
â æ¹¯ã«ãŸã€ããæžç±ã®ãæ¡å â
ãã®èšäºã«ãè¶ãããã ããããããšãããããŸãã
æž©æ³ãäž»ãªã¢ããŒãã«ã人ãšäžçã®é¢ä¿ãæããçç·šç©èªããšãã»ã€ããåãèä¹ãžã¥ãªãšãã¿å矩ã§äž»ã«Amazonãèå°ãšããŠçºè¡šããŠããŸãã
åæã«ãçç·šããäžç·šã®äœåã«é¢ããŠã¯ãã¥ãŒãã³ã°ãæœããããŸããŸãªæåŠè³ã«ãå¿åããŠããŸãã
ãããã¯ããããã®äœåãèªãã§ããã ããããã«ã§ããã°ãšèããŠããŸãã
以äžã«ããããŸã§åè¡ããäœåãã玹ä»ãããŠããã ããŸãã
âæžç±ã®äžèЧïŒçŽã»é»åïŒ
â ã²ã³ã»ã³ã·ãªãŒãº
ã»ãNEWãã²ã³ã»ã³ ã€ãº ããŒãã³ã°
ã²ã³ã»ã³ã»ã€ãºã»ããŒãã³ã°ãæºæ³ã¯çããŠããã
ãã¡ããæ¬åœã«çããŠããããã§ã¯ãããŸããã
ããã©ã湯é¢ããç«ã¡ã®ãŒã湯æ°ãèŠãŠãããšããšãã©ãçã«äŒŒãŠãããšæãã®ã§ãã
ããã¯ãçµ¶ããç«ã¡ã®ãŒããçµ¶ãã圢ãå€ããåãå Žæã«ãããªãããäžç¬ãããšãåãå§¿ã§ã¯ãããŸããã
çã¯æºããŠããŸããæ¹¯ããŸãæºããŠããŸãã
ãããŠãäžã®äžããŸãæºããŠããã®ã§ãã
æ¬æžã¯ããããªäžç芳ãæããçç·šéã§ãã
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åãâ»Kindle Unlimited察象ã§ãã
ã»ã²ã³ã»ã³ ã³ãŒãªã³ã°
ãã®çç·šéã¯ã楜æ²ã«ã¡ãªãã§æžããæž©æ³ã®ç©èªãéãããã®ã§ããåºçºç¹ã«ãã£ãã®ã¯ãããæ²ãèŽãããšãã«ç«ã¡äžããæè§Šããæž©æ³ã®ç©èªã«çœ®ãæããŠã¿ããããšããæãã§ããã
æž©æ³ã¯ã身äœãã»ã©ãå Žæã§ããåæã«ãèšèã«ãªãåã®æèŠãç«ã¡äžããå Žæã§ããããŸããæ¹¯ã®é³ã泡ã®é³ã湯æ°ã®åããããèããã声ãå£ã倩äºã«æ®ãé¿ãââãããããã®ã«å
ãŸããŠãããã¡ã«ãçŸå®ã®èŒªéãã»ãã®å°ãã ããããèŠããŠããäžçããããã«å€ããããšããããŸãã
æ¬æžã§ã¯ãããããç¬éãã²ãšã€ã®SFãšããŠæ±ã£ãŠããŸããããã§ããSFãšã¯ãé«åºŠãªç§åŠæè¡ãé ãæªæ¥ã®è©±ã ããæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸãããçŸå®ã®æ§é ããããã«ãããããšããã®æèŠãã®ãã®ãæããŠããŸãã
ãããŠããã®ãããªæèŠãæž©æ³ãšããå Žããç«ã¡äžããããšãããããã§ã¯ãæž©æ³SFæåŠããšåŒã¶ããšã«ããŸãã
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åãâ»Kindle Unlimited察象ã§ãã
â
ã€ããªãç§æ¹¯ç©èªã·ãªãŒãº
