いのり、ととのえる

English summary is below.
2月に入って、日本産のお榊を定期的に入荷しているお店を見つけた。
神棚にお供えするために日本産のお榊をしばらく探していたが、近所のお花屋さんではなかなか見つけられなかったので、購入できる場所を見つけることができてとても嬉しい。

毎朝、お榊のお水を替えて神棚に祈りを捧げ、般若心経を読み瞑想をする。
この習慣をはじめてから部屋の気、そして自分自身も整ってきているように思う。
さらに吉兆のしるしとされるつぼみがつき、美しく清浄な美しい花を咲かせてくれているのも信じられないほどラッキーだなと思う。

3月からは新しい仕事につき、新たな生活がはじまったが、どんなに忙しくてもこの朝の習慣はずっと続けていきたいと思う。

I finally found a store that sells the evergreen branches made in Japan this February! Although I have tried to find them for a while, I couldn't get it near my house. I am so happy now.

This is my morning routine these days: Changing water for the evergreen branches and putting my hands together for the family shrine of worship, and chanting the Heart Sutra. Since starting this routine, I feel that the energy in my room, as well as within myself, has become more balanced.
I’m also incredibly lucky to see the evergreen branches blooming with beautiful white flowers.

This March, I made a dramatic change in my career and lifestyle. I want to keep this routine, no matter how busy I get.