
Plank of Carneades
ãããã°ãã¯ãã客æ§ãåœåºããå©çšã§ããããïŒ
ãââã¯ããããããšãããããŸãã
ããã®åºã§äº€ããããäŒè©±ã¯ãæããã話ã§ã¯ããããŸããããšãã«äººã®åœããè³ããŠããŸãã»ã©ã®ãæãããç©èªãç¹°ãåºããããããšãããããŸãã
ã埡å¿ã®æºåãããããŸããããã©ããââã
ãââãã£ãããšæãéãããã
ããããããããŒçŸå€å ãžã
ãããŒãã³ããŒã®æä»»ããšç³ããŸãã以åŸãèŠç¥ã眮ããã ãããŸãããããã©ããã«ãŠã³ã¿ãŒåžãžãäžæ¯ã®ã«ã¯ãã«ããåºãèŽããŸãããã
ã飲ãã飲ãŸãªããã¯ãããªãã®èªç±ã§ãã
ããã ãââãã®çµæã«ã€ããŠãç§ã¯äžå責任ãåããŸããã
ãããã§ã¯ããæ°ã®æžããŸã§ååã«ã楜ãã¿ãã ãããŸãã
ããã£ãããšãããžã£ãºãããããã«ãŠã³ã¿ãŒåžã®ã¿ã®åºå ã§èæãç §æãäžäººã®ç·æ§ããŒãã³ããŒã
ããããŒãã³ããŒãããçœªæªæã£ãŠãã€ãæŽãããã®ãªã®ããªãã
ãã«ã©ã³ãšã°ã©ã¹ãåŸããªãããã»ãé ãå æžã®ä¿ºã¯ãããŒãã³ããŒã«è©±ããããŠã¿ãã
ããçœªæªæãã§ããïŒã
ããã®ããŒãã³ããŒãçããè²ã®ç³ãããŠãããåŠã«å°è±¡ã«æ®ãç¥çè²ã ããŸãããããªããšã¯ã©ãã§ãããã俺ã¯ãã£ãšèžã«ã€ãããŠããâãã®åºæ¥äºâãæãåºããŠããã
ããããã ãçœªæªæã ãã
ãããµããé£ãã質åã§ãããã
ãã俺ã¯ã俺ã¯ãªããã£ãšçœªæªæãæ±ããŠããã ãããã€ã®é¡ãå¿ããããªããã ããã
ãã°ã©ã¹ãæããªããã俺ã®è©±ã«è³ãåŸããããŒãã³ããŒãææãæã«æ§ãããããªèŠç·ãåããŠããã®ãæ°ã«å ¥ããªããããŸãããã
ããããã§ãããçãã«ãªããªãããç¥ããŸãããããèªèº«ããèªèº«ã赊ããè¥ããã¯ã©ãªããã«èµŠãããæãçœªæªæã¯æ¶ããã®ã§ã¯ãªããââãšãç§ã¯æããŸãããã
ãããã³ããããããã ãªãã
ãã°ã©ã¹ãããäžåºŠãã«ã©ã³ãšåŸãäžæ°ã«äžèº«ã飲ã¿å¹²ããããŒãã«èã ãã眮ãããã®ãŸãŸçªã£äŒããã
ãââ話ããŠããŸãããã
ãããå€åäºåºŠãšããã«ã¯æ¥ãããšã¯ãªããããã®å Žã«ç¥ãåããããªããããã€ãããã俺ã®è©±ãèšãè§Šãããæã§ã俺ã¯äœãšãæãããšã¯ãªãã¯ãã ãããããããã€ã俺ã®è©±ãä¿¡çšããã®ãã£ãŠèšã£ããâŠâŠããªãã ãããªã
ããããŒãã³ããŒãããã代ãããã
ããããããŸããŸãããã
ãããã«ã©ã³ã®18幎ã®ããã¯ã
ã俺ã¯ã³ã€ããããŸããªã奜ããªãã ãå°ãçãããäœããéŠãããããã ãã·ã³ã°ã«ã¢ã«ããªããããã€ãäžçªã ã
ãããåŸ ããèŽããŸãããããã«ã©ã³18幎ãããã¯ã§ããããŸããã