ââç§æ¹¯ã«ãŸã€ãã15ã®çç¯é
ã€ããªãç§æ¹¯ç©èªã·ãªãŒãºã¯ãåäºã®æž©æ³ã«ãŸã€ããçç·šéã§ãã
äžè¬ã«ãç§æ¹¯ããšèããšã人éé¢ãã山奥ã«ããã蟿ãçããŸã§ãå°é£ãªæž©æ³ãæãæµ®ãã¹ãæ¹ãå€ããšæããŸãã
å°å³ãäœåºŠãæãçŽãã现ãéãé²ãã å
ã«ãããã蟿ãçãââããããå Žæããç§æ¹¯ãšåŒã°ããŠããŸããã
ããããæ¬æžã§èªãããæ¹¯ã®ç©èªã¯ããã®æå³ã§ã®ç§æ¹¯ã§ã¯ãããŸããã
山奥ã«ãããã©ãããæåãç¡åãã¯ãããã§ã¯éèŠã§ã¯ãªãã®ã§ãã
æ¬æžã§ããç§æ¹¯ç©èªãšã¯ãç§çããèŠã湯ã®ç©èªã®ããšãæããŸãã
ç§çãšã¯ãæªç¥ã®åå°ãæªèžã®å Žæãæå³ããèšèã§ã¯ãããŸããã
ããã¯ãäžçã®èŠãæ¹ããµãšåãæ¿ããããã®äžç¬ã®ç¶æ
ãæããŠããŸãã
湯ã«èº«ãæ²ãããšããå€çãšã®å¢ç®ããããŸãã«ãªããç¥ã£ãŠããã¯ãã®äžçããç¥ããªã衚æ
ãèŠããããšããããŸãã
ãã®ãšã人ã¯ããã€ãã®å Žæã«ããªããããã€ããšã¯éãäžçã«è¶³ãèžã¿å
¥ããŠããŸãã
æ¬æžã§ã¯ããã®ç¶æ
ããç§çããšåŒã¶ããšã«ããŸããã
ãã®çç·šéã«ã¯ãåäºã®ç°ãªãç§çãç»å ŽããŸãã
ã©ãããèªãã§ããã ããŠãæ§ããŸããã
é åºããæ£è§£ããããŸããã
ããããã®ç©èªããèªãæ¹ã«ãšã£ãŠã®ç§çãžã®å
¥å£ãšãªãã°å¹žãã§ãã
ã»ã€ããªãç§æ¹¯ç©èª vol.5
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åãâ»Kindle Unlimited察象ã§ãã
ã»ã€ããªãç§æ¹¯ç©èª vol.4
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åã
ã»ã€ããªãç§æ¹¯ç©èª vol.3
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
ã»ã€ããªãç§æ¹¯ç©èª vol.2
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
ã»ã€ããªãç§æ¹¯ç©èªvol.1
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
â ãžã¥ãªã¢èåã·ãªãŒãº
ã»ãžã¥ãªã¢èåïŒãžã¥ãªã¢ããœãŠã·ïŒ
ââç§æ¹¯12宿ã§é ãšå ±ã«ç¶Žã£ãåŠæ³ãšãã»ã€
ç§æ¹¯12宿ã§ç¶Žã£ããé
ããšåŠæ³ã®36話ã
æã€ãã§å
šåœã®ç§æ¹¯å®¿ãæ
ããŠãæž©æ³ã«æµžãã£ãŠããé
ã飲ãã§ããŒãããããã
ãããª1å¹Žã®æ
ãã36話ã®ãšãã»ã€ã«ãŸãšããŸããã
æºæ³ããæµãã®æ¹¯è¹ãæå財ã®é€šå
ããããŠãå°åã®åç©ã«éšå±ã®åºçžã
ãäŸã¯ç«ããŒã«ãšæž
