【知ってはいけない反シオニストのユダヤ人】ベンジャミン・H・フリードマン

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はベンジャミン・H・フリードマンの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

序文

ベンジャミン・H・フリードマンはあまり日本では知られていませんが、世界の歴史を読み解く上でも無視することができない言論を展開しているユダヤ人です。他の様々な著作や日本の戦前の著作などと読み比べてみると、矛盾なくフリードマンの言論が嵌る感じがあります。彼の言論を最もよく読み取れるのは彼の演説動画となっています。これらの動画での彼の言論を聞く上での補足情報としてWikipediaにおけるフリードマンの項目を翻訳したいと思います。

ベンジャミン・H・フリードマン

ベンジャミン・ハリソン・フリードマン（1890年10月4日 - 1984年5月）は、アメリカの実業家、ホロコースト否定論者、声高な反シオニストである。ユダヤ人の家庭に生まれたが、ユダヤ教からローマ・カトリックに改宗した。政治活動以外では、皮膚科研究所の共同経営者や中小企業への投資家として活躍した。

伝記

1925年から1937年まで、フリードマンはサミュエル・D・ライデスドルフとともに、旧ウッドベリー石鹸会社の派生会社である皮膚科研究所のジョン・H・ウッドベリー研究所に所属していた。ベンジャミン・H・フリードマンはアラブ・アメリカ問題研究所のレターヘッドに記載されており、1946年頃には「R・ M・シェンドルフ」（ローズ・M・シェンドルフ・フリードマン）と記載されている妻とともに「『パレスチナにおける正義と平和のための連盟』の刻印の下に一連の広告のスポンサーとなっている」。1946年、彼はアメリカユダヤ人委員会を名誉毀損で訴え、この訴訟は1ヶ月足らずで却下された。

1988年、ホロコースト否定を宣伝する組織である歴史見直し研究所は、ロバート・ジョンの『バルフォア宣言の裏側』を出版したが、その中にフリードマンへの謝辞が一文だけ含まれていた。ジョンはフリードマンが「自分では決して見つけられなかったであろうバルフォア宣言に関する資料のコピーを私に与え、（彼は）私自身の研究を促した」と書いている。

活動内容

反ユダヤ主義的な定期刊行物『コモンセンス』の発行人である作家コンデ・マッギンレーの資金援助をしていた。1955年にラビであるヨアヒム・プリンツがマッギンレーに対して行った名誉毀損裁判で、フリードマンは「彼（フリードマン）はマッギンレー氏に『1万ドル以上、10万ドル未満』の経済援助を行った」と証言している。プリンツは、マッギンレーを「赤いラビ」と呼んだとして訴えていた。

ヘンリー・ジョージ・スクールで、ベンジャミン・フリードマンは「中東の緊張の源流」について講演した。ロング・ジョン・ネーブルはWNBCで、フリードマンが反ユダヤ主義について議論すると報じた。フリードマンは、1970年代半ば、85歳を過ぎるまで政治的な活動をしていた。1984年5月、94歳で亡くなった。

フリードマンは1950年にアンナ・M・ローゼンバーグを米国国防次官補に指名することに反対した。名誉毀損防止同盟の会報に掲載された「アン・ローゼンバーグに対する陰謀」と題する記事では、ローゼンバーグの忠誠心に対する攻撃は、「ジョン・ランキン、ベンジャミン・フリードマン、ジェラルド・スミスのユダヤ人叩きの陰謀」を含む「プロの反ユダヤ主義者と狂気の民族主義者」であるとされている。

下院非米活動委員会の報告書に記載されている。

作品紹介

『パレスチナの正義と平和のための連盟』フリードマンは1946年に設立した「パレスチナにおける正義と平和のための連盟」の庇護のもと、独自のブロードシートを発行しました。
「パレスチナ」、『運命：国民生活誌』 (1948年1月) 26-28（原文は1947年10月15日付の「国民経済協議会書簡」177号に掲載）
『事実は事実』キリスト教がユダヤ教を成就したという思想の提唱者であるデイヴィッド・ゴールドスタインにフリードマンが1954年に送った手紙の本文とされる小冊子。現在ユダヤ人として認識されている人々のほとんどは、中央アジアのトルコ系民族でユダヤ教に改宗したハザール人の子孫であるという考えを展開している。フリードマンは、ユダヤ人ではなく、「いわゆる、あるいは『自称ユダヤ人』」を指している。
『なぜ議会は曲がり、狂っているか、あるいはその両方か』1946年、パレスチナの正義と平和のための連盟（ニューヨーク、1975年）

感想

反シオニストとして非常に重要な位置にあったベンジャミン・H・フリードマンですが、ネット上では87分におよぶ1961年のウィラードホテルでの演説でよく知られています。

重要な箇所を抜き取った動画は日本語にも翻訳されています。

ニコニコ動画に三つに分割された動画が投稿されています。

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。