ãäžåãªæã€ãã§ãã°ã©ã¹ã俺ã®åã«çœ®ãããããä¿ºã¯æŽã¿äžããããã«åããšãã°ã€ã£ãšé£²ãã
ããããŒãã³ããŒããããã£ãã®ç¶ãã ãã©ãã俺ã®è©±èããŠããã£ãŠããããïŒã
ãããããæ¯éãã
ããã«ã«ãã¢ãã¹ã®æ¿ã®è©±ãç¥ã£ãŠããïŒ
ãæµ·ã§éé£ããŠãäžæããæ¿ãæ®ã£ãŠãªãã£ããšãããäºäººæŽãŸã£ããæ²ããããã©ã£ã¡ããèœã¡ããããªããããã§çžæãçªãèœãšããŠèªåãå©ãã£ããââããã¯çœªã«ãªãã®ããã£ãŠè©±ã ãã
ããã¯ããåãäžããŠãããŸããçãã¯â眪ã«ã¯ãªããªãâã§ããã
ããµãããšãæ²ãã§ããŸããããã²ãšãã§ãå€ãå©ããéãéžã¶ããšã¯çœªã§ã¯ãªãããšããã話ã§ããããã
ãããããããã ã俺ã¯ãŸãã«ãããäœéšãããã ããã
ããããã¯ããèŸãäœéšã§ããããã
ãããã³ãä»äººäºã¿ããã«èšãããã£ãŠããŸãããããäžå¹Žåã®éçœãèŠããŠãã ãïŒ ãã®æã ã£ããã ãã俺ã¯ãã®æââã
ãââ俺ã¯ãã®æãåºäžãç®ã®åã«ããŠããšã«ãããããããã«åããŠããã
ãå¥çŽãäžã€ã§ãå€ãåãããããŽã«ãã®èªãã飲ã¿äŒãæããªãã£ãã
ãæçžŸã¯å³è©äžãããäžåžãããæ¬¡ã®èª²é·ãèããŠããããšæåŸ
ãããæé 倩ã ã£ãã
ã仲éãåŸèŒ©ãã©ãã ãæ¯ããŠãããŠããããèŠãããä»äºãåãã®ã¯èªåã®æç€ºãå®ç§ã ããã ãšæã蟌ãã§ããã
ãã ããââ俺ã¯ãã®æããããªé ·ãäºãåºæ¥ãŠããŸã£ããã ã
ãããããå æ¹ããåŸ ããããèš³ã«ã¯ãããªããæ¥ããïŒã
ãããããé 匵ãããªïŒã
ã倧åãªåè«ã«åããããšããããã®æã ã£ãã
ãã°ã©ãªãšããç®ç©ã«è¿ãæèŠã®åŸãå°é¢ãçªãäžãããããããªå€§ããªæºããç«ã£ãŠããããåã蟌ã¿ãååã«æºã®äžãžæœã蟌ãã
ãç©ãèœã¡ãå²ããé³ã誰ãã®æ²é³Žã
ãäœãèããããããã 身ãå°ããããŠå¿
æ»ã«èãããããªãã£ãã
ãæ°žé ã®ãããªæºããåãŸããæãæã身ãèµ·ãããšãããã¢ã¯çŠç€«ã®å±±ã ã£ããäžæ·ãã«ãªã£ãäººåœ±ã«æãã声ããããããè¿äºãããã¯ãããªãããã èªåãèœã¡çãããããã®èšèã ã£ãã
ããã¯ãâŠâŠã¯ãâŠâŠãã
ãæ¯ãæŽããªãããã³ã«ãã§å£ãèŠããå²ããã¬ã©ã¹ãé¿ããŠé²ãã
ãããã¯äžéãçªããã¯é£ã³éããããªããéåžžéæ®µãæ¢ããŠã厩ããããéè·¯ãé²ãã ã
ãéäžã§èœã¡ãŠãããã€ããæŸããæä»£ããã«äœ¿ããªããçŠç€«ãã©ããããã£ãšäžäººéããçãééãèŠã€ãããã®æââã
ãããããåŸ ã£ãŠããïŒ è¶³ãæãŸã£ãŠåããªããã âŠâŠïŒã