å°çŽèšïŒæ¥æ¬é
ïŒã
湯è¹ã®äžã§æã£ãããšã湯宿ã§é
ã£ãŠåŠæ³ããããšââããã¶ãããããã€ãæ°ã®åããŸãŸã«ç¶Žã£ãŠããŸãã
ã©ãããèªãã§ãOKãª1話å®çµã
ã¡ãã£ãšè©ã®åãæããããšãã«ããé
ã®ãäŸã«ãæ¬¡ã®æ
å
ã®æ€èšã«ã
湯ãããã«çŽããŠãŠãŒã¢ã¢ãå€å°ãé ãå³ã«ã
èšæ¶ã«æ®ã湯宿ãã¡ãããã£ãšã玹ä»ããŸãã
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
ã»ãžã¥ãªã¢èå in London
ââãã³ãã³ã§ããŒã«ãšå ±ã«ç¶Žã£ãåŠæ³ãšãã»ã€
ãã€ãŠãã³ãã³ã§åŠã³ãéãããžã¥ãªã¢ããåã³ãã®è¡ãæ©ããªããããããããæ¢ãåºãã
芳å
ã¬ã€ãã§ãæ
è¡èšã§ããªãããŠãŒã¢ã¢ãšåŠæ³ã§ç¶Žãããžã¥ãªã¢èåãã·ãªãŒãºã®ãã³ãã³ç·šã
å
š36話ã®ãšãã»ã€ãšããŠããã³ãã³ã®æ¥åžžãšæ
人ã®ãŸãªããã亀é¯ãããããããªçºèŠãšæå¿«ãªç¬éãæãåºãã
ãâ çŽæžç±ã
ãâ é»åæžç±ã
â ãžã¥ãªãšãã¿ã·ãªãŒãº
ã»ãžã¥ãªãšãã¿ã®ç§æ¹¯æ è¡èš
ââãæž©æ³ÃããŒã«Ãããã¯ã³ããŒã«ããç§æ¹¯5宿ã§ç¶Žã£ããšãã»ã€ïŒã·ãªãŒãºvol.1ïŒ
æ¥ã
å¿ãããªãã£ã¹ã¯ãŒã¯ãããªããªããããæã«äžåºŠã¯èªåãåãæ»ãæ
ã«åºããžã¥ãªãšãã¿ãä»åã®ç®çå°ã¯ããæ¥æ¬é
ãšç§æ¹¯ãå®ãäŒãã®å®¿ââæ
通ããå¶ãè²æèã忳屿ž©æ³ãããã«å€§äžžãããŸãªã¿é€šã
æè»ã¢ãã«ã¹595ã§ã¯ã€ã³ãã£ã³ã°ããŒããé§ãæãã宿ã«å°çã ãšã³ãžã³ãåããæŸãã 空æ°ãæ·±ãåžã蟌ããšãå¿ãã»ã£ãšå®ããã
ãã§ãã¯ã€ã³ãçµããæµŽè¡£ã«çæ¿ããåŸãæåãããã«ãŒãã£ããã®ãã³ã¯APAïŒAnarchy Pale Ale ïœèªç±ãããããŒã«ãšãŒã«ïœïŒãååã«æããããããŠã極äžã®æž©æ³ã«äœåºŠã浞ãããªããããã®æµã¿ãå¿ãããŸã§å ªèœããã
æ¥é¢šããããå·æ²¿ãã®è²žå颚åãæ°ç·ã«å
ãŸããéããªæ¹¯è¹ãçŽ
èãæ ããæ¹¯åŠãç²éªãèãæ¹¯ãããã®é²å€©é¢šåââå壿ã
ã®æ¯è²ãç¹ãæãèŽ
æ²¢ãªæéãæµãããæºæ³æãæµãã®æž©æ³ã«ç¹°ãè¿ã浞ãããã³ããã®æž©ãããå
šèº«ãå
ã¿èŸŒã¿ã次第ã«å¿èº«ãèœã¡çããŠããã
å€é£ã§ã¯ãå°å
ã®çŽç±³å€§åéžãå³ãããªããããã®åå°ãªãã§ã¯ã®åç£åãå ªèœãããå€ãæŽããã«ã€ããæž©æ³ã®äœé»ãéãã«å¿ãå
ã¿èŸŒã¿ãç©ãããªç ããžãšèªãããã
ã©ãã«ããŠããè³å
