
éªã®éãè¡ã§ã第åäžç« ããçµå¹ããâ¡
âãã¬ãžã³ã¯ãã¡ãã§ãã
â»ãã®äœåã¯ãã£ã¯ã·ã§ã³ã§ããå®åšã®äººç©ïœ¥å£äœïœ¥äºä»¶ïœ¥åºæ¥äºãšã¯äžåé¢ä¿ããããŸããã
第åäžç« ããçµå¹ããâ¡
ãè¥èã¯æ³ãŸã蟌ã¿ã§å¯Ÿå¿ã«è¿œãããŠããã
ã圌女ã®è·å Žã¯ããµã€ã«ã®è¢«å®³ããå ããããæè·ãçä»ãã®å¯Ÿå¿ãäžæŠèœã¡çããšãä»åºŠã¯çå ã®æ¥åç«ãŠçŽãã«å¥èµ°ããããšãšãªã£ãã
ãåœã®é²è¡äœå¶ã«å¯žåã®éãäœãããã«ã¯ãããªãã誰ããäœ¿åœæã«çããŠããã
ãæ§æäºå°ãäŒæ©ãåã£ãŠããªãããåãè©°ãã¯ãããªãã
ãæèšãèŠããšæŒäŒæ©ã¯ãšãã«éããŠããã
ãåãããŸãããäžååã§æ»ããŸãã
ãé ãäžãããã³ãšçä¹³ãè²·ãã«ïŒ°ïŒžãžãšåããã
ãéäžãã¹ããŒããã©ã³ã確èªããããå銬ããã®é£çµ¡ã¯ç¡ãã
ãä»»åã«éäžãããšèšã£ãã®ã¯èªåãæ·ããã¯åãããåç·ã®åžä»€éšã«è©°ããŠããå€«ã«æåãªã©èšããã¯ãããªãã
ããããŠããã®æåç·ã§ã¯åœŒå¥³ã®å€§èŠªåãåœæžãã§æŠã£ãŠããã女æ§è»é·ã®ç åå¥®è¿ ã®æŽ»èºã®å ±ã¯çå ãé§ãå·¡ã£ãŠããã
ãèã倧äžå€«ããªã
ã芪åã ããããè¯ãç¥ã£ãŠãããå€é¢ãšã¯è£è ¹ã®åœŒå¥³ã®èãã
ãããïŒã
ããµãšãéåæãèŠããéŠå ã«æãããã
ããªãããªãã
ãæ ãŠãŠæã®äžãæ¢ããšããè ¹ã®ãšããã§åŒã£æãã£ãŠãããåŠçæä»£ã«èŠªåãšäžç·ã«è²·ã£ãããæãã®ããã¯ã¬ã¹ã
ãèâŠâŠã
ãè¥èã¯åããããã¯ã¬ã¹ãæ¡ãç· ãããšãå«ãªæ³åãæ¯ãæããã®ããã«éŠãæ¯ã£ãã
Â
ããããããããããïŒ
Â
ãæäžéãžã®é段ãäžãåããšãèã¯ããã«æãæããã
ãå äžã¯äžã®éã«çœ®ããŠãããäœãããã°çŽãã«éããããæç€ºãåºããŠã
ãåãã£ãŠãããããåœŒã«æŠãæ°ãªã©ç¡ãããšãããããããŠåœŒã®èããŠããèœãã©ãããã
ãã ããæ¢ãããã£ãã誰ã«ãéªéãããããªãã£ãã
ãæ·±åŒåžãããšãèã¯æãéããã
ãæãããŠåœŒã¯ããã«ãããèŠééããçãªã©ç¡ããåã ããç«ã¡å§¿ã
ãèã¯åœŒã«åããŠéãæ§ãããšããã£ããæ©ã¿å¯ã£ãã
ãâŠâŠãšãŠãè¯ãçºãããå šãŠãèŠäžããæ°åã¯ã©ãïŒã
ã圌ã¯ãããšç¬ããšããã£ããæ¯ãåããã