ãæ¯ãåããšååãæ³£ããªããå©ããæ±ããŠãããæ ãŠãŠé§ãå¯ãçŠç€«ãã©ããã
ããåŸ ã£ãŠãïŒ ä»å©ããïŒã
ãéãã€ãã䜿ã£ãŠééãäœãââããäœéãæ¥ãŠåºå£ã¯ä»ã«ã厩ãèœã¡ããã«ãªãã
ããå©ããŠããâŠïŒã
ãååãšç®ãåããå¿èã®é³ãè³ã®å¥¥ã«é¿ãã
ããé ŒããèŠæšãŠãªãã§ããâŠâŠïŒïŒã
ãå©ããŠããããæ°æã¡ã¯ãããããã©âŠâŠã
ããâŠâŠããŸãªãã俺ã¯èª²é·ã«ãªãç·ãªãã ãããã§æ»ããªããã ããèš±ããŠããïŒã
ãè³ãå¡ããæ¶ãæµããŠçãééãæãåºããã
ãæ¯ãè¿ãéããªããäŒç€Ÿã¯èœé³ãšå
±ã«åŽ©ãèœã¡ãã
ãããããâŠããã俺ã®çœªæªæã ã誰ã«ã赊ãããããšã¯ç¡ããã俺ã赊ãã€ããã¯ãªããã ãã©ããŸã«ãéãåºããããªããã ããã
ãããŒãã³ããŒã¯é»ã£ãŠé ãäœã£ãŠããã
ããçœªæªæããæãåºãããªãã俺ã¯äœã§ãããããã
ãæ¶ãæ¢ãŸããªããã©ãã©ã溢ãåºãŠãããè¢ã§æ¶ãæããšãã°ã©ã¹ã®äžã®ããã«ã©ã³ãäžæ°ã«é£²ã¿å¹²ãã
ããâŠâŠã¯ãœïŒ ããäžæ¯ãããã
ãã·ã§ã€ã«ãŒãæ¯ããã¯ã©ãã·ã¥ã¢ã€ã¹ãšäžç·ã«ããã¯ã°ã©ã¹ãžæ³šããããéãè²ã®é
ã俺ã®åã«å·®ãåºãããã
ãã©ããšãªãèããæµ·ã®äžã飿³ããããããªã
ããPlank of Carneadesã
ãä»ã®ããªãã«ã¯ããããäžçªå¹ããšæããŸãããã
ããã«ã«ãã¢ãã¹ã®æ¿ããç®èãªååã ãªãã
ãã°ã€ããšäžæ°ã«é£²ã¿å¹²ãã財åžããæãç¡é äœã«æŸãåºãã
ããâŠâŠåž°ããã
ããªãã ãããäžæè°ãªã»ã©ã«å¿ã軜ãããã£ããŸã§ã®çœªæªæã¯ã©ããžè¡ã£ããã ïŒ
ããããã ãã仿¹ãªãã£ããã ããä¿ºãæªããããããªããã ããªãã
ãå¿ã®åºããããæã£ãã
ã俺ã®è¡åã¯äººã殺ããçµæã«ãªã£ããããã©ãããããããŠãããããããªããã©ããããããªãã£ããã ã
ããšã«ããæ°åãããã
ãçœªæªæãå
šããªããªã£ãäžã®ãã»ã©ããé
ããåã£ãç¶æ
ã®ãã®é«ææãä»ãªã空ã ã£ãŠé£ã¹ããã ã
ã錻æãæããªãããå°äžéãžã®é段ãäžããã
ãããŒã ã«çããèªè²©æ©ã§æ°Žãè²·ããé£ã«èšçœ®ãããŠãæ€
åã«åº§ã£ãŠé»è»ãåŸ
ã€ã次ã®é»è»ãããš15ååŸããããå°ãã ããã®åºã§ãã£ããããŠæ¥ãã°ããã£ããªã
ãããæã£ãç¬éââã
ãç®ç©ã«äŒŒãæèŠã«è¥²ãããã
ããâŠâŠãªã£ïŒïŒã
ããã®æèŠã«èŠãããã£ãã
ãäžããçªãäžããæºããç«ã£ãŠããããªããªãçšã®è¡æããã¡ãã¡ããæ²é³Žãäžããã
ãå°éïŒïŒ ãŸããªã®ãïŒïŒ
ãé
