĢãæĨæŦčĒã§ä¸įãĢåēããŖãĻããã
ãIKIGAIīŧįãឿīŧãã¯ãæĨæŦčĒã§ãįããæåŗãããįããįŽįãã襨ãč¨čã§ãåäēēãäēēįãĢãããĻ䞥å¤ãčĻåēããå
åŽæãæãããããŽčĻį´ ãæããžãã
æčŋã§ã¯ãããŽæĻåŋĩãåŊéįãĢæŗ¨įŽãããå¤ããŽäēēã
ããIKIGAIããčĒåˇąåįēããã¸ããšãŽæčã§åãå
ĨãããããĢãĒãŖãĻããã
Â
ãIKIGAIãã¯ãä¸čŦįãĢäģĨä¸ãŽåã¤ãŽčĻį´ ãéãĒãé¨åã§čĻã¤ããã¨ãããĻããã
Â
īŧåĨŊããĒãã¨īŧWhat you loveīŧ
ããĒããæ
įąãæãŖãĻãããã¨ãå¤ĸä¸ãĢãĒãããã¨ã
īŧåžæãĒãã¨īŧWhat you are good atīŧ
ããĒãããšããĢãæčŊãæãŖãĻãããã¨ãäģãŽäēēããã䏿ãĢã§ãããã¨ã
īŧį¤žäŧãæąãããã¨īŧWhat the world needsīŧ
į¤žäŧããŗããĨãããŖãåŋ
čĻã¨ããĻãããã¨ãäģč
ãĢč˛ĸįŽã§ãããã¨ã
īŧå ąé
Ŧãåžããããã¨īŧWhat you can be paid forīŧ
ããĒããããŽæ´ģåãéããĻåå
Ĩãåžããã¨ãã§ãããã¨ã
ããããŽčĻį´ ãäē¤ããã¨ãããĢã
ããĒããŽãIKIGAIããåå¨ããã¨č¨ãããĻããã
Â
ãIKIGAIããčĻã¤ãããã¨ãĢã¯å¤ããŽåŠįšãããã
īŧäēēįãŽįŽį
æįĸēãĒįŽįãįŽæ¨ãæã¤ãã¨ã§ãæ¯æĨãŽčĄåãĢæåŗãčĻåēãããĸãããŧãˇã§ãŗãįļæã§ããã
īŧ嚸įĻæãŽåä¸
čĒåãŽãIKIGAIããĢåžãŖãĻįãããã¨ã§ãæˇąãå
åŽæã嚸įĻæãæãããã¨ãã§ããã
īŧãšããŦãšãŽčģŊæ¸
 čĒåãåĨŊãã§åžæãĒãã¨ãããĒããįãããã¨ã§ããšããŦãšãčģŊæ¸ããããåĨåēˇįãĒãŠã¤ããšãŋã¤ãĢãéããã¨ãã§ããã
īŧį¤žäŧč˛ĸįŽ
Â į¤žäŧãæąãããã¨ãĢč˛ĸįŽãããã¨ã§ãäģč
ã¨ãŽįšãããį¤žäŧįãĒæŋčĒãåžããã¨ãã§ããã
īŧįĩæ¸įãĒåŽåŽ
 čĒåãŽæ
įąãæčŊãæ´ģããã¤ã¤ãåå
Ĩãåžããã¨ã§ãįĩæ¸įãĒåŽåŽãåžããã¨ãã§ããã
ãIKIGAIãã¯ãåäēēãŽå
åŽæã嚸įĻæãéĢããã ãã§ãĒãããã¸ããšãŽæåãĢãå¯ä¸ããéčĻãĒæĻåŋĩã¨ãĒããããŽæĨæŦčĒãŽč¨čãä¸įä¸ã§åēãããå¤ããŽäēēã
ãčĒåˇąãŽãIKIGAIããčĻã¤ããæåŠãã¨ãĒãŖãĻãããã¨ã¯ãé常ãĢåŦããã
 ãIkigai: The Japanese secret to a long and happy lifeã HÊctor GarcÃa, Francesc Miralles 2016
ãããããããããã¯īŧŠīŧĢīŧŠīŧ§īŧĄīŧŠãæãŖãĻįããĻãããŽã ãããīŧ
-ããããã¨ããŽéæŗããģãģãģããããĒããããããã¨ããĢčģĸæ
Â
ãããããã¯ãIKIGAIãæããĻįããĻã¯ããĒããŖãã
åšŧãé ãĢįĩé¨ããããŠãĻããããã¤ããããããĒãããã¨čŦãįãã¤ããĻããã
äēēã¨čĄįĒãããã¨ãéŋãããããĢãäŊãããããŗãĢčĒåãč˛ŦããĻčŦããčĒåãé æ
Žãããã¨ã§ããŽå ´ãåãããã¨ããĻããã