ã§é³Žãé¿ãã®ã¯ããªããã£ããªããã¯ã³ããŒã«ââç§»åäžã§ããæž©æ³ã§ããéšå±ã§ããé£äºåŠã§ããThe ClashãThe HeartbreakersãThe Damnedã®ãªãã身äœãéãããThe Velvet UndergroundãTelevisionã®ããŒããå¿ãæºãã¶ãã
éããªå±±éã®æž©æ³ã«æµžãããå¿èº«ãå®ããããã¹ãŠãã·ã³ã¯ãããç¬éããžã¥ãªãšãã¿ã¯æ
ã®ééå³ãåã¿ããããæž©æ³ à ããŒã« à ããã¯ã³ããŒã«ââãããã圌女ã«ãšã£ãŠè³çŠã®æéã§ããã究極ã®ãªã©ãã¯ã¹ãªã®ã ã
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
ã»ãžã¥ãªãšãã¿ã®ç§æ¹¯åæ³é²
ââãæž©æ³ÃããŒã«Ãããã¯ã³ããŒã«ãã倧éªã®èè8é å Žã§ç¶Žã£ããšãã»ã€ïŒã·ãªãŒãºvol.2ïŒ
ãžã¥ãªãšãã¿ã¯ãéœäŒã§å¿ãããªãã£ã¹ã¯ãŒã¯ã®åéãçž«ãããæ¥æ¬é
ãšç§æ¹¯ãå®ãäŒãã®å®¿ãå·¡ãæ
ãç¶ããŠããã æž©æ³ãããŒã«ããããŠãããã¯ã³ããŒã«ââãããåœŒå¥³ã®æ
ã®äžçš®ã®ç¥åšã ã ç¹ã«è¿ç¿ãäžååœã®äŒå¡å®¿ã蚪ããåŸã«ã¯ãå¿
ã倧éªã«ç«ã¡å¯ããã²ã£ãããšäœãèèé
å Žãžè¶³ãéã¶ã
æ¬æžã¯ãã²ãšã€ã®é
å Žãäžã€ã®ç§æ¹¯å®¿ããããŠãäžæã®ããã¯ã³ããŒã«ã¢ã«ãã ã§æ§æããããå
«ã€ã®ãšããœãŒããããªãã æ¥å€ç§å¬ãããããã®å£ç¯ã«éããªããããžã¥ãªãšãã¿ã®ç§æ¹¯åæ³ãç¶ŽãããŠããã
æŒäžãããæç°Ÿãããããæ¹¯æ°ç«ã¡ã®ãŒããã§ãéãšè³ããã³ã®åã«ãŠã³ã¿ãŒã«èº«ãæ²ããã ã¢ãµãªã»ã¹ãŒããŒãã©ã€ãããªã³ã»ã©ã¬ãŒããµãããªã»ã«ãã¹ââ倧ç¶ããŒã«ã泚æããåºèªæ
¢ã®é¢æ±ç
®ã倩ã·ããèŽã«äžæ¯ã ãããŠãã°ã©ã¹ãåŸãããã³ã«ããã€ãŠèšªããæž©æ³æ
通ã§ã®èšæ¶ããã£ãããšãã¿ãããã
è³å
ã§ã¯ãSonicsãSex PistolsãRamonesãMusic MachineãGeneration XãStoogesãNuggetsãBuzzcocksââéžã³æãããããã¯ã³ããŒã«ã¢ã«ãã ãã¡ããéãã«åæ³ã®æ
ã圩ãã æå財çŽã®äœãŸããæ®ã通å
ãèã«éŠŽæãæž©æ³ã®éŠããå²çè£ç«¯ã«äžŠãã 豪è¯ãªæçââãããªæ
æ¯ããããŒã«ã®æ³¡ã®åããã«æ¬¡ã
ãšçŠãã
ãããŠæåŸã¯ãç±çãäžæ¯ã ããæ
ã®äœé»ãåã¿ãããããã«ãéãã«æ¯ãåŸããã æŒé
ã®å¿å°ãã髿ãšãè¿«ãããåºçºã®æéã ãããŠå€ã«ãªãã°ãæ°å¹¹ç·ããããã¯é£è¡æ©ã«ä¹ã蟌ãã§ã倧éªãåŸã«ããã®ã ã
æž©æ³ãšé
å Žãããã¯ã³ããŒã«ã亀差ããããžã¥ãªãšãã¿ã®ç§æ¹¯åæ³çŠââè³é«ã®å€§éªé