ãã®åã£ãè¶³ã§èµ°ãããšãªã©å¶ãããååãç¹°ãè¿ããªãããäœãšãåºå£ã®æ¹ãžåããã
ãããšå°ãã§é段ã«ãã©ãçããšããæã§ãç¡æ
ã«ãçŠç€«ãç©ã¿äžãã£ãŠããã
ããããã£ãã¯ãœãïŒã
ãããããåãåºãããããã§ããªããšãæèã¯ä¿ã£ãŠãããããã©ãæ³¥é
ç¶æ
ãªã®ã¯å€ãããªãã
ãã¯ã©ã¯ã©ããªãããçŠç€«ãã©ãããå°ããã€éãäœããäžæã«åããã°å
šéšåãŸããåããåŽãèŠããšããã®å±±ããã©ããã°è±åºã§ãããã ãå©ããŠããããå¯èœæ§ãèãã声ãåºããªããçŠç€«ãã©ããç¶ããã
ããå©ããŠããïŒ ããã«çããŠã人éããããã ïŒã
ããšã«ããå«ã³ãçŠç€«ãã©ãããã²ãããç¹°ãè¿ãããšããšãéãæããã
ãå©ãã£ããšæã£ããã®æââã
ããâŠâŠããã£ïŒïŒã
ãåŸé éšã«å€§ããªè¡æãç«ã£ãŠããããªãã»ã©ã®ç®ç©ãèãããããã®å Žã«åã蟌ããé ããæãããã®ãäŒã£ãŠããã
ãåºè¡ããã®ãâŠâŠïŒ
ã俺ã¯ä»æ³¥é
ç¶æ
ã ãåºè¡ã¯ãŸãããã
ãçã¿ã§æèãé£ã¶å¯žåã俺ã®åã誰ããéãéããããšãããååã«ããã€ã®è¶³ãæŽãã
ãæ¯ãåãããã®ç·ã¯ââ俺ã ã£ãïŒ
ãããªããšã¢ããªããžã³ããã·ã¿ããïŒã Â
ããâŠâŠâŠâŠã£ïŒïŒã
ãââââããïŒïŒ
ããâŠâŠãã£ïŒã
ãããã¯ããã£ãã®ããŒïŒ ä»ã®ã¯å€¢ïŒ
ããããåŸé éšã«ãããã«çã¿ããããã§ãç®ã®åã«ã¯ãã®ã«ã¯ãã«ãããã俺ã¯ç¢ºãã«ããã飲ãã ã¯ãã ãããããªãã§ä»ããã«âŠâŠïŒ
ããããããç®èŠãã§ããïŒ å°ãç ã£ãŠããã£ããã£ãããã§ããããæ°åã¯ãããã§ããïŒã
ããâŠâŠâŠãã
ã俺ã¯äœãèšããã«è²¡åžããæãåãåºãããã®å Žã«çœ®ããŠãã®ãŸãŸåºãåºãããããéãããšããæ¹ãæ£ããã ããã俺ã¯åºç¥ããªãææãæããŠããã
ãâŠâŠãããªãã®ã飲ãã¹ãã§ã¯ãªãïŒ
ããšããšããšããªãããäœãšãæ©ããå°ãã§ããã®åºããé¢ããããšãè¶³ãå¿ æ»ã«åã«åºãã
ãããªãäœãªãã ããããžã§ãã
ãéäžã®èªè²©æ©ã§æ°Žãè²·ããçãå£ã«åº§ã£ãŠãã£ãããšé£²ãã倧ããåŒåžãããŠããšã«ããèªåãèœã¡çãããã
ããâŠâŠããïŒã
ããªãã ãããäžæè°ãªã»ã©ã«å¿ã軜ãããã£ããŸã§ã®çœªæªæã¯ã©ããžè¡ã£ããã ïŒ
ããããã ãã仿¹ãªãã£ããã ããä¿ºãæªããããããªããã ããªãã
ãå¿ã®åºããããæã£ãã
ã俺ã®è¡åã¯äººã殺ããçµæã«ãªã£ããããã©ãããããããŠãããããããªããã©ããããããªãã£ããã ã
ããšã«ããæ°åããããçœªæªæãå
šããªããªã£ãäžãã»ã©ããé
ããåã£ãç¶æ
ã®ãã®é«ææãä»ãªã空ã ã£ãŠé£ã¹ããã ã