ãããŸãªããæ°ã®å©ããå°è©ãæãæµ®ãã°ãªããã
ãç©ãããªç¬ã¿ãæµ®ãã¹ã圌ã«å¿èã鳎ãã
ãæ²ãã¿ãæããåŸæãç¡å¿µã諊ãã空èããããŠçµ¶æã圌ã®ç®ãèŠã€ããã ãã§ã枊巻ããŠããæ§ã ãªææ ãäžæ°ã«æ°·è§£ããŠããã
ãæé·ãããªãèãèŠäºãªææ®ã ã£ããããã«è³ããŸã§ãããããŠå ã»ã©ã®æŠè»æŠéãã
ãå€ããã¬ãå ã¿èŸŒããããªåªããçŒå·®ãã
ãããããäºå¹Žçµã£ãã®ããè²ã ãã£ãããããã ã£ãŠæé·ãããã
ãå·ããçªãæŸããããã§ãããªããšãä»ã«ã圌ã®èžã«é£ã³èŸŒãã§ããŸãããã ã£ãã
ã女ã¯åŒ·ããªãç·ã¯ãã€ãŸã§çµã£ãŠãåäŸã ããã
ãèªå²æ°å³ã®åœŒã®èšèã«èãæ²žéš°ããã
ããããŠãïŒããããã¯åŒ·ããªãããªãïŒã
ã倧声ã§åœŒã®èšèãæã¡æ¶ããæ»²ãæ¶ãå ªããªããã
ãæåããç¥ã£ãŠããã§ããïŒïŒãããããã®ã¹ãã€ã ã£ãŠïŒã
ããããç¥ã£ãŠãããã
ãä»²æšæžã®åçœã«èã®è©ããã¯ããšéããã
ããããâŠâŠäœã§åªãããããã§ããâŠâŠã
ãç¡çã ã£ããé ¬ãäŒãã²ãšããã®é«ã
ãå°æ¥ææãªéšäžãé ãã£ã以äžããã£ãããšè²ãŠäžããããšãäžå®ã®åãã ãäŸããã€ãè£åãããããšã«ãªãããšããåãè²ãŠãããšã¯ãã®åœã®æªæ¥ã®çºã ãšèããŠããã
ãéãæ§ããããæ¶ã§ç §æãå®ãŸããªãã
ãã ããããæ¥æ°ã¥ããããã€ã®éã«ããèªåãå¥ã®ææ ã§çªãåããããŠããããšã«ã
ããã®èšèã«ãèã¯ç §éããèŠç·ãäžããã
ãåãæããŠããã
ãæãæ¢ãŸãã空è³ã§ã¯ãªãã確ããªåœŒã®èšèã身äœãéããã
ãä»ããâŠâŠä»ããèšããªãã§ãïŒããããããã®èšèãâŠâŠã©ããªã«âŠâŠã
ãèã¯éãäžãããšããã®å Žã«åº§ã蟌ãã ããã ãäžäººã®å¥³æ§ã«æ»ã£ãŠæ³£ãããããã
ãäžçªæ¬²ããã£ãèšèãããããªãšããã§ã
ããã£ãšãèšãã¹ããæ©ãã§ããã
ãåãã£ãŠããã圌ã®èšãããããšãããã
ã奜ãâŠâŠãä»ã§ãã貎æ¹ã®ããšãâŠâŠã
ãäœãèããããªããããã圌ã®ããšããã
ããé¡ããããããé£ããŠè¡ã£ãŠãæ¢ããããªãã®ãªããããããéºåã«ãªãããâŠâŠã
ãæ°ã¥ããŠããã圌ã®èåŸã«ç«ãŠæããŠãã£ãæ¥æ¬åã«ãä»²æšæžããã£ãšæãåºããã
ããã£ã¡ã«ããã§ã
ãèã¯ä¿ããããŸãŸããããããšç«ã¡äžãããšã圌ã®èžã«é£ã³èŸŒãã ã
