
50æ³ã®ç¯ç®ã«ã人çã§äžåºŠã¯å¶ãããã£ãäžçäžåšãžãâ ã¹ã¿ãŒã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ãã¡ãŒã¹ãã¯ã©ã¹äžçäžåšã®æ âŠãäœåºŠã蚪ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã§èŠã€ããã10ã®æ°ããçºèŠ
äžçäžåšã®ã¹ã¿ãŒããNYã§ãã£ã10ã®ããš
äœåºŠãæ¥ãè¡ã ãããä»åã¯ãäºå®ã決ããªãæ ãã«ããŠã¿ãÂ
äžçäžåšã®æ ã§ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«4æ³ããããšã«ãªããŸãããçŽåã®äºå®å€æŽã§ããã©ãžã«è¡ãããã£ã³ã»ã«ããããšã«ãªãããã®åãç©äŸ¡é«éš°ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«1æ³å»¶æ³ãæããããããã¥ãŒãšãŒã¯ã«äºå®ããé·ãæ»åšããããšã«ãªããŸããã
çŸåœ¹CAæä»£ããã¥ãŒãšãŒã¯ç·ã®æ åœã ã£ãææããããäœåºŠãäœåºŠããæ£çŽæå·®ã«ç²ãæãŠãŠå«ãšããã»ã©èšªãããã¥ãŒãšãŒã¯ã
ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šãMoMAãã€ãŒã¹ããªããŒã®ãªããŒã¯ã«ãŒãºãèªç±ã®å¥³ç¥ãã°ã©ã³ãã»ã»ã³ãã©ã«é§
ã®ãªã€ã¹ã¿ãŒããŒã5çªè¡ããããŒããŠã§ã€ãã¥ãŒãžã«ã«âŠâŠã
ããããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å®çªã³ãŒã¹ãã¯ãããäœåšãããããããŸããã
çŸåœ¹æä»£ã«äœåºŠã蚪ããŠãããã¥ãŒãšãŒã¯ã ãããããä»åã®æ»åšã§ã¯ãæãšå€ãã£ãŠããªããã®ããèŠã€ããã®ã楜ãã¿ã®äžã€ã§ããã
ããããããã¯ãã®é ã®ãŸãŸã ããšæãããæãå Žæãããäžæ¹ã§ãããããªå Žæãã§ãããã ïœããšããæ°ããã¹ãããã«ãããããåºäŒããŸãããé·ã幎æãçµãŠãå€ãããªãè¡ã®é¢šæ¯ãšãæä»£ãšãšãã«æ°ããçãŸãå€ãã£ãŠããè¡ããã®äž¡æ¹ãèŠæ¯ã¹ãªããæ©ããŠãããšããã¥ãŒãšãŒã¯ãšããè¡ãã®ãã®ã®å€åãæããããšãã§ããŸãã
æã®èšæ¶ãæãåºããªãããå°å³ãªãã§å¿ã®ãããããŸãŸã«æ£æ©ãããçŸåšã®è¡ãéãªããããã«æ°ããçºèŠãå ãã£ãŠããããããªæèŠããä»åã®ãã¥ãŒãšãŒã¯æ»åšã®äžçªã®æ¥œãã¿ã ã£ãã®ãããããŸããã
ä»åã¯ãå®çªã®èгå åæå·¡ãã¯ããŸãããããããç©äŸ¡ãé«éš°ããŠãããã¥ãŒãšãŒã¯ã倩æ°ãšçžè«ããŠãäœèª¿ãšçžè«ããŠããããŠäœãããã®æ¥ã®æ°åãšçžè«ããããããŠãã®èªç±åºŠãäžäººæ ãªãã§ã¯ã®æ¥œããããããŠããã®å ã®æ è²»ã®ããšãèãããšãã§ããã°ããŸãã³ã¹ãããããã«æ¥œãã¿ããã
ä»åã¯ãNYæ»åšäžã«ããã10ã®ããšããã玹ä»ããŸãã
â ã€ã³ããŒã¹ã®è©Šåã芳ã«è¡ã
ä»åãå¯äžäºåã«äºçŽããŠããã®ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã€ã³ããŒã¹ã®è©Šåã§ãã
ãäžåºŠããããã¡ãžã£ãŒãªãŒã°ãæ¬å Žã§èгãŠã¿ãããã
ããæã£ãŠãå ¬åŒãµã€ããããã±ãããè³Œå ¥ããŸããããã®åã®é±ã ãšããžã£ãŒã¹æŠã ã£ãã®ã§ãããããã¯ãé ãã
éžãã ã®ã¯ãããªãé ãã®åžãã§ãå šäœãããèŠæž¡ããåžã§å€§æºè¶³ã§ããã倿®µã¯ãæ¥æ¬åã«ããŠçŽ5,000åã§ãããçå ŽãŸã§ã¯å°äžéã§äžäººã§åãããŸããã
èŠ³å®¢ã®æå£°ãçå Žå
šäœã®äžäœæãéžæãæåžã«ç«ã£ããšãã®ããããæãååšã ãã§ãã¡ããã¡ããã£ãããã¢ãŒãã³ã»ãžã£ããžéžæã®çããŒã ã©ã³ãèŠããšãã¯ã
ããããã¢ã¡ãªã«ã®ããŒã¹ããŒã«ãïŒã
ãšãããªãæåããŸããã
åé¡ã¯åž°ãã§ãã19æã«è©Šåãéå§ããæå»ã¯21æåã
çŸå°ã®èŠå¯å®ã«ããã®æéã«å°äžéã«äžäººã§ä¹ã£ãŠãåé¡ãªããå°ãããšããä»ãããªãããŸãã®ãªã®ãªãã絶察ã«äžäººã«ãªããªãã§ã誰ãã®éå£ãšãã£ã€ããŠè¡åããªãããããšã¢ããã€ã¹ãããæ³£ãæ³£ãå®çªã®ãç§ãéçã«é£ããŠã£ãŠïŒTake Me Out to the Ball GameïŒãã®å€§åå±ãåŸãã«èããªãã7åéäžã§çå ŽãåŸã«ããŸããã
宿æ³å
ã®æå¯ãé§
ãããåºå£ã«ãã人ã«å£°ããããŠãäžç·ã«æ©ããŠãããç¡äºã«ããã«ã«æ»ããŸãããåºæ¬çã«ã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®å€ã®äžäººæ©ãã¯ãšãŠãå±éºã§ãã®ã§ãèªå·±è²¬ä»»ã§å¿
èŠã«å¿ãã¿ã¯ã·ãŒãªã©å©çšããŠãã ããã