ã錻æãæããªãããå°äžéãžã®é段ãäžããã
ãããŒã ã«çããæ€
åã«åº§ã£ãŠé»è»ãåŸ
ã€ã
ããããïŒ ä»åž°ãïŒã
ããã®å£°ã«æ¯ãåããšã圌女ãç«ã£ãŠããã
ãããã ããé èãïŒ çžåœé£²ãã§ãã§ããïŒã
ãããã¯ã¯ãããã ãªãã§ãä»ã¯ãããæ°åããããã ããã
ãããããæ¥œããã£ããã ããã
ãããã³ãªç¬ãåœŒå¥³ã®æããã£ããæ¡ãã
ããã£ãè¡ã£ãããŒã§ã®åºæ¥äºãäžæ°ã«è©±ããã圌女ã¯ãããšããšããªããããã¡ãããšèããŠãããã
ãããªããäžæè°ã ããã
ããããããããªåºè¡ãããããã
ãããã¯ã¯ãæã£ãŠããŒãã
ãé»è»å°çã®ã¢ããŠã³ã¹ãæµããã®ã§ã俺ãã¡ã¯é»è²ãç·ãŸã§é²ãã ã
ãã飲ãã§ããã ãããããŸãåã«åºã¡ãã ãã ãïŒã
ãåœŒå¥³ãæ¢ããŠãããã確ãã«ä»ã¯è¶³å ãå±ãªããããããšãªããèšãããšãèããŠãããã
ãé ãã«é»è»ã®ã©ã€ããèŠããââãã®æã
ãäžç¬ã ã£ããçªãäžãããããªæºãã§åœŒå¥³ããã©ã³ã¹ã厩ããç·è·¯ã«èœã¡ãââã
ããâŠâŠããã
ããäºãã«æã䌞ã°ãåã£ãçŽåŸã«ã圌女ã®å§¿ãæ¶ããé»è»ãç®ã®åãéã£ãã
ããããããããããããããã£ã£ïŒïŒïŒã
ãäŒŒãæ§ãªäºãäºåºŠãããšã人ã¯ãããå¶ç¶ãšåŒã³ãŸããã§ãããäžåºŠãšãªãã°ãããå¿ ç¶ãšåŒã¶ã®ã§ãã
ãä»å®µã®ã«ã¯ãã«ã¯Plank of Carneadesããã®æ¿ã¯èª°ãæã£ãã®ã§ããããâŠâŠã
芳å¯èšé²
èšé²è
ïŒæä»»
調æ»å¯Ÿè±¡ïŒç·æ§å®¢
å ±åæ¥ïŒèšé²æ¥äžè©³
芳å¯å°ç¹ïŒããŒçŸå€å
âæŠèŠ
ãéçœã®æäžãååãèŠæšãŠãŠçãå»¶ã³ãç·ãçœªæªæã«èŠãã¿ãããŒçŸå€å ã蚪ããã
âèšé²èŠç¹
ã»äž»äººå
¬ã¯æé²ãç®åã«ããŠããã
ã»çŠç€«ã®äžã§å©ããæ±ããååãã俺ã¯èª²é·ã«ãªãç·ãªãã ããšæ³£ããªããèŠæšãŠãã
ã»ãã®åŸãçœªæªæã«åããç¶ããããŒçŸå€å ãžã
ã»Plank of Carneadesã飲ããã©ããææ§ãªãŸãŸãå°äžéã§æäººãšåäŒãçŽåŸã®å°éã§æäººãç·è·¯ã«è»¢èœãåœã倱ãã
âèå¯
ãã«ã«ãã¢ãã¹ã®æ¿ã®å¯è©±ãçŸå®ã§äœéšãã䞻人å
¬ã¯ãçœªæªæããéããããªãã£ããã«ã¯ãã«ãæãã ããšã§ä»£åã¯å¥ã®åœ¢ã§çŸããæäººã®åœã奪ãçµæãšãªã£ãã
âè£è¶³
ã飲ãã ã®ã飲ãŸãªãã£ãã®ãå€ç¶ãšãããäžå®å®ããææãæ®ãã
âç·æ¬
ãçœªæªæã¯ç¢ºãã«æ¶ããããã®ä»£ããã«æãæããååšã倱ãããã
ãããŸãã
ããã§ã¯ããããã¿ãªãããŸããã客æ§ã

çŸå€å 衚çŽã¯ãã¡ãâ