ããããããŽįãčĒåčĒčēĢãŽæéˇãåύããäģäēēã¨ãŽæŦåŊãŽãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãéģåŽŗããĻããã¨æãŖãã
Â
ããåēäŧãããããããããĒããããããããã¨ãããĢå¤ãããã¨ãã§ãããŽã ãããīŧ
ãžã ãããŽåŽčˇĩä¸ã§ããã
Â
-åšŧãé ãŽãããããã¨ããããããŽæ¯
ããããããŽä¸ĄčĻĒã¯ä¸äģ˛ã§å§åŠãįĩļããĒããŖããäēããäŋŽåžŠããææŽĩã¯ãįļãĢãããããĒãããã¨čŦããã¨ããããããĒããŖãã
ãã¨ãįļãĢéãããå ´åã§ããåŽļæãããããĒããã¨č¨ããĒãéãã¯ãåãžããã¨ã¯ãĒããŖãã
Â
ãããããã¯ãå§ãå¤ąãŖãĻããã¯ããã åŊãããįããĻããã ããŽįæ´ģã§ããã
čĒåãŽãããĢįããĻãããŽã§ã¯ãĒãã严čĻĒãŽãããĢįããĻããžããã
äēäēēå§åĻšã§ãå§ããã¤ãåŽãŖãĻãããĻãããŽã§ãããŽäēēãããĒããĒãŖããã¨ã¯ã¨ãĻãčžããã¨ã§ããã
å§ãå¤ąãŖããã¨ãããããããäēēįãĢ大ããĒåŊąéŋãä¸ãããå§ãããĒããĒãŖããã¨ã§ãįæ´ģãŽä¸ã§æããå¤įŦãåĒå¤ąæã
ãããĻå§ãĢ寞ããåŽãããĻããæčĻãŽåĒå¤ąã¯ãæˇąãåˇãæŽããã
čĒåãŽåå¨ãæåŗãĢã¤ããĻãŽįåãä¸åŽãįãããã įãããã¨ãå°éŖãĢãĒãŖãã
ãããããã¯čĒåãŽäēēįãåãæģããŽãĢãååä¸į´ãŽææĨãåŋ
čĻã§ããã
čĻĒãŽãããĢįĩåŠããžããã
ä¸äēēã§ã¯įĢãŖãĻããããĒããŖããã¨ããããžããã
ãĒãŽã§ãįĩåŠįæ´ģãŽä¸ã§åš¸ããæãããã¨ã¯ãããžããã§ããã
įĩåŠåŧãããããĒããŖããããŠãįŊįĄåĸãææå§ŋãčĻããĻãããĒããĻã¯ã¨ããäŊŋåŊãŽãããĒæčĻã§čĄããžããã
大åãĒäēēãæģãã§ããįĩé¨ãããããĒããŖããŽã§ãåãŠããįŖãŋãããããžããã§ãããå å¤Ģã¨ãŽéãĢæãããŖãã¨ãããããæ¯ããĻãģãããŖããæŦåŋã§ã严čĻĒã¨ãŽįžãĢãĒãŖãĻãģãããŖãã
严čĻĒãå¨å˛ãŽäēēãåãŠããŽäģļã¯äŊããããžããã§ããããįĩåŠīŧåš´ãįĩéããåĢãŽéĄãčĻããĻãããĒããĻã¯ã¨ããæãã§åãŠããįŖãŋãžããã
ä¸äēēã§ã¯ãäŊãããŖããå°ãããããä¸äēēãģãģãģã
čĒåãŽãããĢįããĻããĒããŖãã
åããčĻãããįĩåŠããĻãåãŠããããĻããã¤ããŧã ãããŖãĻãäŊä¸čĒįąãĒãæŽãããĢčĻããã¨æããčĻĒãŽãããĢįĩåŠããåäžãįŖããã¨ã§čĒčēĢãŽåŊšå˛ãč˛Ŧäģģãæãããã¨ããĻããã
ããã¯äģč ã¸ãŽæãé æ ŽããæĨãããŽã§ãčĒåˇąãŽæŦ čŊãįŠēčæãåãããã¨ããĻãããįĩåŠãåč˛ãĻãčĒåãé¸ãã čĒåãŽãããŽįãæšã§ã¯ãĒããå¨å˛ãŽæåž ãį¤žäŧãŽåŊšå˛ãæŧãããã¨ãĢããããŽã§ããŖãã
åäžãæã¤ãã¨ã§ãå¤įŦãåĒå¤ąæãããŽä¸æįãĒééŋãčŠĻãŋããããããčĒåˇąãŽæŦ čŊãåãããã¨ã¯ã§ãããäģã§ãčĒåčĒčēĢãŽåå¨ãįãæšãĢ寞ããįåãæąããĻãããæˇąãå éĸãŽčč¤ãå¤įŦããããčĒåčĒčēĢãŽãããĢįãããã¨ãčĻã¤ãããã¨ãããããčĒåˇąãŽå éĸã¨åãåããæ°ããĒéãæ¨Ąį´ĸããĻããã