â¡ ãã«ãã¯ãªã³æ©ãæ©ããŠæž¡ã
ãããŸã§äœåºŠããã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ¥ãŠå°äžéã§ã¯äœåºŠãæ¥ãŠããã®ã«ãã¡ãããšæ©ããŠæž¡ã£ãããšããªãã£ããã«ãã¯ãªã³æ©ã
ä»åã¯ãã«ãã¯ãªã³åŽãŸã§è¡ã£ãŠããããããã³ããã¿ã³ã«åãã£ãŠæ©ããŸããã


ãããŠããã®æ¥ã¯å€©æ°ãæé«ã§æãããã»ã©ããããããã ãã§å€§æ£è§£ïŒãã«ãã¯ãªã³æ©ããèŠããã³ããã¿ã³ã®æ¯è²ã飜ããããšããããŸããã
é ãã«é«å±€ãã«çŸ€ãèŠããŠãäžã«ã¯ã€ãŒã¹ãå·ã
ããã£ãïœïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ã«æ¥ããããšããããããŠæããŸããã

⢠ããŒã¬ã å°åºã«ããã©ã€ãããŠã¹ã«è¡ã
çŸåœ¹CAæä»£ã«ã¯ãªããªãã§ããªãã£ãå€ã®å€åºã
ä»åã¯çŸå°ã®æ¹ã®æ¡å ã§ããŒã¬ã å°åºã«ããã©ã€ãããŠã¹ãžã蚪ããã®ã¯ã300 West 116th Streetã«ããã·ã«ããŒãïŒSilvanaïŒã§ããå°äžã«ããã®ã§å°ãããããããŸãããçŽç²ã«é³æ¥œãšãé ãæ¥œããããåºã§ãã
ããŒã¬ã ãšãããšæ²»å®ãæªãã€ã¡ãŒãžã§ãããå®éã«è¡ã£ãŠã¿ããšãæã£ãŠãããããã£ãšæ®éããã€ã¬ã誰ãããèŠæž¡ããå Žæã«å ¥å£ããããŸãã
鳿¥œãèŽããªããããé ããã£ãã飲ããããããªãã³ããæ¬¡ã ãšæŒå¥ããçŸå°ã®äººãã¡ãšåã空éã§ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å€ãéããã芳å 客åãã®ã·ã§ãŒã§ã¯ãªããããã«æ®ãã人ãã¡ã®æ¥åžžã«å°ãã ãæ··ãã£ããããªæèŠã§ãã
ãã¡ããå€ã®å€åºã«ã¯é©åºŠã«æ³šæãå¿ èŠã§ããããããŒã¬ã ïŒæãããšããã€ã¡ãŒãžã ãã§é¿ããŠããŸãã®ã¯ãå°ããã£ãããªãããšæããŸããã

⣠ãã«ãã¯ãªã³ã§ã¯ã©ããããŒã«å·¡ã

ããäžã€ãã£ãŠã¿ããã£ãããšãããã«ãã¯ãªã³ã®ã¯ã©ããããŒã«å·¡ãããã«ãã¯ãªã³ã«ã¯åæ§çãªããŒããã«ã¯ãªãŒããããããããŸãããã€ãããŒã«ã®åºã ã£ãããããŒããªã©ã®ã²ãŒã ãæ¥œãããããŒãã¹ããŒãããŒãªã©ã