ã賢治ããâŠâŠã
ãèâŠâŠã
ãåœŒã®æãé ¬ã«æãããã©ã¡ããããšããªãè¿ã¥ãåãã ãã
ããã£âŠâŠïŒã
ãçªåŠãèã襲ã£ãéãè¡æã鳩尟ã«é£ã蟌ãã åœŒã®æåºã
ãèŠçãæè»¢ããã
ããâŠâŠããâŠâŠããâŠâŠã
ã厩ãèœã¡ãèãä»²æšæžã¯æ±ãæ¢ãããšãé¡ã«ãã£ãšãã¹ãèœãšãããã®å Žã«æšªãããã
ãçµãã£ããã圌ãé£ããŠæ¥ãŠããã
ãæºåž¯ã§é äžãåŒã¶ãšãå°ãçµã£ãŠéšã ããéæ®µå®€ã®æãéããã
ãããã£ïŒïŒããã£ããšæ®ºãã°ããã ãã£ïŒïŒã
ãäž¡èãäºäººã®é äžã«ãã£ã¡ããšæ±ããããé£ããŠæ¥ãããè¥æäžå£«å®ã圌ã¯åºã«æšªãããèãèªãããšãçç¶ãšæŽãå§ããã
ããŠããâŠâŠïŒãèããã«äœãããïŒïŒã
ãé£ã³æããããšããŠçµã¿äŒããããã
ãå æ°ã®ããè¥è ã ãªã
ãä»²æšæžã¯èŠç¬ãããšé äžéãå¶ããã
ãå®å¿ãããŸãããã æ°çµ¶ãããã ãã ã
ã圌ã®é äžéã¯å äžãè§£ããšãæ¬ç€Œãããããã¢ããåºãŠè¡ã£ãã
ãäœã§ãããªé ·ãããšãåºæ¥ããã ãïŒãèããã¯ãããããšã®æªæ¥ã倢èŠãŠããã®ã«ã
ãå äžã¯èã®åãã§èãã€ããšãç®ã«æ¶ã滲ãŸãé åããã
ã圌女ã¯éåžžã«åªç§ãªäººæã ãææãå®¶åºãªã©ã§å°ãããŸãšãŸãã¹ãã§ã¯ãªãã
ãä»²æšæžã®èšèã«ã«ããšç®ãèŠéãå äžã
ãå°ããªå¹žãã®äœãæªããã ãïŒïŒã奜ããªäººã®åã§ãææ¥ã¯ãã®äººããã£ãšç¬é¡ã«ãããã£ãŠæãããšã®ã©ãããããªããã ãïŒïŒã
ããã®å€ã圌ãžã®æ³ããåé²ãæ¶ã«æ®ããèããããªåœŒå¥³ãããŸãã«ãäžæ«ã§æããã£ãã
ããã®å¹žãã¯ãããŸã§å®å
šã®äžã«æãç«ã£ãŠããç äžã®æ¥Œé£ã ãåœã®æ ¹å¹¹ãè
ããããã°ãã®ãããªããšã¯èšã£ãŠããããªããªãã
ããã®ããã«èªè¡éããããã ãïŒïŒã
ãä»²æšæžã¯æºæ¯ãã€ããšãèŠç·ãéžãããã
ãèŠå¯åãæ£èŠè»ã§ã¯å¯ŸåŠã§ããªãäºæ ãèµ·ããããšããŠãããããããäžæ£èŠæŠäºãšãããã€ã ãããã«æ°ã¥ãã¬ã»ã©ããã®åœã¯èãŸããŠãããæ ¹åºãæã¡åãã«ã¯å€å°æèã ãããããããããªãã£ãã倧äºã®äžã«å°äºãªããå°ããªç ç²ã¯ãããåŸãªãã
ãäœãèšã£ãŠããã®ããã£ã±ãåãããªããã ããã²ãšã€ã ããã©ãããŠãèš±ããªãã£ãã