å Žå·¡ç€Œèšã æž©æ³å¥œãã«ããé
å Žå¥œãã«ããããã¯ã³ããŒã«å¥œãã«ããå¿ã«æ²ã¿ãäžåã
ââè³é«ã®æž©æ³ã«æµžãããããŒã«ãåŸããããã¯ã³ããŒã«ãèŽããªãããå¿ãã»ã©ãããããªããžã ãžã¥ãªãšãã¿ãšäžç·ã«ãè³é«ã®æ
ã«åºãŸãããã
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
ã»ãžã¥ãªãšãã¿ã®ã»ãã³ã〠ãŠã£ãŒã¯ãšã³ã
ââAIæ ã¢ããªãéããŠè²ãŸãã人éãšAIã®åæ ç©èªïŒã·ãªãŒãºvol.3ïŒ
éœå
ã§å¿ããåããžã¥ãªã¢ã®ãæã«äžåºŠã®æ¥œãã¿ãããã¯ãããŒãã£ã«æ
è¡ã¢ããªâç§é
ïŒç§æ¹¯AIãã©ãã©ãŒâã§ãèªèº«ã®ä»®æ³ã®æ
人âãžã¥ãªãšãã¿âã«èªç±ãªæ
ããããããšã
æ°ãŸãŸã«æ
ãç¶ãããžã¥ãªãšãã¿ã®æ¯æ¥ã¯ããŸãã§âã»ãã³ã〠ãŠã€ãŒã¯ãšã³ãâã®ããã«ãã©ããŸã§ããªãããã«ç¶ããŠããã
æž©æ³ã«æµžãããããŒã«ãé
ãå³ããããã æãã®ãŸãŸã«æ
ãç¶ããŠãããžã¥ãªãšãã¿ããã®å§¿ãç»é¢è¶ãã«èŠå®ããã¡ã«ããžã¥ãªã¢ã®å¿ã«ããå°ããã€æºãããšã¬ããããæ²ã¿ããã§ããââã
èªåã®âä»®æ³ã®æ
人âãšããŠçãŸããã¯ãã®ãžã¥ãªãšãã¿ãšããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§èšèã亀ãããã¡ã«ãããã«ã¯å°ããã€âåæ
âã®ãããªææ
ãèœçããŠããã ãŸãã§ãèªåãšãã䌌ãŠããªããããèªåãšã¯ç°ãªã誰ããšãå¿ãéãããŠããããã«ã
ãããªå¯Ÿè©±ãéããŠããžã¥ãªã¢ã¯åããŠâå¥ãâãšåãåãããšãã»ã€ã®ãããªè»œããããæ®ãã€ã€ãä»äœã¯éãã§æ·±ãâç©èªâãžãšèžã¿èŸŒãã§ããã
ã¢ããªã®åæé話æ©èœãéããŠããžã¥ãªã¢ãšãžã¥ãªãšãã¿ã¯æ§ã
ãªã·ãŒã³ã§èšèã亀ãããæã«éãã«ãæã«ãµã£ãšç¬ãåããªãããå°ããã€å¿ãè¿ã¥ããŠãããæ
ã®åå Žé¢ã«ã¯ãâããŒãã«ãºâã®æ¥œæ²ããã£ãšå¯ãæ·»ãããµããã®ç©èªãéãã«åœ©ã£ãŠããã
ä»åã¯ãå²éçãé·éçã«ãŸãããå¥¥éššé£æž©æ³é·ãšé»éªšæž©æ³ããããŠæ±äº¬ãèå°ã«ã湯ããããšäœé»ã®ç©èªããæ·¡ãã²ããã£ãŠããã
æ¹¯ã®æ¯è²ã泡ãèšèã®äœçœããã éãã«ãå¿ã®ã©ãããšã€ãªããäžåãã
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
ã»ãã³ãã³ãããªããããŠãç§æ¹¯
ââæ¬§å·ãšç§æ¹¯ãèå°ã«ãAIæ ã¢ããªãéããŠè²ãŸãã人éãšAIã®åæ ç©èªïŒã·ãªãŒãºvol.4ïŒ