ãã®æ¥ã¯çŸå°ã®ç¥äººæ°åãšäœè»ããã¯ãããè€æ°äººã§ããã ãã§ãå±éºããããªã¢ã匵ãããããã«æ¥œãããŸããã
ãã£ãã·ã¥ïŒããªããªãŒãåºæ¬ã§ãææäŒèšãããŒã§ãçŸéã䜿ããŸããã

†ãŠã«ãã®ã£ã³ã°ã§ã¹ããŒãã©ã³ã
ãã£ããã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ãã¹ããŒãã®ååºã41st Street ã®ããŠã«ãã®ã£ã³ã° ã¹ããŒãããŠã¹ãã§ã¹ããŒãã©ã³ããå ªèœãNY Timesã®é£ã«ããTimes Squareè³è¿ã®ãåºã倩äºãé«ããŠåºã«é¢ããŠããŠæããå± å¿å°ã®ãã空éã§ãã

ãã ãããã£ããŒã§ã¯ãªãã©ã³ããç©äŸ¡ã®é«ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯ãã¡ãªããªã倧åãäºçŽãªãã§13æåéãã®èšªåã§ããããããã«ããŒãã«ãçšæãããŸããã
æ Œå¥œããããžãã¹ãã³ãæŒãã巚倧ãªã¹ããŒãããã¯ãã¯å®é£ããŠããã®ãå°è±¡çã§ããã
ã¹ããŒãã¯ãã£ã±ããã®å³ã
ãµãŒãã¹ãäžå¯§ã§ããã³ãçŸå³ããã£ãã§ãã

⥠ãã¬ãŒããŒã»ãžã§ãŒãºã§ãšã³ããã°ãè²·ã
èšãããšç¥ããã¢ã¡ãªã«ã®äººæ°ã¹ãŒããŒããã¬ãŒããŒãžã§ãŒãºã§ããããã§è²·ã£ãã®ãNYéå®ã®ãšã³ããã°ããããããã®ã軜ããŠãããåç£ã«ãªããæ ã®éäžã§äœ¿ããããåŸã æãåºã«ãªããŸãã
å€ãã¢ã¡ãªã«ãã«çŽå¹£ãæã£ãŠããã®ã§ããããªããªããã£ãã·ã¥ã䜿ããå Žé¢ããªããã¹ãŒããŒã§ã¯50ãã«çŽå¹£ã§ããããããã®çŽå¹£ã§ãããã«åãåã£ãŠãããã®ã§ãããããšã°ããã«ãã£ãã·ã¥ã䜿çšãæ±åã¢ãžã¢ãªã©ã§äœ¿ããããŠããå°ãå€ããã«çŽå¹£ã ãšåãåã£ãŠããããªãããšãå€ãã空枯ã§ã¯äœ¿ããŸãããªãã§ããã«é«ãã®ã§ãã¹ãŒããŒã§ã®çŸéæ¶è²»ã¯å©ãããŸããã
宿æ³å ã¯èªçãã§ããããã«ãªã£ãŠãããã«ãã³ã©ã®å€§è¢ãè²·ã£ãŠããªãªãŒããªã€ã«ãšå¡©ãæ¯ããšç«æŽŸãªãµã©ãã«ãªããŸãã
⊠ã¢ã¡ãªã«èªç¶å²åç©é€šãž

