「ぎなた読み」？

【Noteの効用】

Noteでは、主にフォローしている方のぺージを見ます。
併せて「いいね♥」を頂いたり、コメントを頂いた方のぺージも見て行きます。
時には、自分自身が興味・関心を持っているジャンルとは違う方もいらっしゃいます。
そこからの展開
今日も刺激をもらい「へぇ～」と云う事がありました。

【「ぎなた読み」？】

その方が「ぎなた読み」について書かれていました。

「ぎなた読み」？
さっそくGoogleしました。

日常生活でも、文字にすると違う意味にとれる「ぎなた読み」はたくさんあります。
たとえば、次のようなものがあります。

昔話に由来しており「弁慶が、なぎなたを持って」と句切るべきところを「弁慶がな、ぎなたを持って」と誤って句切りを付けて読んだという話に由来しています。

「ぱんつくったよ」
パン作ったよ　
パンツ食ったよ

「くるまでまつ」
車で待つ
来るまで待つ

「ねえちゃんとふろはいった」
ねえ！ちゃんと風呂入った
姉ちゃんと風呂入った

「きょうふのみそしる」
今日、麩のみそ汁
恐怖のみそ汁

など・・・

本田勝一『日本語の作文技術』

私は、これを読んで、かつて本田勝一の『日本語の作文技術』を思い出した。

本田勝一さんは、著書の中で
目的はひとつ
読む側にとって わかりやすい文章を書くと書かれていました。
第一章：pp.9〜31.

つまり、文学的な文章ではなく、事実的な文章を書くのだから、読む人が間違いなく読めるように書く。
句読点の大切さを強調されていました。
以下、第4章【句読点のうちかた】

【句読点のうちかた】

句読点は字と同じか、それ以上に重要である。
p.97
テンというものの基本的な意味は、思想の最小単位を示すもの。
p.109
第一原則
長い修飾語が２つ以上あるときは、その境にテンを打つ。
第二原則
語順が逆の場合にテンを打つ。
p.130

主観的にテンを打ちたい場合は、自由に。(あまり 重要でないテンはうつべきではない)
p.134

第四章：pp.89〜157

【読書百遍】

今回『日本語の作文技術』を、読み返す切っ掛けにもなった。

【読書百遍】とは
一度 読んだ本を寝かせて置く。
つまり、発酵させておく。
あらためて読み返してみると、あらたな気づきが生まれる。
(梅棹忠夫)

シェア【ぎなた読み】

今回、切っ掛けを頂いた方のぺージ

2024.11.17.