ããããã«ãšã£ãŠèããã®æ°æã¡ã¯å°ããªããšã ã£ãã®ããïŒãèããã¯ä»ã§ããããã®ããšãæã£ãŠæ¶ãæµããŠããã®ã«ïŒã
ãé»ãïŒïŒã貎æ§ã«äœãè§£ãïŒïŒã
ãçªç¶å£°ãèããä»²æšæžã ã£ãããããããŸæã«è¿ã£ãæ§åã§å³æããããã
ãåãšè°è«ããŠããæãªã©ç¡ããããããããã¯çããããä»ãã圌女ãé£ããŠéããã
ãããèšããšãä»²æšæžã¯å äžã«èãåããã
ãçãããã£ãŠâŠâŠã
ãåãç¥ãå¿
èŠã¯ç¡ããçå®ã¯ãã€ã ã£ãŠéã«è¬ãå»ããããã®ã ã
ãããã§ãå äžãæžæã£ãŠãããšãä»²æšæžã¯å°ãã ãæ¯ãè¿ãã
ãè¡ãïŒïŒã
ããšãäžåããã
ããã®è¿«åã«æ ãŠãŠèãèè² ãè¥è ããããŠèåŸã§ãã¿ã³ããšæãéãŸãã
ãããããªããèã
ãä»²æšæžã¯ãã£ãšç®ãçããšãæå ã®ã¹ã€ãããæŒããã
ãO Freunde, nicht diese Töne! Sondern laÃt uns angenehmere anstimmen und freudenvollere.
ïŒããåãããã®ãããªé³è²ã§ã¯ãªãïŒãå¿å°ããæããã§ã¯ãªãããåã³ã«æº¢ããæãïŒ
ãªã³ã¯
次ã®è©±ãéªã®éãè¡ã§ã第åäžç« ããçµå¹ããâ¢ïœäº¬
åã®è©±ãéªã®éãè¡ã§ã第åäžç« ããçµå¹ããâ ïœäº¬
æåããèªã
éªã®éãè¡ã§ã第äžç« ããéŒåããâ ïœäº¬
ããšãã
ãã€ãã«åäŒãæãããèãšä»²æšæžãèãæ±ããŠæ¢ãŸãªãã£ã圌ã®èšèããããªãšããã§ã
ãããããªããããã®çŽåŸã«åŸ ã£ãŠããã®ã¯ãæããã¯ä»çã®å¥ãã§ãããè¥èã®åããããã¯ã¬ã¹ãæ°ã«ãªããŸããã
ãéºåãã£ãŠèª°ïŒããšããæ¹ã¯æ¯éãä»²æšæžããã€ãã«ãšèšã£ãŠããäžå³¶ç±çŽå€«èãæåœãããèªã¿ããã ããã°ããšæããŸãã
ããããŠãå äžãšä»²æšæžã®å¯Ÿå³ããããã§ãããïŒãã©ã¡ããæ£çŸ©ãªãã§ãããã ãããããã®äžçãšãèŠç¹ãç°ãªãã ãã
ãããŠãä»²æšæžã¯äœãäŒãã§ããã®ãïŒãæåŸã®ãã¬ãŒãºã¯ãã€ãèªã§ãããã³ãšæ¥ãæ¹ã次åãŸã§ãã€ã·ã§ã§ããð€«
ããšããããšã§ã次åã¯12æ3æ¥ïŒæ°ŽïŒã«æ²èŒäºå®ã§ããæ®ã4åãä»²æšæžã®çšæããçµå¹ïŒãã£ããŒã¬ïŒã¯ããš2åããèŠéãç¡ãã
ãæåŸãŸã§ãä»ãåãããã ããŸããšãããããã§ãðââïž