ãã®æ¥ã¯ãã¢ã¡ãªã«èªç¶å²åç©é€šãžãæ ç»ã®èå°ãšãªã£ãããšã§ãæåã§ããä»ãŸã§ããã€ã§ãè¡ããããšæã£ãŠåŸåãã«ããŠããå Žæã§ãã

æç«ã®æšæ¬ãã¢ããªã«ã®åç©ã®ã¯ã補ãé±ç³ãªã©ãã£ãããšå±ç€ºã楜ãã¿ãŸããã
â§ 9.11ã¡ã¢ãªã¢ã«ã蚪ãã
ä»åã®NYã§ãæãå¿ã«æ®ã£ãå Žæã®äžã€ã§ãã


ã¯ãŒã«ããã¬ãŒãã»ã³ã¿ãŒè·¡å°ã«ãã9.11ã¡ã¢ãªã¢ã«ãã¯ã³ã»ã¯ãŒã«ãã»ãã¬ãŒãã»ã»ã³ã¿ãŒã¯ã541ã¡ãŒãã«ïŒ1,776ãã£ãŒãïŒã§ãç±³åœç¬ç«ã®å¹Žã«ã¡ãªãã é«ããšãªã£ãŠããŸãã
ãã€ãŠ2ã€ã®å·šå€§ãªã¿ã¯ãŒã建ã£ãŠããå Žæã«ã¯ã2ã€ã®å€§ããªãªãã¬ã¯ãã£ã³ã°ã»ããŒã«ãããããã®åšå²ã«ã¯ç ç²ã«ãªã£ãæ¹ã ã®ååãå»ãŸããŠããŸãããããæŽåãããŠãããåã®èšªåãšãªããŸãããæ°Žãéãã«æµãç¶ãããã®å Žæã«ç«ã€ãšããã®æ¥ã®ããšãæãåºããŸããã
ç§èªèº«ã9æ11æ¥ã®åœæ¥ãã°ã¢ã åŸåŸ©äŸ¿ããæ©æã«åž°åœããã°ããã§ãããå€ã«ãŒããããã¬ããã€ããŠãããããã®ç¬éããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æŸæ ãããŸããããã®æ¥ãå¢ã«ãèªç©ºæ¥çã§ã¯ã»ãã¥ãªãã£ãå«ããããããªããšãå€ãããŸãããã¢ã¡ãªã«ãåŸæ¥ãããã©ã€ãã¯ãã¹ãŠæ°æ¥ä»¥äžè¶³æ¢ããããååã®äžã«ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ã¹ãã€ããŠãã人ãã
9.11ã¡ã¢ãªã¢ã«ã«ç«ã¡ãªããããäžçäžåšãå®å¿ããŠã§ããã®ããå¹³åãªäžçããã£ãŠãããªã®ã ãããããããŠãèªç±ã«æ ãåºãããšã®ã§ããããããã¿ã«ã€ããŠçæããŸããã
âš ãã€ã©ã€ã³ãæ©ã
æ£æ©ãããŠããŠããšãŠã楜ããã£ãã®ãããã€ã©ã€ã³ãã§ãã