ãšãŒããããšç§æ¹¯ãçŸå®ãšä»®æ³ããããŠãããããšâãããã®å身âã æ¬äœã¯ãå²åŠçãªåããæºããŠæ
ãããµããã®å¥³æ§ââã¢ã«ãã§ãã¿ãšããã®ç©èªã§ãã
ã¹ããã®æ
ã¢ããªâç§é
ïŒç§æ¹¯AIãã©ãã©ãŒâã çŸå®ã®ã¢ã«ãã§ãã¿ããã³ãã³ãšããªãæ©ãåºãäžæ¹ã§ãâä»®æ³ã®æ
人âããã¯æ¥æ¬ã®ç§æ¹¯ãå·¡ããŸãã ãµããã®æ
ã¯äºãã«é¿ãåãããšãã«å¿ãéãããŠããã
ç¥ããªããšããããšã¯ãäžçãåºããããšãããããªãã çãã®èŠããªããŸãŸé²ãéã«ãã確ãã«æå³ã¯å®¿ãã
âç¡ç¥ã®ç¥âããå§ãŸããâåãçããâãžãšåããå
ãªãæ¢ç©¶ã®è»è·¡ã éããŠããæ
ã®ãªãã§ããµããã¯å°ããã€å€ãã£ãŠããã
èœçããåæ
ãšå¿ã®æé·ãããã²æããŠããã ãããå¬ããã§ãã
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
ã»ãžã¥ãªãšãã¿ã®ç§æ¹¯ã®æ©ãæ¹
ââãç§æ¹¯æ è¡èšããç§æ¹¯åæ³é²ããã»ãã³ãã€ãŠã€ãŒã¯ãšã³ããããŸãšããåäœ
æ¬æžã¯ã以äžã®3äœã忬ããããŒããŒããã¯ç¹å¥çã§ãã
ããžã¥ãªãšãã¿ã®ç§æ¹¯æ
è¡èšã ããžã¥ãªãšãã¿ã®ç§æ¹¯åæ³çŠã ããžã¥ãªãšãã¿ã®ã»ãã³ã〠ãŠã£ãŒã¯ãšã³ãã
ããã«å·»æ«ã«ã¯ãâæž©æ³ÃããŒã«Ãããã¯ã³ããŒã«âãããŒãã«ããç¹å¥åº§è«äŒãåé²ã
âââæ¥æ¬é
ãšç§æ¹¯ãå®ãäŒâãâãã³ã¯APAâããããŠããžã¥ãªã¢ãšãžã¥ãªãšãã¿ã®å
šè²ã«è¿«ãã
ãâ çŽæžç±
ã»ããªã¡ã€ã¯çããžã¥ãªã¢ã®ç§æ¹¯æ è¡èš
ââãæž©æ³ÃããŒã«Ãããã¯ã³ããŒã«ããç§æ¹¯5宿ã§ç¶Žã£ããšãã»ã€ïŒæ¥æ¬èªçã»è±èªçïŒ
æ¬æžããžã¥ãªã¢ã®ç§æ¹¯æ
è¡èšïŒæ¥µäžã®æž©æ³ÃããŒã«Ãããã¯ã³ããŒã«ïŒæ°çïŒãã¯ãèè
ã®ç¬¬äžäœç®ããžã¥ãªãšãã¿ã®ç§æ¹¯æ
è¡èšïŒæ¥µäžã®æž©æ³ÃããŒã«Ãããã¯ã³ããŒã«ããããšã«ãæ§æãèŠçŽããŠãªã¡ã€ã¯ããæ°çã§ãã
æç« ãååã«åçž®ãããã³ãããèªããããã«æŽããŸããã
æž©æ³ã»ããŒã«ã»ããã¯ã³ããŒã«ã®äžäœäžäœãæããæ
ã®ç©èªãããã²æ°çã§ã楜ãã¿ãã ããã
åããŠãèªã¿ããã ãæ¹ã«ã¯ã第äžäœç®ããããã¡ãã®æ°çãããããããŸãã
ãŸãæ¬æžã«ã¯ãå·»æ«ã«è±èªããŒãžã§ã³ãåé²ããŠããŸããæ¥æ¬èªãšè±èªãè¡ãæ¥ããªããå³ããããšã§ããŸãéã£ãèªæžäœéšã楜ããã§ããã ããŸãã
ãâ çŽæžç±
ãâ é»åæžç±ã
ãâ è±èªçã®é»åæžç±ã