ãã€ãŠè²šç©åè»ãèµ°ã£ãŠãã髿¶ç·ãåçããŠé ãããã空äžåºåã®ãããªå ¬åã§ãããã³ããã¿ã³ã®34äžç®ä»è¿ãããåã®ããŒããããã³ã°å°åºãŸã§ç¶ããŠããŸããããšããšã¯äœ¿ãããªããªããæ€å»ãããå¯èœæ§ããã£ãå€ã髿¶ããããå£ããŠããŸãã®ã§ã¯ãªããå ã®æ§é ãçãããªãããæ€ç©ãã¢ãŒããåãå ¥ããŠãæ°ããå ŽæãšããŠãã¿ãããããŸããã
æ©ããŠã¿ããšããã¥ãŒãšãŒã¯ã®é«å±€ãã«ã®éã«ãç·ããã£ãšç¶ããŠããŸãã
ãã€ã©ã€ã³æ²¿ãã§ã3ã€ã®ãã¶ãŠã£ãã¯å»ºç¯ããããŸãã以åãå æ¬æšã«ããæ£®çŸè¡é€šã§éå¬ãããããã¶ãŠã£ãã¯ã»ãã¶ã€ã³å±ããèŠãŠã麻åžå°ãã«ãºãèšèšãããã¶ãŠã£ãã¯ã»ã¹ã¿ãžãªã«èå³ãæã£ãŠããã®ã§ãå®ç©ãèŠãããšãã§ããŠæåã§ãã
ãã³ãã§ã³ãŒããŒã飲ã¿ãªããäŒãã§ãã人ã
ãã£ããæ€ç©ãçºããŠãã人ã
ã¢ãŒããæ¥œããã§ãã人ã
ä»åã®ãäºå®ã決ããªãæ ãã«ãŽã£ããã®å Žæã§ããã
â© ãŠã©ãŒã«è¡ãæ©ã

æåŸã¯ãèšãããšç¥ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®éèã®äžå¿ããŠã©ãŒã«è¡ããŠã©ãŒã«ã¹ããªãŒãã®ååã¯ããªã©ã³ã統治æä»£ã«ããã¥ãŒã¢ã ã¹ãã«ãã ïŒçŸåšã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ïŒã管èœããŠãããªã©ã³ã西ã€ã³ãäŒç€Ÿããæ»æã«åããé²è·å£ãã€ãŸããŠã©ãŒã«ãäœã£ãããšãç±æ¥ãšãããŠããŸãã
ãã¥ãŒãšãŒã¯èšŒåžååŒæãããã®æåãªããã£ãŒãžã³ã°ã»ãã«ããããå Žæã§ããããã³ãºã§ã§ãããã«ïŒéçïŒã¯ãéèçšèªã§çžå Žã®äžæã衚ãããã«ã»ããŒã±ãããã®æã
å°ãæ©ããšãæŽå²ããçŸãããŽã·ãã¯æ§åŒã®ããªããã£æäŒããããŸããããããªãŒããŒã¯ãšå ±ã«ãã£ããæ£çããŸããã
ãäœåºŠãæ¥ãNYãã ãããããã§ããããš
ä»åã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯ã芳å åæãå¶èŠããããšã¯ããŸããã§ããã
äžçäžåšãšãããšãå£®å€§ãªæ çšãçµãã§ãäœã«åœã蚪ããŠãã§ããã ãå€ãã®ãã®ãèŠãããããªã€ã¡ãŒãžããããŸãã
ãã©ãžã«ããã£ã³ã»ã«ããããšã§å¢ãã1æ³ã
ãã®ãäºå®å€ãã®æéãããŸãäœè£ã®ããæéãšãæ°ããçºèŠãšæåãçãããšã«ãªããŸãããé«é¡ãªè²»çšããããªããŠã楜ããããå®çªã§ã¯ãªãå Žæãããäžçäžããäººãæ¹ãã€ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®é åãåãã£ãæ°ãããŸããã
äœåºŠãæ¥ãå Žæã§ãã人çã®ã¹ããŒãžãå€ããã°ãæ ã®ä»æ¹ãå€ããã
ããããŸãã50æ³ããã®æ ã®æ¥œãã¿ãªã®ã ãšæããŸãã
ãããŠããã«æ¥ãŠãããããŠçæããããšã¯ããã€ãŠã©ãã«ã§ãããæ¥æ¬äººèгå 客ããšãŠãå°ãªãããç¹ã«è¥ãããã¯ããã«ãŒãªã©ãæ®å¿µãªããšã«ã»ãšãã©èŠãããŸããã§ããã